新書搶先看：妮琪的魔境夢遊中的「glitch」意思是……？

【明周娛樂•時尚報】包含藝人動態、名人時尚等精彩內容，一次滿足你的「娛樂、時尚、人文、生活」品味！

除了愛河、城市光廊外，高雄還有哪些好玩的地方？【KH STYLE高雄款】帶你迅速瞭解高雄市吃喝玩樂好去處！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2017/02/15 第375期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 眾文網路書店

本週主題	好書重讀《上班族60秒E-Mail英文》詢問運費
這樣用才對	新書搶先看：妮琪的魔境夢遊中的「glitch」意思是……？
打通英語耳	《一考再考！大考英文滿級分字彙》複習字彙要聽寫！
好康報馬仔	TOEIC高分就靠它！字彙多「多益」善開學展全面79折

好書重讀《上班族60秒E-Mail英文》詢問運費

這週 BIZ英語介紹《上班族60秒E-Mail英文》，著重於職場人士應把握英文E-Mail的五項基本架構（主旨、稱謂、本文、結尾用語和署名），寫出簡潔切要又合乎商務禮節的內容。

身為上班族，凡牽涉到金額的 E-Mail，就要特別留心。

舉例而言，當你收到外國公司的報價單，要注意運費是否包含在內。寧可多花一點時間書信往來，瞭解每一筆數字、手續費及付款期限，如此才能避免後續問題。

今天我們就來學如何詢問運費吧！

estimate 是「報價單、估價單」之意。

【實用句子】

Could we get a better price for a large order?

大量訂購是否享有折扣？

If the commission isn't included, I will need several days to get the new amount re-approved.

如果未包括手續費，那我需要幾天的時間讓新的金額重新獲得核准。

By when do we need to make the payment transfer?

我們必須在何時之前轉帳付款？

本文摘錄自《上班族60秒E-Mail英文》

新書搶先看：妮琪的魔境夢遊中的「glitch」意思是……？

怪咖少女妮琪回來了！這次妮琪又會發生什麼趣事呢？為什麼麥肯絲會裝扮成女巫，聲稱自己是「酷炫女巫」呢？

就讓我們看下去吧！

【中文翻譯】

「哈囉，大家！我來囉囉囉囉囉！」有人尖聲說話。

我簡直不敢相信我的眼睛，我看到麥肯絲裝腔作勢來到宴會現場，穿著一身閃亮亮的黑色雪紡紗女巫裝，手上拿著一支鑲了鑽石的黃金掃帚。

「我看起來是不是很炫？」她旋轉一圈，好像在走時尚伸展臺一樣。「各位親愛的，學著點，『酷炫女巫』就是新的『酷炫女戰士』！」

我對著那個女的翻了個白眼。「酷炫女巫」是麥肯絲自己發明的俗氣名稱……

【小筆記】

glitch 在此處為 glamorous（有魅力的）和 witch（女巫）的複合字，是麥肯絲的自創詞。但是英文原本就有這個字，原意為「故障，失靈」。 glamazon 是 glamorous（有魅力的）和 amazon（希臘傳說中的女戰士）組成的複合字。

本文摘錄自《怪咖少女事件簿8：妮琪的魔境夢遊》

《一考再考！大考英文滿級分字彙》複習字彙要聽寫！

上週分享王亮之老師單字學習的方法，大家不妨可以多加練習。

助教將上週的例句挖空，請大家點擊音檔練習聽寫，如果有拼錯或是聽不懂的單字，請務必多聽、多唸、多寫，正因為 Practice makes perfect.（熟能生巧）！

請拿出白紙，寫下聽到的單字，答案於本欄下方：

（1）"Anyone else would have done the same thing," Mr. Wang said with typical m_____y.

王先生以一貫的謙虛態度表示：「其他任何人也都會這麼做的。」

（2）There were tears of f________n in his eyes.

他眼中含著挫敗的淚水。

（3）The drug is available by p______n only.

這種藥只能憑處方購買。

（4）Clement needed at least two days to assess

the g_________s of their intentions.

克萊門至少需要兩天來確認他們意圖的真實性

（5）The two species have several c___________s in common.

這兩個物種有好幾個共同的特徵。

（6）It is possible to predict the outcome with reasonable a______y.

以合理的準確度預測結果是有可能

的。

（7）He was showing greater t_________e towards his younger brother than before.

他對弟弟顯得比從前寬容多了。

【答案】

本文部分摘錄自《一考再考！大考英文滿級分字彙》

TOEIC高分就靠它！字彙多「多益」善開學展全面79折

■敦煌網路書展：字彙多「多益」善開學展全面79折
■一起夢遊去！「怪咖少女」著色畫徵稿中
■下載『眾文新日檢 App』抽《新日檢完勝單語N4》！

近期新書

•必看！機場捷運23站旅遊懶人包
機場捷運行經路線囊括了435藝文中心、輔大花園夜市、三井Outlet、大江國際購物中心等熱門景點，還有多座觀光工廠。

•好神奇！這種樂器能發出有如科幻場景音效
看過這長相奇特的樂器嗎？這是音樂家 Gorkem ?en 發明的一種新樂器--- yaybahar ，樣子特別，聲音也奇特！