亞莉安娜．格蘭德：天生的大明星

2020年9月21日星期一

亞莉安娜．格蘭德：天生的大明星

房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題，快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動，打造快樂家庭！

【橘世代電子報】為讀者提供面對人生下半場所需七個面向的資訊，為第二人生做足功課，活出精彩亮麗！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

2020/09/21第363期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | LiveABC 官網

本周強推：	亞莉安娜．格蘭德：天生的大明星

延伸學習：	旅遊泡泡

英文充電站：	每日一句

活動快遞：	開學書展大作戰

Ariana Grande—Born for Stardom

Born in 1993 in Boca Raton, Florida, Ariana Grande always seemed to be headed for stardom. As a child, she joined a local theater group and performed in musicals such as Beauty and the Beast and the Wizard of Oz. Even then, her talent stood out. At the age of 15, Grande scored her first big theater role when she played Charlotte in the Broadway play 13.
Grande cut her first single, "Put your Hearts Up," in 2011, and then followed it in 2013 with her debut album, Yours Truly. The soul influences on Yours Truly and Grande's powerful voice made her an overnight star.
After releasing a successful second album, My Everything, in 2014, Grande released Dangerous Woman in 2016, which made her even more famous. In 2019, she won her first Grammy for her album Sweetener, and her song "thank u, next" became a global number one hit. The album of the same name also produced songs that occupied the top three positions on the Billboard Hot 100 song chart, which tied a record set by the Beatles.

亞莉安娜．格蘭德：天生的大明星

亞莉安娜．格蘭德一九九三年出生於佛羅里達州博卡拉頓市，她似乎一直都朝著明星之路邁進。小時候，她加入當地劇團，並在《美女與野獸》和《綠野仙蹤》等音樂劇中演出。即使在當時，她的才華就受到矚目。十五歲那年，格蘭德獲得了第一個重要的劇場角色，在百老匯音樂劇《13》中飾演夏洛特。
格蘭德在二○一一年錄製了她的首支單曲〈捧起你的心〉，然後接著在二○一三年發行了首張專輯《真情歌》。靈魂樂對《真情歌》的影響以及格蘭德宏亮的嗓音讓她一夕成名。
格蘭德在二○一四年發行第二張成功的專輯《我的全部》後，她在二○一六年發行了《危險尤物》，這張專輯讓她更為出名。二○一九年，她以專輯《甜到翻》獲得首座葛萊美獎，而〈謝謝，下一位〉這首歌成為全球排名第一的熱門歌曲。同名專輯裡的歌曲也占據美國《告示牌》百大熱門單曲排行榜上的前三名，平了披頭四所創下的紀錄。

《詳細內文請翻閱NO.233 9月號Live互動英語雜誌》

travel bubble
旅遊泡泡

受新冠疫情影響，全球旅遊業受到重挫，為了振興區域旅遊，有些疫情相近的地區或國家會互相開放邊境，讓雙方旅客出入境不需要檢疫，就好像包覆在一顆「旅遊泡泡」裡一樣，又稱travel corridor（旅遊走廊）或corona corridor（新冠走廊）。這樣的措施雖然可能緩解現在的觀光困境，但也可能帶來防疫破口。

plunge v. （價值或程度）暴跌、驟降
      revive v. 振興；復甦
      border n. 國界；邊境
      shut down v. （使）關閉、停止運作
      travel industry n. phr. 旅遊業
      business traveler n. phr. 商務旅行者
      epidemic prevention loophole n. phr. 防疫破口、防疫漏洞

Thailand plans to set up “travel bubbles” with Japan and Taiwan.
泰國計劃與日本和台灣建立「旅遊泡泡」。

2020/9/21 (一)		Even then, her talent stood out. 即使在當時，她的才華就受到矚目。

2020/9/22 (二)		In May 2019, Grande postponed two concerts because of an allergic reaction to tomatoes, of all things. 二○一九年五月，萬萬沒想到格蘭德因為對番茄過敏而延後了兩場音樂會。

2020/9/23 (三)		The belief was that a damaged nose would no longer be able to do its job. 人們認為受損的鼻子將無法再發揮作用。

2020/9/24 (四)		That's why you should make sure there's a lifeguard on duty and listen to their warnings. 那就是你應確保有救生員值班並聽從他們警告的原因。

2020/9/25 (五)		Therefore, it's important to know the signs of drowning and what to do if you spot them. 因此，重要的是要知道溺水的跡象以及看到徵兆時該怎麼辦。


開學書展大作戰	焦點新書79折

•企業變遊樂園玩出高績效
亞馬遜 (Amazon) 自從2017年開始，已經陸續在5個倉庫實施工作遊戲化政策，希望員工在枯燥的工作流程中能夠感受到樂趣，又能提高物流系統的生產力。

•發芽食物能不能吃營養師帶你一圖看清！
老是搞不清楚地瓜、馬鈴薯、花生、大蒜…哪些食物發芽能不能吃嗎？原來有些食物發芽了更營養？！營養師帶大家一圖秒懂，教您這樣挑著吃，營養更加分！