|  | 《公園裡有一首詩》是2017年艾茲拉．傑克．季茲獎得獎繪本，評審對這本書的評價是──這本書對孩子來說是十分美妙的禮物，簡單的故事卻精彩描繪出兒童的好奇、敏感和詩意。透過丹尼爾的眼睛，會看見松鼠明亮的眼睛是杏仁的形狀，清涼的水池映照著斑斕的光影…簡潔的文字與細膩的圖像，向孩子們展現豐富多彩的世界。 | 作者米夏•亞齊在專訪中提到── 《公園裡有一首詩》中的丹尼爾，他好奇、溫柔且詩意，就像每個孩子。 我在創作這本書時，從艾茲拉．傑克．季茲的《下雪天》得到許多啟發。季茲的插畫充滿力量而且構圖簡潔，大膽的用整頁畫面呈現出牆或下雪的街道。《下雪天》描繪小彼得獨自在下雪的安靜街道展開一個人的探險，這也是我在《公園裡有一首詩》故事中，讓丹尼爾在沒有大人的陪伴下，自己去尋找答案的原因。 我在一個小鎮長大，現在生活在森林裡，但我決定將這個故事設定在城市公園向艾茲拉．傑克．季茲致敬，他擅於描繪居住在城市的孩子們，在他的書中，可以感受到這些孩子是被喜愛與重視的。 我是一個很會透過圖畫學習的人，所以季茲易懂、美麗的拼貼作品，已成為我視覺語言的一部分，他能敏銳的觀察到兒童是如何觀看這個世界，這也讓我創作出故事中這位溫柔且善於觀察大自然的小詩人丹尼爾。 《公園裡有一首詩》內文試閱  ▲丹尼爾認得公園裡所有的石頭、樹木和動物。
星期一早上，丹尼爾發現公園的入口處，貼著一張海報，
上頭寫著：詩在公園裡，星期天六點。
「詩是什麼呀？」丹尼爾說。  ▲「當清晨的露珠閃閃發光，對我來說，那就是詩。」
丹尼爾聽見蜘蛛的回答，驚訝的抬起頭。  ▲星期二，丹尼爾爬到老橡樹上。他問松鼠：「松鼠，你知道詩是什麼嗎？」  ▲「當枯葉喀啦喀啦作響，那就是詩。」松鼠告訴他。  ▲星期三，丹尼爾來到花栗鼠的洞穴旁。
「花栗鼠，請告訴我，詩是什麼呢？」  ▲「詩？我想想。詩就是老石牆裡有個家，牆上開著許多窗。」  ▲星期四，丹尼爾用樹葉做了一艘小船，風推動小船前進，穿過池塘。
他小聲的問青蛙：「青蛙，詩是什麼呢？」
「詩就是……」青蛙說：「鑽進清涼的水池裡。」 (未完待續) | 
沒有留言:
張貼留言