2020年11月24日 星期二

「我知道我們將再度重逢,/來日,在某個神聖永恆。」


想瞭解最時尚、自然的Life Style?輕鬆成為新時代生活達人?【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息! 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題,以推廣閱讀與寫作為核心內容,讓您掌握每周最新內容!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/11/25 第522期 訂閱/退訂看歷史報份
>> 迴聲特報 「我知道我們將再度重逢,/來日,在某個神聖永恆。」
>> 好讀手札 美國本身就是一首最了不起的詩
>> 好讀推薦 人性,比地獄還像地獄
 
「我知道我們將再度重逢,/來日,在某個神聖永恆。」

《典藏王爾德紀念盒裝》【中英雙語版】

14則短篇+81首詩篇+絕美書盒,典藏王爾德!

愛爾蘭文學的代表,唯美浪漫主義的奉行者

美國媒體人歐普拉盛譽王爾德為「史上最重要的10位愛爾蘭作家」之一。

紀念盒裝套書,完整收藏王爾德!

短篇小說集+詩選各兩冊,全中英對照,以兩種語言感受王爾德的美學與情懷。

王爾德短篇小說集I & II──人世間的愛與智慧,都在王爾德諷諭的筆下!

●共收錄〈快樂王子〉、〈夜鶯與玫瑰〉、〈亞瑟勛爵的罪行〉等14則短篇。

●皆全書中英對照、一句未減,增進自我英文閱讀能力!

王爾德詩選I & II──風格多變,重視文字美感及韻律,細細體會其善感與才華!

●第一冊收錄王爾德同期畫壇名家比亞茲萊頹美插圖。

●第二冊收錄與王爾德亦敵亦友之惠斯勒印象派畫作,全書全彩印刷。

●台大外文系教授高維泓、清大英語教學系副教授鄧宜菁,分別於兩冊專文導讀。

【精彩書摘】

〈維洛納隨筆〉(選自《絕望的刀刺進了我的青春:王爾德詩選I》)

國王宮殿的階梯陡峭,

我放逐疲倦的腳難熬,

噢,麵包是何等鹹澀,

碎屑從惡人餐桌墜落,――還是

在血腥戰役死去的好,

或頭顱高掛翡冷翠城門,

活出骨氣,都好過苟活,

任由消磨我靈魂的精髓。


「詛咒上帝,然後死去:還有比這更好的企望?

幸福的他早已忘卻你,

沉浸黃金國城,永恆之日」――

不,安息吧:盲目牢獄後方

我擁有的東西,無人帶得走,

有我的愛,和滿天星斗光芒。

※※※※※※※※

〈航海印象〉(選自《我能從詩人,變成一首詩:王爾德詩選II》)

海水是藍寶石的湛藍,而天空

亦如同蛋白石,在天空裡灼燒;

我們揚起船帆;吹拂和煦海風

啟程前往矗立東邊的蔚藍國度。

我的目光自陡峭船首匆匆掃視

扎金索斯島上的橄欖園和小溪,

伊薩卡島懸崖,李卡翁的雪峰,

還有那阿卡迪山丘的花團錦簇。


船帆一陣陣拍打著桅杆,

船側激出海水波波漣漪,

船首傳出女孩笑聲,亦如漣漪,

是唯一聲音:――當西邊開始燃燒,

豔紅落日馳騁海平面,

我終於佇立希臘國土!

《典藏王爾德紀念盒裝》【中英雙語版】──王爾德提倡「為藝術而藝術」,將唯美主義與現實主義兩種以獨特觀點冶於一爐。

電子書新上架!

《王爾德短篇小說集》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德短篇小說集Ⅱ》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德詩選I》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德詩選II》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

美國本身就是一首最了不起的詩

《草葉集:惠特曼詩選》【中英對照版】

●最具影響力的美國詩人

華特.惠特曼,早在150年前,他就以詩的創作,表現了民主與自由、生命與死亡的辯證。

●美國文學史上最具代表性的著作之一

《草葉集》於1855年自費出版,從最初的95頁,歷經多次增訂、改版,最後已成為收錄上百篇詩作的鉅著。

●精選50篇草葉集詩選

從人類處境的長篇高歌,到自我思索的喃喃絮語,搭配原文與手繪插圖,帶你了解惠特曼思想與美學。

《草葉集》並非一部歌詠理性或是學術性質的創作詩集,而是發自情緒與肉體的激情吶喊──華特.惠特曼

〈我歌頌自我〉(One's Self I Sing)

我歌頌自我,一個簡單獨立個體,/也訴說民主與群眾的語言。

One's-self I sing, a simple, separate Person, /Yet utter the word Democratic, the word En-Masse.

人性,比地獄還像地獄
《羅生門:芥川龍之介小說選》──收錄16篇作品,不僅包含著名作品,也有一些少見、有趣新異的作品。

電子書新上架! 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《好妻子》(小婦人續集)──「不要因為你是個女人就自我設限,要對時事有所認知,更要時時自我教育」。 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《回到現場讀唐詩》【全三冊】──章雪峰作品,為文不喜刻板,文字輕鬆幽默,以時人喜聞樂見的筆法書寫歷史。

《二十四節氣的詩詞密碼》電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《藏在節日裡的詩詞》電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《度心術》──探討人性與人心,對於現代人來說,在職場或者是待人處世上,都可參考。 電子書 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《一本就懂台灣史》【修訂新版】──榮獲優良課外讀物推介,更新內容、版面與插圖,閱讀更加舒適! 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《芙蘭納莉.歐康納短篇小說選集》──探索歐康納所建構暴戾與寧靜、喧囂與孤寂並存的心靈世界。 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《珍.奧斯汀短篇小說集》【新裝插圖版】──四則短篇銜接珍.奧斯汀寫作生涯,以犀利諷刺的筆法,帶我們反思人性。 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《托爾斯泰短篇小說選集II》──俄國最偉大的小說家,創作不輟,中短篇小說非常精緻出色。 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《史坦貝克短篇小說選集:長谷×人鼠之間》──以精鍊文筆營造出高度情緒張力,訴說時代變遷底下諸多不得不的妥協。 電子書 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

福爾摩斯探案全集【插畫典藏版】──收錄兩篇作者本人所寫短篇外傳,是書迷不容錯過之作! 電子書:提供第一冊連結,其他冊請以書名搜尋 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

【持續更新】好讀電子書銷售平台與上架資訊,完整資訊都在這!

同事明明說It's a big deal 卻不是在強調事情很重要
Alex剛剛拜訪了合作夥伴Professor Johnson,回到辦公室,外籍同事問他:What's the deal with Professor Johnson lately? 這裡的deal不是我們熟悉的意思「交易」,而是「局面、情況」。

65歲體悟:退休後千萬別做的7件事
這年紀了,吃得下,拉得出,笑得大聲,睡得安穩最重要了,國家興亡,兩岸局勢,年輕人未來,交給能人去吧,別瞎操心,別想太多,看看不爽就罵幾句,自己生命真正相關的無非就是一口氣吧,其餘多是身外事,不相干的。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: