2023年10月4日 星期三

【當代小說特區】鍾文音 /那年夏天的山(上)

聯副電子報

想瞭解最時尚、自然的Life Style?輕鬆成為新時代生活達人?【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息! 成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2023/10/05 第7901期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

今日文選 【當代小說特區】鍾文音 /那年夏天的山(上)
【慢慢讀,詩】王婷/重聽
【客家新釋】葉國居/利子

  今日文選

【當代小說特區】鍾文音 /那年夏天的山(上)
鍾文音/聯合報
圖/太陽臉
她看著在聖山下拍的童年照片,看著高高聳立的杉林風景照,神木群僥倖活下,成了巨木林。廢材成神木,千歲等著萬歲,不要為人所用,逃過有用,就能以無用抵過人為傷害。一如她在北城最終成為無用之人,安然返鄉,回到自己的出生地,來源處,在青春燃盡,理想墮敗毀滅之前。

根部破碎太久,在黑暗的時日過長。

那些和母親滯留在小旅館的昏暗房間,散發霉味與如霧水氣的潮溼房間。她趁母親入睡,偷開門縫,看著一盞黃燈下從走廊走進走出的男男女女,濃妝豔抹的女人與身上飄著木材味與菸味的男人,彷彿是她在廟會演給神看的野台戲,戲台下早已空蕩無人。

小女孩的她經常站在空蕩蕩的野台戲下,聽著早已錄製好的台詞播放,演出者甚至有時候還打盹斷拍,戲偶停格。她一個人仰頭看著小小的舞台,看著魁儡戲偶被搬演著,像是看著自己的孤獨般,在聲喧的背後,在戲尪前的廟頂是八仙過海。

她從小喜歡趁著母親午休,跑去附近看廟會的野台戲,她的心裡也會跟著自言自語,學著腔調語詞,接著她聽見不遠處的房間,有疲憊的母親,她這時候應該也在打盹,會發出鼾聲,房間桌上地板上,散落著繩子,珠珠,玻璃珠,琉璃珠,小剪刀……等待編織好換成錢的可喜物質,她挑的,雖然只是一個小孩,但她隨母親做生意早熟,多年她們母女倆來來回回著市集。母親也覺得她挑的顏色都很漂亮,後來乾脆去買材料時都任她將喜歡的往籃子丟了。

小旅社離通往聖山的客運站不遠,通車的山路帶來人流。

她記得除了一個深邃臉龐的遊覽車司機跟母親愛打鬧之外,還有一個迴城來的司機,經常喚媽媽是紅毛姑娘,司機不爽時還會叫她媽媽虎霸母,恰查某。母親不曾示弱,經常回這個操著台語的司機幹譙著你無膽小無卵葩,母親的台語也是跟市場的人學的。她故作天真地重複母親的話,母親瞬間爆笑開來,這平地司機捏了她臉頰一把,突然彎下身一把就將她抱了起來,她大力推開男人想要親她臉頰的嘴與緊緊抱著她的毛毛手。

母親看到了也奔走過來,罵著捶著這個男人說你這臭查甫,臭摸摸,別抱我女兒。

經常飄霧的山林裡,母親的髮絲在午後透出一絲亮的陽光下,會散著淡淡的一抹紅,像是雷諾瓦的畫。

母親不說自己的部落母語,她從聖山嫁到平地就自動演化成在地人,且她的母親跟她說要學會講台語在市場才能殺價,口音道地才不會被當番仔。旅館電視機放映的都是甩耳光的台語劇,隨時看都不會斷線,因為劇情彷彿不是重點。

她的母親想抹去一座山的印記,她那時候還不知道因為這山藏著母親的悲傷。

▌賣珠串手環的少女

這城,這山,天生就像是在等待她的抵達。

時光歷歷在目,浸淫久了,逐漸再難堪的事也浸出一種怪異的無言美感。

時間耗盡青春,感情和記憶逐漸找到了掩埋的方式。她從小在移動裡長大的,不斷坐客運換班次的旅程,上山下山的來來回回,看樹看人,看太陽高升時,母親就會開始裝扮著她。

小可憐似的靈動女孩跟著美麗的母親,帶著苦楚的神色,淒美如流落人間的神話,這是門好生意,打動人必須打到心坎,但這必須是懂得人才能懂得的伎倆。

直到一抹夕陽很緩很緩地掉落在遠方的樹梢,或是落在近方的黑瓦屋頂上,母親才願意收攤。在客運上數著鈔票,鈔票的薄與厚,牽動著她的一日悲喜命運。害怕母親不開心,她小心翼翼地陪著。怕被遺棄,怕母親不要自己了,在這陌生的山下南方之城,母親是她當時移動生活的唯一擁有。

旅社的小房間,有著母親的腋下氣味,她聞著熟悉,感到安全。

她們邊看著劇情火爆灑狗血的電視節目,母女一起編著串串珠串手環。用高彈力強韌魚線編成的珠環,男女老少都可以戴。她伸出手腕,看著滿滿的珠串,等著交易的小小帝國的明日到來,她和母親最小的貿易單位都藏在美麗的彩珠裡。

觀光遊覽車停在山腳下,等待前往名勝的休息站,小販們等待阿伊烏ㄟ歐的阿本仔休息如廁之後陸續上車。她瘦小如幼貓,被母親一把推上去,沿著遊覽車走道,伸出雙臂圈滿著串串手環,等著手臂上的珠串可以逐一被扒下買去,換成可喜的鈔票。男人的手滑過女孩的手臂,輕輕撫過,帶點調情似的手姿。

卡娃依聲此起彼落,銅板咚咚響,遊覽車窗外母親笑容豔豔。

長大後,說起這件往事,她謔稱自己的故事是台妹版聖山下的蘿莉塔。

但當時她的恐懼並非來自於被輕輕有意無意的觸摸,而是害怕看見珠串無人買去的母親失落的眼神。

她怕看見母親那種落寞,那落寞會殺了她,毀滅她的一天。

寂寞時,她會看著和母親在許多旅程拍的照片,照片人物不是很清晰,但風景卻清楚,聚焦像是調錯了位置且過度曝光的照片,她喜歡和母親在北回歸線紀念碑下拍的那張黑白照片。母親牽著她的手,笑著好開心,她們那時候好親密啊。她開始害怕母親就是從在聖山山下賣珠串手環開始的吧?她屢屢想起走上遊覽車沿著走道販售的害怕,那些可怕的歐吉桑們,吐著異語,手輕輕如山風拂過她的手臂肌膚。

北回歸線是一條看不見的假想線,就像她和母親的關係。雖是看不見的緯線,卻反應在許多的事物上,比如北回歸線反應在天文、地理、土壤、生物、氣候上。而母女那條看不見的線,反應的就寫之不盡了。

北回歸線山下的迴城,她小時候對迴城萌生和「天文」的感情連結。北回歸線以南吹著熱帶季風氣候,以北有著副熱帶季風氣候。她從小就喜歡仰頭看著大大的旅館懸掛的日曆,那數字下有她喜歡的各種顏色,放假或不放假的,紅綠藍黑,標誌著諸事宜或不宜。農民曆二十四節氣夏至,夏天到了。

夏天怎麼到了?她聽父親說,就是指太陽照射大地的時間長了。母親是她生活物資的來源,父親則是她的知識來源處。

她在回歸線的南北和母親一起行走時,明顯感受到太陽公公蒞臨大地平原的日子。那時好像整個大地都發燒發燙了,抵達山腳下,紀念品商家放送著流行歌曲。母親心情好時會跟著唱著,反覆放送的歌詞老重複著:娜努灣多伊呀娜呀呵伊呀嘿,娜努灣多伊呀娜呀呵嗨呀,呵伊娜努灣多伊呀娜呀呵……她跟著唱著,娜呀娜呀娜呀,彷彿媽媽在叫喚她。

她望著唱歌時手舞足蹈的母親那般美麗,像是山林的風,月光的溫柔。只要母親不在,她就會在心裡哼起這個旋律,即使她不知道這旋律的意思。

往昔如果母親生意好,會騎著小綿羊機車載著她到處兜風,在葫蘆形的潭水邊的草地上吹風,以前覺得這潭水巨大深廣,幾回中秋她們也在潭邊賞月過幾回。

▌陌生的期待

她要轉變成少女前僅僅謀面一回的陌生人,僅僅一回,卻更像是閃電的一瞬,這一瞬光卻照亮了整座荒原。

雖然她心裡更時常是稱這個你為善妙人歐吉桑。

歐吉桑這個稱謂沒有對老年的貶抑意思,相反的是她的某種刻意靠近的暱稱。

歐吉桑,歐巴桑,歐兜賣……童年她的耳朵就長滿了這些混血的詞彙,從來不知道有一天她會在晚上入睡前得空寫信給這個陌生人,當作傾吐的對象。當然信就像日記,不會(也無法)寄出的信,她想這還能稱作信嗎?或者只要有個收信的客體,就是信了,文字是相思的信使。

個體的瓶中信,海洋潮汐承載著永遠不浮上水面不入土的相思手信,沒有想要抵達,沒有想要獲取讀信者的目光,她以為這是非常非常純粹且美好的事情。

回眄童年跳進少女的那段流動時光,她企圖打撈一些故事碎片上岸,但卻屢屢被碎片刺傷而停止在原地。她想到了這個陌生人,在到處轉介異國文化的年代,食物動漫時尚衣著,都讓她進入童年的異鄉人。感覺過去的那個人像山鬼,像心流,如幻似幻,畢竟他們只有見過一次面。

之後,她和媽媽在山腳下賣珠串的日子進入尾聲,國中不能像國小那般隨興上課,媽媽允諾日後將有穩定的生活,不再讓她四處流動,不讓她剛認識一個人不久就得面臨離別。她當時想,母親的允諾輕如山林霧氣,一吹就散,來來去去,隨她的心情變化流轉。後來她仍然和她移動在他方,移動也未嘗不是好事,因為很多舊的傷口與憂愁逐漸在移動中被新天新地與新人新事給覆蓋了,逐漸模糊了原初的樣貌。

陌生人是屬於那個移動的最初座標,使她往後只要想起山腳下的時光,看見一輛輛的觀光遊覽車行經,只要看到異鄉人,只要想起海的另一座國度,她就會想起這個異鄉人,滑閃而過的是那個奇異的遭逢,如山林春雷的剎那閃光,擊中了她的腦門,從此烙印。(上)


【慢慢讀,詩】王婷/重聽
王婷/聯合報
你從睫毛撕下一段時光

開始學習矜持 理解唇的語彙

五十之後風雨兼程

生活燃燒生活

豎起雙耳

以耳洞作為傳遞訊息的窗口

日子回聲在指尖流動卻

無法觸及


你善良地辯護歲月的恐懼

而耳力卻向你揮拳

每個重音都踩著哀傷

一次次地撕扯著左耳右耳

五十年的主婦生活

像一縷光

消逝


你仰起頭幽幽的說

即使發生過也並不能證明

影子依然會存留其間


【客家新釋】葉國居/利子
葉國居/聯合報
兒女工作後,每月都給我和妻孝親費。暖暖的,如春陽。心中的慰藉,比起金錢上的滿足更勝一籌。錢不計多寡,心意最重要,像是一股源頭活水,注入初老的心靈裡。只是兄妹不約而同都給薪水的十分之一,那麼剛好。

回想自己童稚時,骨子裡依舊掩不住一股天真,屢被公字輩與婆字輩的長者,冷不勝防兜頭就問:以後長大賺錢要給誰呀!給誰?大便還要人擦屁股,夜晚還偷尿床,說話哪算數呀!但老者的眼神,有傾聽的光芒。引領,睜大雙眼,豎耳傾聽。若是小孩說將來賺錢要給阿公阿婆,鎮日便樂不可支,疼得像心頭肉。很可惜,那一輩客家庄種田人平均壽命都不長,當我們長大賺錢了,他們早就做仙去。傻阿公傻阿婆都這樣,逗逗小孩過乾癮,最終只能躲在雲朵背後偷偷看,恨不得回人間兜一回。

小學一年級,上課日,清早犯牙疼,父母忙於田事,阿公騎著老舊腳踏車載我,去五公里外的觀音街上看牙醫。石路崎嶇顛簸,我緊抱著阿公胖碩的身軀,他攢足勁兒的蹬踏,氣喘吁吁地,感覺空氣發緊起來。看完牙醫後,他特地繞遠路,去廟口燒餅攤位前,買一塊燒餅給我。那時他有八個孫,手頭不寬,哪有閒錢可以買燒餅給每個孫輩吃呢!但卻獨厚於我。看到那一塊熱騰騰的燒餅,牙不疼了,阿公真好,彷若蛀牙的坑洞,被燒餅填補得堅若磐石。我已曉事,立志長大賺錢一定要給阿公。八十年,我初任公職,第一次領月俸,回到客家庄坐在禾埕前思及此事,蔫溜溜地,禾埕麻雀飛起,彷若被銜走什麼似的。

人生第一次領薪水,月薪兩萬八千元,兩萬元給母親。母親拿著錢,兩眼愣怔怔地,腦木木地,彷若這輩子從來沒人給過她這麼多錢。她放在敞開衣櫃的旮旯裡,每次進房眼睛都會瞟向那處,一堆堆衣服便是金山銀山。我猜想,如果阿公還在,肯定會笑瞇了眼,胖胖的肚皮也會跟著顫。其後我在台中結婚生子,開銷日大,給母親的錢越來越少,母親知道我在城市養家不易,每次拿錢給她時,她總是怕我在台中過得太苦,錢在母子兩人的手中互推,像事前對好的招式,紊亂中有其秩序。幾番周旋,最終拿定了主意,往後不論我賺多賺少,都給母親我薪水的十分之一。

兒女知道這是我和母親間的默契,日積月累耳濡目染,像是會擴張、傳染,蔓延到下一代,二十多年後複製剪貼到我的身上來。十分之一的薪水,清楚感受到兒女的心意,以及母親當年的心情。每個子女都是一根無形的支柱,讓我更無畏人生中的風雨。跨了世代才有的共同話題,悠遠而漫長。

「歡喜會生利子。」母親喜孜孜說道。惜花連盆,愛子連心,錢在我的手中,高興在她的心裡。

利子,客家語,指利息。母親認為這樣歡喜是會生利息的,子子孫孫一代比一代更歡喜。在薪資沉悶,物價飛漲的當下,是多麼不容易,那麼甜蜜蜜。又在養兒防老逐漸式微的年代,如此之舉了不起。


  訊息公告
你吃的是營養補充品?還是安慰劑?
我們常聽到「健康食品」、「保健食品」,這兩種可統稱為「營養補充品」,但兩者是有差異的。健康食品是指具有經科學證實的保健功效,而且台灣自1999年實施「健康食品管理法」以來,規定通過衛福部查驗登記許可的產品,才能稱為健康食品。

駁二共創2號基地 一銀倉庫變身城市美學新據點
在鹽埕街區矗立超過50年的斑駁臨港老倉庫,經整修後成為高雄設計最新發信地。駁二藝術特區第26座倉庫成員——第一銀行高雄倉庫,今年7月以嶄新面貌「駁二共創2號基地」登場,知名設計師聶永真及建築師伍偉廷的新工作室率先進駐,一樓街邊空間打造咖啡、選物店與藝廊空間,老鹽埕新氣象,設計與文創聚落正蓬勃成形。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: