拜讀繽紛版「青春名人堂」的〈她叫什麼名字？〉後，心中有一種說不出的疼惜和心酸。我身邊也有幾位來自越南的新住民朋友，沒人知道她們在母國真正的名字，總是「阿嬌」、「阿秋」、「阿燕」這樣叫著。公司長年聘請泰國移工，因著工作，我和他們有不少接觸。十幾年來，我看著這些泰國移工走了一批又來了一批，但沒人記住他們的名字，甚至是面孔。
有位女性泰國移工來台灣三次，算起來在公司待了九年了。她很聰明，深獲老闆娘喜愛，還有一手好廚藝，我們都吃過她做的泰國料理，但從不知道她真正的名字。同事叫她「阿拉」，覺得叫起來順口，也有人叫她「阿來」，不知道哪一個比較接近母國的名字？九年來，她隨我們稱呼。另外兩位泰國移工，同事統統稱她們為瑪莉，有事情要叫她們，就直接指著她：「這個瑪莉，過來一下。」也許她們不在意，在台灣只不過是短暫過客，不會為誰停留，姓啥名啥似乎不重要了。
還有一個喜歡噴香水，身上總是散發淡淡清香的男性泰國移工，我們叫他阿龍。阿龍很聰明，長得又帥，留著半長頭髮，會彈吉他，頗有藝術家的氣質，做事也認真負責，同事都很喜歡他。阿龍回國後，來了另一位泰國移工，因為搞不懂他的名字，又懷念之前的阿龍，覺得這名字挺好念，於是決定也叫他阿龍。原來，這些移工叫什麼名字，竟是由我們決定的。
我不禁想，或許他們在家鄉有一個美麗浪漫或富有深意的名字，但來到異國他鄉就不能做自己，連名字也被遺忘，或是輕易地被取而代之，只有當聽到電話那端，傳來家鄉親人的呼喚，方能感覺自己的存在，而那個父母給的名字，只能藏在心底，成為另一種鄉愁。
沒有留言:
張貼留言