2015年3月13日 星期五

童話森林裡的老頑童──日本黑姬山的四季故事


金庸之最,獨有茶館領銜金字招牌;茶館已開,敬邀四方豪傑仗劍前來!各位看倌請來欣賞【金庸茶館電子報】 【明周娛樂•時尚報】包含藝人動態、名人時尚等精彩內容,一次滿足你的「娛樂、時尚、人文、生活」品味!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2015/03/13 第126期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
編輯小語 從北信濃的黑姬物語開始/長野黑姬山的旅行
童話森林/黑姬山
美的人物 黑姬山裡,愛著森林的老頑童/C. W. 尼可(Clive Williams Nicol)
C.W.尼可 相關作品
美的生命 黑姬山的春天/治療「閑貞櫻」
黑姬山的冬天/順著「獵師曆」
文章摘錄自
精選推薦 森林報:夏之花
森林的夏天/6/21-9/2;森林曆4-6月
預購連結
 
從北信濃的黑姬物語開始/長野黑姬山的旅行
日本長野縣的神山,黑姬山
---

今天華滋《談美》的主角是日本長野縣的黑姬山。

黑姬山常被視為一座充滿童話的山脈,一來因為自古以來它就是長野地區居民的信仰對象,再來、則是因為這座山正是赫赫有名的「黑姬物語」的發生地。


從前從前,高梨家的黑姬公主長得漂亮,被岩倉湖的龍蛇愛上。龍蛇化身為小姓(武士的隨從)的模樣,試圖接近黑姬公主得到芳心,卻被高梨家的家主用寶劍刺傷。憤怒的龍蛇捲起狂風暴雨,要大水一路淹沒到高梨家所在的日野城,弄得居民人心惶惶。

黑姬公主為了百姓的安危,決定犧牲自己,平息龍蛇的憤怒。

黑姬公主一路追蹤龍蛇到了越後邊境,一位老翁忽然出現(據傳是山神),老翁跟黑姬說,她遇見龍蛇的那天清晨破曉,自己會帶來一把寶劍,如此一來,方能退治龍蛇,還居民安寧。果然在黑姬即將乘船進入岩倉湖前,老翁帶著寶劍與公主一起上船,在湖中央投入了黑姬公主的頭髮與寶劍,湖水馬上迅速的染紅,龍蛇變成了帶著雷和冰的黑雲,而黑姬公主,卻也在同一時刻消失無蹤。百姓為了紀念她,將故事發生的山岳命名為「黑姬山」……

「黑姬物語」因為長遠的流傳,現在其實留下許多故事的版本。有黑姬跟龍蛇私奔的,山神落下火球把龍蛇打倒的各種故事。故事中的高梨家,常被認為是戰國時代長尾為景(上杉謙信的父親)的親戚。

童話森林/黑姬山
黑姬高原上的「黑姬童話館」,館外是一片大波斯菊草原,館內則收集了許多的日本童話故事 (圖片取材自google)

無論如何,佈滿落葉松、白樺樹,以及火山口湖的黑姬山,形成如童話般的美麗風景,是許多人到長野縣都自然想去走走的觀光勝地。

下面,從一個守護黑姬山自然的老頑童出發,我們一起來欣賞更多黑姬山四季的特殊風貌吧!


更多森林與自然的故事,歡迎加入「生活•有點藝術_華滋出版」粉絲團,與我們一同分享!

黑姬山裡,愛著森林的老頑童/C. W. 尼可(Clive Williams Nicol)
尼可先生正在指導前來學習森林知識的學生。順便一提,全黑姬山都知道,別跟尼可拚酒!

在日本,C.W.尼可,或是尼可先生這個名字是不陌生的。特別在喜愛自然,注重環保的圈子裡,他無疑是極具影響力的開創者。

早年心中以北極為家的他,每年幾乎都進行一趟北極圈的遠征探險,並在自己的故鄉加拿大與衣索比亞等地,致力於環境與森林的復育工作。1980年起他定居日本,成為日本自然與探險書系的暢銷作家,也負責一些自然相關節目的主持工作。

如今,他定居在黑姬山的山麓,他買下一座森林,試圖為人們示範讓森林恢復自然的方法。人、植物、動物的相處,如果你試著去親近這位喝整夜的酒之後,還能劈材和練空手道的南威爾斯人,只要夠真誠,他就會和你分享與森林共生的故事與睿智!

C.W.尼可 相關作品

《酒窖裡的貓勇士》 / 《北極烏鴉的故事》 / 《戰爭的寓言》 / 《我買了一座森林》 / 《狸貓的報恩》/ 《樹TREE》
黑姬山的春天/治療「閑貞櫻」
尼可先生與生病正要進行治療的閑貞櫻
   
我前不久才為了要演出電視節目「賴瑞金現場」(Larry King Live)到東京去了一趟。雖說是演出,不過我可是寫實的將自己的生活面貌全盤托出呢!然而相對也讓賴瑞和其他工作人員大感錯愕。如此在黑姬山麓下居住的我,生活方式是他們所無法想像的吧!

就像現在這種坐在書桌前,不知不覺寫起文章的生活方式,此刻是傍晚五點,暮色漸沉的時候。還有,一早就為了看櫻樹而出門的方式。那櫻樹是棵長滿樹瘤、仰之彌高的參天古木,在這附近以「閑貞櫻」之名,名聞遐邇。

根據此地的傳說,這棵櫻樹是一個法號閑貞的和尚所種植的。這故事要追溯到一七○二年,赤穗四十七武士討伐吉良上野介,替主君復仇,高舉著吉良的首級,列隊在江戶城遊行的壯烈事蹟。這義舉感人至深,還因此出現了一間專為武士們釀造秘藏酒的酒藏。

四十七浪士提著吉良的首級,獻到已故主君的墳前,稟告主君已為之報了血海深仇,然後被幕府下達了集體切腹自刎的命令。在當時江戶的庶民之中,四十七武士備受歡迎;諸侯之中褒揚他們泱泱的武士風範,及其赤膽忠誠和武藝、勇氣者,也相當多。話雖如此,平治天下的法統終究不可違背,身為幕府,不能公開認同他們的行為。那個為武士們釀酒的商人,不用說,當然也惹上頭不高興了。如此,根據故事發展,那個義商後來逃到長野縣的北部去,改名為閑貞,出家當了和尚。

相傳是閑貞所種植的這棵櫻樹,至今不僅廣為日本人所知,且已聞名世界。英國的BBC曾在一系列日語相關節目中,選出以這棵櫻樹為題材的特輯,在世界各國放映。寫作立論的我,也在自己的節目中介紹過無數次,甚至也被納入了HDTV(譯注:High Definition TV, 即高畫質數位電視)電視頻道中播放。

在每年的習俗花見大會(賞花大會)中,人們總能以被白雪簇擁的壯麗山巒為背景,沉醉在繁花盛開的景象中。由於閑貞櫻就長在我家門前那條路下去一點的地方,因此,風和日麗、適合賞花的絕佳好日,也恰恰是人山人海的日子這件事,是可以想見的。

雖然和親朋好友在一起飲酒作樂是難得的事情,但是喝醉了的話,遑論賞花,壓根連自己都看不清楚了!

不過這四年來,閑貞櫻的模樣卻越來越孱弱,枝條漸漸乾枯,花也開得稀稀落落。人們一直以來見到的,都只有它繁花盛綻的模樣。之後,賞花的遊客就回家了,見不到老櫻樹在小屋外一角,靜悄悄地忍耐沉重歲月壓在身上的姿態。是的,就像一年之中,只能擁有那一次美好回憶的老爺爺一樣。

就在發現閑貞櫻異狀的時候,我得知世上有個厲害的樹醫存在。據說他是個曾讓在廣島原子彈爆炸中慘遭重傷的樹木重獲生機的奇人。

根據傳聞,他是一九○○年出生的,那麼推算起來,如今應該是百歲以上的人瑞了。這位山野忠彥老師,答應了與我和森林管理人在東京見面的請求。當天,他要求看一年四季中閑貞櫻各個角度的照片,並要我們說明櫻樹的狀況。最後,山野老師拍著胸脯對我們保證,閑貞櫻雖然病得非常嚴重,但只要悉心治療,必定能挽回一命。

因此,一九九三年山野老師的大弟子山本光二先生專程到黑姬來了。大伙兒促膝長談的結果,依然得出閑貞櫻已病入膏肓的結論,而要治癒它不但得花上好幾百萬,更需要投入大量時間和人力。

當下我立刻答應捐一百萬,並且來來回回地說服林業家松木先生及本地人幫忙,而市公所也替我洽商。結果奏效了,連縣政府也聽到了我們的心聲。

終於,在當局的許可下,閑貞櫻的療癒行動開始了。

首先,為了觀察根部的狀況,我們謹慎地挖掘櫻樹周圍的土地。不出所料,情況非常嚴重。細的根被「根疙瘩」所侵蝕,粗的根則大部分都枯死了,必須進行長期的大手術,施予藥物,並且一點一點地置換根部附近的泥土。

我們還截斷枯掉的樹枝,並特別照顧受傷的地方,將塞在樹洞裡的腐爛物,一點也不留地挖出來,然後把粘在樹皮上的青苔刮掉。長得密密麻麻的青苔,在樹木健康的時候能發揮保濕的作用,不過像閑貞櫻這種生了病的老樹,是百害而無一利的,因為轉眼間,就會變成害蟲的溫床。

治療如火如荼進行的時期,有很多人跑來看閑貞櫻的模樣。然而,以我為首的本地人,卻絲毫沒有看熱鬧的心情,只是一昧等待著手術終了。

之前山本先生曾說過,將會和閑貞櫻變成一輩子的朋友。我自己也有同樣的感覺。聽說山野先生也是,只要身體狀況允許,他五月份就會親自過來一趟。或許會有人說,在一棵樹,而且是一棵腐朽的老樹身上耗費時間和金錢,真是愚笨透頂的呆子吧!不過,這棵櫻樹在過去十二年的漫長歲月裡,一直都不斷取悅著我們的眼睛哪!在電視節目中出現的時候也是,它壯碩的身軀上,為我們綻放了無數的花朵。如果將這些輕易抹滅掉,豈不是太過自私了嗎?老樹也有生存的權利,我想,作為無可取代的存在,無論是老人或者老樹,他們的生命價值都應該大大被讚揚。

黑姬山的冬天/順著「獵師曆」
冬天,被白雪覆蓋的黑姬山

車行數個小時之後,終於抵達了國見丘。站在那裡,可以瞭望宮崎縣的山村—— 範圍遍佈深谷的椎葉村。因為當地那些彎彎曲曲的小徑全都非常濕滑,所以幾乎都是處於禁止通行的狀態。而要到椎葉村也只能走山林間的步道,那並非是遠古時代的做法。那個村子裡的人們被稱做是平氏家族沒落的後代。據說一一八五年壇之浦大戰後,因為緝捕被源氏打敗的平家武士的行動極為熾烈,逃避那些追捕者的武士們跑到像這樣的邊境來,藏身在這裡。

當天因為下著劇烈的暴雪,天氣就像要撕裂身子那般的寒冷。一想到只要再過四十五分鐘就會抵達住宿的地方,喝燒酒、泡熱水澡,就覺得開心得不得了。

隔天早上,因為那些彷彿被白雪化了妝的山巒,讓我產生了身在北海道的錯覺。雖然此地是南國的九州。我們此行要拜訪的人是大前兄弟—— 這兩個人雖然都已經六十幾歲了,但仍是現役獵人,在山中傳統生活方面,是像「活字典」一般的人。接下來的兩天,我們要請他們當嚮導。同行的電視台導演,似乎滿心期待地想要捕捉獵鹿和獵野豬的畫面。而我心裡想著,那斜坡如此陡峭,要帶著龐大的外景攝影隊同行是絕不可能的,但無論如何,在山中漫步總是不賴。

哥哥的家後面,有著兩棵樹幹周長差不多有四、五公尺的巨大橡樹。其中一棵根部覆蓋了很大一片土地,盤根錯結之中,矗立著一座小小的廟台。據說,裡頭供奉著山林女神以及祂的徒弟獵犬守護神古作。根據村子裡流傳的故事,古作是單肩扛著斧頭、蓄著鬍鬚的彪形大漢。第一天出發之前,哥哥在廟台上供奉了美酒,並且虔誠地祈禱著。

大前兄弟各自牽著七、八頭的獵犬。剛剛看到牠們的時候,感覺到牠們體內似乎留著獵狐犬的血。兩人手中拿著的皆是口徑很小的散彈槍,那是能很快就獵殺鹿和野豬等大型動物的東西。據說他們倆兄弟,都是不狙擊野兔或雉雞這種小獵物的。實際上去追這類獵物的是狗兒們。大前先生們會放開獵犬,讓狗兒們自由活動,並且豎起耳朵聽牠們的叫吠聲,耐心地等待著牠們嗅到獵物氣味時發出的訊號。兩人的登山背包裡,都放著外科用的手術刀和縫線。準備這個是因為野豬被追到窮途末路時會拚命地反擊,用尖銳的牙齒咬傷狗兒們。讀者們之中,應該有人會覺得「哎呀!好過分,狗兒們太可憐了」吧!然而,只要看過從放在大卡車貨廂裡的籠子中飛奔出來的獵犬們的模樣,就會發現牠們自己似乎也非常熱衷於打獵。

結果,第一天,因為下得越來越大的雪,漸漸找不著獵物的氣味和腳印,於是就這樣暫停狩獵,下了山。

我感到有點沮喪。不過並不是因為找不到獵物的關係。是目睹了森林慘澹的情況,所以不知不覺憂鬱起來。這裡大部分的豐富混合林,也都被改種杉樹或柏樹,成為單一樹種的人造林了。到處都可以看得見土石鬆動的痕跡。那幾乎都是砍伐專用道路的興建工程所造成的,其中有很多地方如今都禁止進入了。即使深入山林的深處,也找不到足以被稱做「大樹」的樹木。大錢先生說,河川的水位跟他年輕的時候相比,似乎已經降低三分之一了。隨著水位降低,魚類的數量激減,較大型的魚也變得很少見了。據說,特別是紅點鮭,幾乎已經銷聲匿跡了!

當天晚上,我們在大前先生的家裡吃鹿肉和野豬肉大餐。大夥兒圍繞著老式的圍爐,享用著烤肉和火鍋。我雖然已經在日本生活了一段很長的時間了,但是聽到「獵師曆」的事,那晚還是頭一遭。那是打從古老的江戶時代,就在獵人之間流傳,大前兄弟至今還使用著的東西。獵師曆的原理說起來非常簡單。拿圓規以自己所在的位置為圓心畫一個圓,然後在各個方位上,一一填寫日期。也就是事先規畫好,哪一天到哪個方位打獵。當然,沒列入記載的方位就完全不進行狩獵活動。各個方位依照順序輪流,差不多十天左右會輪到一次。這不愧是守護大自然的巧妙智慧!大前兄弟還拍胸脯保證,這種東西在現代社會中,也相當合用。就我個人而言,首先絕對會先考慮應用在幫助國家公園中健康的混合林再生、加強正規管理員的巡邏活動等方面上。

第二天,我們一行人遵照著獵師曆的指示,往跟前一天不同的方位出發。

出發之前,哥哥用竹竿和紙張做了紅白色的祭神驅邪幡。因為這一回要去的山,是歸另一位女神看管的,必須供奉祂。一大早雪就積到十五公分高,晚一點還得了。我們在一開始約莫兩、三百公尺的地方,爬上被颱風吹倒的杉樹樹幹走到半途,好不容易越過了這段路,接下來出現在眼前的是濃密的竹籔,大前先生沿路砍下短短的竹枝、攀折楊桐的小枝條。接下來,沿著山路,差不多再爬兩公里左右,會看見一棵參天的松樹神木,其根部緊緊環抱著大岩塊,而岩塊上面有一座廟台。大前先生一手抱著事先準備好的祭神驅邪幡,首先在地面上插上短竹子和小楊桐枝。接著砍掉竹節,做成一個竹筒,把拜神用的酒倒進裡面去。接著便虔心地祈禱了一陣,他向以山林女神為首、守護著這座山的八百萬種神祇們乞求,請祂們允准自己捕捉山裡的野獸作為食物。

雖說如此,像一行揹著兩台重達十六公斤的攝影機,成員包含各兩個的攝影師、音效師和導演這麼龐大的隊伍,不知道該往左走往右走,還真是令人非常不敢想像的事情。不管是哪一種「獵師曆」,對於野生動物的保育,應該都頗有貢獻吧!雖然照指示做,不一定能獲得成果,對我們而言卻也算是很好的運動,而狗兒們也可以因此盡情地到處奔跑吧!

文章摘錄自

參考自《森林的四季散步》/九韵文化/C.W.尼可


◆自然延伸閱讀:《森林報:春之舞》 / 《我們一生都在說再見:一位動物救援志工與毛毛天使的十八則故事》

森林報:夏之花
《森林報》是俄國不可多得的自然文學經典名著
---


一份報紙上會寫些什麼?通常有社會中發生的事,還有政治、股票、體育、娛樂與時尚流行。如果這些都不是我們最在乎的事,如果我們真摯熱愛的是地球上所有與我們共生的動植物,那又有誰為大家帶來森林裡的消息呢?

《森林報》是俄國作家比安基觀察北方森林寫下的故事,自1927年首次在聖彼得堡出版以來,一直是帶領我們貼近自然的的佼佼者。《森林報》被翻譯成三十多種語言,暢銷於全世界六十多個國家,它不僅僅吸引住孩子的目光,教會他們觀察、思考和研究自然的方法,也讓諸多大朋友為這些美麗而豐富的自然故事所傾倒。作者運用他驚人的觀察力和清新的故事技巧,在春、夏、秋、冬的時序變化裡,為我們挖掘出無數的知識與趣味。


【森林報的精神】

給孩子們欣賞畫或照片,能幫助他們體驗到創作者的思想與感受,愉快地拓展他們的想像。而走入一座森林,直接去觀察土壤、植物、以及生活在其中的動物們,帶來的卻是更為具體的生命感悟。就像樹木在春天萌芽、夏天茂蔭、秋天繽紛、冬日枯靜。每一年都有春天,卻不曾有過一模一樣的春天。

《森林報》即要引導孩子們傾聽,在自然的循環律動中展現的真實生命。

森林的夏天/6/21-9/2;森林曆4-6月

◎森林四月的忙碌:用什麼材料建房子?

  森林裡動物們的房子,是用不同的材料建成的。

  像鶇鳥的家,在內壁上塗著爛木屑,就像人類用洋灰抹牆壁似的。家燕和金腰燕的窩用爛泥做成,牠們用自己的唾沫,把家裡粘得很牢固。黑頭鶯用樹枝建造房子,用蜘蛛網把那些樹枝黏牢。翠鳥把自己的房子建在河岸上,牠們會在河岸上挖一個很深的洞,然後在家裡鋪上細魚刺,這樣,就等於有了一條軟綿綿的墊子。

  
◎森林五月的機智:小轉頭鳥的詭計

  我家的貓發現了一個樹洞,便想那裡是一個鳥窩。牠很想吃小鳥,就爬到了樹洞旁,當牠把頭探進樹洞裡時,看到了幾隻像小蝰蛇的動物發出噝噝的聲音,牠害怕極了,立刻從樹上跳了下來,拼命地跑。

  其實,樹洞裡並不是小蝰蛇,而是轉頭鳥的幼鳥,這是牠們在保護自己時施展的詭計:牠們會把腦袋轉來轉去,脖子扭來扭去,並發出像蛇一樣的聲音。任誰見了都以為是有毒的蝰蛇,小轉頭鳥就靠著牠的模仿躲過了敵人。

  
◎森林六月的操演:準備飛向更遠的地方

  「注意,到地方了!」

  鶴一隻接一隻地相繼落地。這裡,在田野中間的教練場上,小鶴正在學習舞蹈、體操。牠們跳躍、旋轉,按節奏跳出靈巧的舞姿。牠們還有一項訓練,就是用嘴把小石子拋上去,再用嘴接住。

  牠們這樣做,是為了準備飛向更遠的地方!


【更多森林的故事】

2015年6月《森林報:秋之紅》

2015年8月《森林報:冬之雪》

預購連結


3/23(一)《森林報:夏之花》,一起在絢麗多彩的夏天飛翔。

親子旅遊從「放養生活」開始!
旅遊當中不免會遇到問題、跌倒受傷,把放養時所學會的能力帶到旅遊中隨時應變,就算遇到問題或挫折,爸媽跟孩子一起面對、一起解決,你會發現,孩子不只能變得獨立,也會更勇敢、更堅強!

《愛麗絲夢遊仙境》作者 教你如何聰明閱讀
在寫出兒童文學作品《愛麗絲夢遊仙境》之前,英國作家路易斯.卡羅原本就是傑出的數學家、邏輯學家。他提出可消化複雜文字的閱讀技巧,一起來看看吧!
 
本電子報著作權屬於信實文化行銷有限公司及相關作者,未經授權禁止轉讓或節錄。若對電子報內容
有任何建議或要求轉載授權,請【連絡我們】
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: