2013年12月15日 星期日

四種看見香港的方式-2013香港週


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2013/12/16 | 第35期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
•編輯小語
•feature
•art news
 
•活動快遞
 
四種看見香港的方式-2013香港週
文/小編
這幾年香港離台灣越來越近,不只是地理上的鄰近,更是一種因為文化互動頻繁而無形拉近的距離,多年來香港以飲食和購物建構出的觀光形象,終於慢慢加入新的元素。不但社區意識的抬頭與老建物再生的風潮與台灣同步、表演團體的交流也日益深入,各類大型博覽會與藝術節的號召,更是台灣與國際交會的窗口之一。一年一度的香港週便是背後推手之一,今年特選4個分別以歷史、當代藝術、設計和漫畫為主題的展覽,就像提供了4種看見香港的角度,在不同的時空中交織出專屬香港的創意和活力。
 
《身是客》身分再次模糊
文/編輯部 圖/香港經濟貿易文化辦事處

身分,在文化的不斷變遷和城市的輾轉移動中,已消失了主要疆界,持續向外延伸改變、屈從擴張之時,身分的概念也逐漸模糊。香港這個極度中西交融的城市,尤其亦然,歷經長時間的殖民與15年的回歸,這次「身是客」(All Are Guests)展覽,將與台灣一起探討主客關係。

展覽作品部分,包括梁美萍大膽介入社會議題、深度批判的《鄉關何處》、周俊輝轉換影像、翻玩繪畫形式的複合作品《複製「香港-樂在此,愛在此!」》,以及由「CoLAB」和「好地地」兩個團體攜手合作的《區區肥皂》,三件作品皆參與2012年利物浦雙年展(Liverpool Biennale)的展出,並獲得廣大迴響。展覽中不經意流露出對於權力結構更替、重組的詮釋,讓個體身份、群體意識更加詭譎地多變,而人與地域性的主客關係也不再準確,彷彿永遠在等著被重新詮釋,然後再次融合。

誰是主?誰是客?

梁美萍的《鄉關何處》直接走進陌生人的生活,有趣的是,藝術家並非隨機選取路上行人,而是大膽地以流浪漢為指定對象,從這個被主流社會排斥的邊緣族群切入,鎖定目標之後隨其流浪,經由影像記錄這些人的日常行為和移動軌跡。藝術家在亞洲不同城市的進行追蹤,台北也是其中之一,除此之外亦可見到東京、香港等國際化都市的蹤跡。繁榮進步的市景,搭配流浪漢鮮明衝擊的角色,在在強化了作品在生活脈絡中的強勁力道:外表上,典型窮困潦倒流的視覺印象,不合身的衣物,或是短褐穿結;器物上,抽絲的布袋、拉鍊壞損的箱子、殘破的雨具等等,終日如影隨形的物件,成為特定人物的重要象徵;肢體上多半行動不便,時而在大街上漫無目的地流連,時而在人群聚集地或躺或臥。那些不悅耳目的聲音和畫面,透過梁美萍不刻意批判的鏡頭,以一種沒有矛頭的尖銳帶來極大的震撼,刺激著你我不得不去思考的社會議題。

梁美萍《鄉關何處》

同樣以影像為主的,還有周俊輝的作品《複製「香港-樂在此,愛在此!」》;然而,形式上不僅止於從拍攝到剪輯的影像呈現,而是多層次的翻轉。他將香港旅遊的宣傳短片,繪製成108張油畫,忠實地呈現短片裡的影像,刻意淡化整體輪廓,卻以特定細節的勾勒突顯功夫、成龍、貓熊等重要香江元素,最後再將這百餘張作品按照順序串聯,搭配原有的背景音樂,最終成為周俊輝版本的「香港-樂在此,愛在此!」。從錄像到繪畫,再從繪畫到錄像,藝術家以最慢速、卻也最有感的轉化,形成視覺上的多重化學作用,而香港已故詩人也斯(梁秉鈞)為藝術家所寫下的詩作,也在作品中完整呈現,藉以不斷挖掘、放大香港形象的本質。周俊輝曾說:「宏觀而言許多當代藝術是無用的,而我們必須感受藝術的無用,才能從中看到藝術的作用。」因此,輕鬆流暢的手法之中,一幕幕都是香港特殊語彙的再次詮釋,也為城市發展中的永恆經典打上一盞聚光燈,光榮再現。

周俊輝的作品《複製「香港-樂在此,愛在此!」》

相較於梁美萍與周俊輝以藝術家角度出發、觀察、呈現城市面貌和社會議題,CoLAB X好地地的《區區肥皂》則是以「設計」為主要的接著劑,以此緊連「商業」與「社會」,希望達到三方平衡的目的。單親家庭主婦及肥皂師葉子僑成立小型非牟利組織「好地地」,而CoLAB平台則由設計師林偉雄與余志光創立,專門開發為非牟利團體及社會企業的設計工作。兩者合作推動綠色生活,生產手工洗手乳與沐浴乳,以推車方式進駐鬧區加以販售,如旺角、尖沙嘴、油麻地等,與在地消費者直接互動,加強企業和消費者之間的溝通。《區區肥皂》幫助弱勢團體、推動社區正向發展,更重要的是,在城市中透過有機產品找到永續的生活方式。

人在外地,便覺得自己是客人;但對於愈來愈多的香港人來說,即便身處香港也都覺得自己是客人。這樣的轉變,呼應著「身是客」經由展覽場地的移動,所能造就和觸發的共鳴。從利物浦到台北,藝術家周俊輝認為,無論從社會或政治層面而言,台灣比英國更能了解、體會香港文化、社會的迅速變遷,對於「身是客」的反思,也就更為深層。藝術與設計、繪畫與影像、文化與商業,如同「身分」一樣,在「身是客」中再次打破了原有的疆界。

身是客

展覽時間:2013/11/29-2013/12/15 10:00-19:00
展覽地點:華山1914文化創意產業園區 東2館-A
台北市中正區八德路一段1號
免費入場

《百年時尚:香港長衫故事》時尚控必看

文/編輯部 圖/香港經濟貿易文化辦事處

在跑馬地馬場的香港女士,約攝於1955年。香港歷史博物館藏品。

長衫(cheongsam),就是我們熟悉的旗袍,這最早起自於滿族的服飾,在民初受到排滿氛圍而沒落,卻在1920年代後重新興起,並流行於上層社會和娛樂界,歷史的改朝換代以及式樣的革新,長衫逐漸演變為各種反應時代風尚的型態,當中尤以上海和北京為重要的發展代表地區。中西文化交匯的香港,也受到這樣的穿著風潮影響,在1920年代就有學界師生將長衫作為校服,大家閨秀和歌影伶人也紛紛以長衫展現他們的優雅風範。到了1940至50年代,大量上海裁縫師遷移至香港,讓長衫在香港盛極一時。即便到了今天,長衫在香港和台灣社會都經歷傳承和轉化,依然是不少女性出席重要場合的禮服選擇。這次展覽由香港歷史博物館策劃,展出超過130組由清末、民初至今具有香港時代特色的長衫精品,當中不乏許多名人曾經穿著的長衫,包括我們熟知的亞洲影后林黛女士、歌壇巨星鄧麗君,以及粵劇名伶白雪仙、香港小姐冠軍羅朱玲玲等人。此外,與長衫相關的珍貴文物,如長衫師傅使用的工具、印有時尚女性身穿長衫圖像的商品、珍貴的歷史圖片和錄像等。

百年時尚:香港長衫故事

展覽時間:2013/11/29-2013/12/29 11:00-22:00
展覽地點:誠品信義店6樓展演廳 台北市松高路11號
免費入場

《香港設計風•流》與《漫漫畫雙城:台北80 X 香港90》
文/編輯部 圖/香港經濟貿易文化辦事處

《香港設計風•流》展覽平面設計

《香港設計風•流》一展由成立41年的香港設計師協會策劃,香港設計師協會最負盛名的成就便是舉辦每年年底大師雲集的香港設計營商周(Business of Design Week,簡稱BODW),致力於形塑香港為亞洲設計交流中心。協會主席李躍華首先說明展覽的命名:「『風』是風格,『流』是流派。這次仿照詩詞之寫作技巧,設了起、承、轉、合四個區域,分別展示平面設計、室內設計、產品設計與多媒體設計這四大設計領域。」他表示,此次總共邀請了100多位設計師,皆由設計師自行選擇代表作品,主題則以綠色環保為重點。展覽將帶來入選的68多位設計師中,超過200件的展品,被譽為展示香港設計師作品最大的海外展覽。

台灣漫畫家安哲作品

去年第一屆香港週的《翼動漫花筒—香港漫畫歷史展覽@台北》以香港本土漫畫向台灣觀眾呈現當地流行文化的變遷,強調漫畫作為反映社會的一種思考方式。今年的《漫漫畫雙城:台北80 X香港90》則把時間軸鎖定在80、90年代的文化風貌;空間上也不再侷限於香港,而是開啟了香港與台北兩座城市的對話。策展單位香港藝術中心邀請了兩地各5位漫畫家,包括香港的馮志明、何家輝、二犬十一咪、利志達、黃照達,及台灣的61Chi、小莊、李勉之、阿推、安哲,每人特地為此展繪製8至12頁的短篇漫畫,並展出他們的創作手稿。他們以彼城為靈感,各自訴說眼中的香港/台北,分享那份似曾相似的懷舊感覺,和只有彼此最懂的小故事。

DATA

香港週官網: www.hongkongweek-taiwan.hk
洽詢電話:02-27200858

優惠活動

訂閱折扣 & 系列講座

 

想要獲得最新的國際藝文資訊,同時也貼近台灣的創造力?想要深入探訪創作者的心路歷程,分享他們的藝術悸動? 打開藝術大門,和藝術在生活中相遇,現在就訂閱art plus TW! 一年12期(原價1188元),優惠價990元。

立刻訂閱去

關注最新最快的藝文資訊, 去art plus粉絲團按讚!

friday

談談藝術與藝術以外的事,邀您一起週五滔滔

由藝術地圖和社團法人中華民國視覺藝術協會共同策畫系列講座,

本季主題為《駐村 X 旅行》,分享藝術家駐村的甘苦談!

主題:柏林狂想
講者:藝術家余政達
駐村地點:德國Glogua AIR
時間:2014/01/17 (五) 19:30
地點:福利社FreeS Art Space(台北市新生北路三段82號B1)

活動詳情,請關注週五滔滔Facebook : https://www.facebook.com/fridaytalktalk

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: