什麼是 PBJ&P SANDWICH ?
PB&P其實是取 peanut butter and pickle 每個單字的第一個字母;在《怪咖少女事件簿8:妮琪的魔境夢遊》中,布莉安娜還多加了果醬 jam ,讓層次更豐富。顧名思義就是將塗有花生醬、果醬的土司,夾上酸黃瓜而成的三明治。
布莉安娜忙著製作噁心的花生醬果醬酸黃瓜三明治!
聽到這裡,想必有人覺得很噁心吧?
但是,這個讓妮琪一開始覺得是一坨滑滑黏黏、滴滴答答的噁心三明治,沒想到一口咬下就擄獲了妮琪的心。
甚至高唱自創歌曲:
"I will eat it with a DOG!
I will eat it with a FROG!
I will eat it with a CAT!
I will eat it with a RAT!
I will eat it in my ROOM.
On the BUS. And on the MOON!
I will eat it NORTH and SOUTH!
It tastes so yummy in my MOUTH!
Call me PICKY(挑剔)! Call me FICKLE(浮躁)!
I so LOVE PBJ and PICKLES!!"
值得一提的是妮琪特別押韻腳(rhyme),像是 CAT 和 RAT;ROOM 和 MOON 等。
找個時間來做個 PBJ&P SANDWICH 吧! 說不定會愛上這奇妙的滋味。
本文部分摘錄自《怪咖少女事件簿8:妮琪的魔境夢遊》
沒有留言:
張貼留言