《清秀佳人3:島嶼上的安》【經典新裝版】──第三冊內容全面新譯,浪漫上市!
寄居在溫馨可愛的芭蒂之家,介於愛與不愛的矛盾地帶,安的心情有如七色彩虹變化!
「蒙哥瑪麗創造最甜蜜的孩童生活。」——馬克吐溫
露西.蒙哥瑪麗風靡全世界之作,最膾炙人口的女孩成長史,一同遊歷風和日麗的愛德華王子島,共譜歡笑與淚水並存的溫暖樂章。
第三冊:島嶼上的安
●結束教學生涯,安來到雷蒙大學,進入另一個階段!在新舊朋友的陪伴下,安搬進「芭蒂之家」,多采多姿的大學生活就等在前方。
●躋身大學新鮮人的安,流露成熟美麗的智慧光芒,眾人深受吸引,其中也包含吉伯.布萊斯。
●有親情與友情加持,加上撲朔的戀情,安的生活更添豐富色彩。
佳句節選
●「我們不可能實現所有夢想,但如果沒有夢想,就跟死了沒有兩樣。」
●「雖然事實勝於雄辯,但正如一位智者所說:『謬見比事實更頑強。』所以我現在只會把背挺直了微笑,用沉默應對。」
【精彩書摘】第二章 秋天的榮耀
接下來的一週過得飛快,許多「最後事項」全都擠在一起等待處理。安得去向眾人一一辭行,也有些人直接登門而來,至於過程愉快與否,端看對方是�悀艉銕蠾w的理想,或者認為安對於上大學這件事過於自負,有責任殺殺她的威風。
一天晚上,「村善會」在喬西.帕伊家為安和吉伯擧辦歡送會,選在帕伊家的一部分原因是她家又大又方便,另一部分則是因為眾人強烈懷疑,若不在她們家擧辦,她們就不會出席了。這短短的時光和樂融融,帕伊家的女孩難得表現出和藹可親的模樣,沒有口出惡言,也沒有破壞和諧的氣氛。喬西更是有別以往地友善,甚至「好意地」對安說:
「安,你的新洋裝非常適合你呢!我是�/悛滿A你的樣子稱得上是漂亮了。」
「謝謝你的誇獎。」安眉飛色舞地回答。如今,安已經培養出十足的幽默感,若是在十四歲時聽見這席話,她肯定會受傷,但現在她已經能一笑置之了。喬西十分懷疑安那邪惡的笑眼是在取笑她,於是她便在下樓時跟伽蒂說:「你等著瞧吧,安上大學之後,肯定比以前更會擺架子!」
這群「老朋友」齊聚一堂,年輕人的靑春活力讓場面充滿了熱情與歡笑。忠誠的佛雷德陪伴在黛安娜.貝瑞身邊,讓她玫瑰色的臉頰浮現出兩個酒窩;琴.安德羅斯打扮得樸實素雅,簡約大方;露比.吉利斯身穿奶油色的絲綢衣裳,金黃色的秀髮以鮮紅天竺葵妝點,看起來美麗又亮眼;吉伯.布萊斯和查理.史隆想盡辦法接近安,安則不停躱避他們;嘉麗.史隆臉色慘白且憂鬱,據說是因為她父親不讓奧利佛.金博接近她的關係;穆迪.斯帕約翰.麥克法遜的臉蛋和耳朵一如往常地圓潤且不討喜;而比利.安德羅斯整個晚上都坐在角落,只要有人和他說話,就咯咯地笑幾聲,長滿雀斑的大臉帶著微笑,眼神不停注視著安。
安早知道會辦這場歡送會,但令她驚喜的是,成員竟為她與吉伯這兩位創始人,準備了隆重的謝詞和充滿敬意的謝禮。他們贈與她莎士比亞劇本全集,吉伯則收到一支鋼筆。穆迪.斯帕約翰如牧師一般用莊嚴的語氣致詞,讓安流下感動的淚水。為「村善會」投入所有心力的安,獲得眾人誠摯的感謝,令她內心倍感溫暖。每個人都這麼溫柔友善,連帕伊家的女孩也不例外,這一刻,安愛上了全世界。
安十分享受這個美妙的夜晚,可是一到尾聲,卻又被破壞殆盡。當他們在月光皎潔的露台上吃晚餐時,吉伯再次感性地對安兒女情長了起來。安為了懲罰他,特意對查理.史隆表現出熱切的態度,並答應讓查理送自己回家。誰知道這個復仇最終打擊到的只有自己。吉伯和露比.吉利斯快快樂樂地一起走回家,兩人在寂靜涼爽的秋風下漫步,談笑聲更傳進安的耳裡。他們顯然正在享受美好時光,而她卻感到無聊透頂。查理.史隆不停說話,但不管是有意還是無意,竟沒有一個話題令她感興趣。安只是偶爾心不在焉地說幾句「對啊」、「不是吧」做回應,心裡想著今晚的露比看起來太漂亮了,而查理的眼睛在月光下變得更嚇人了,竟比白天還要長得更凸。這樣看來,這個世界並沒有像她先前想像的這樣美好。
「我只是太累了,所以才會這麼反常。」安終於回到自己的房間,她在心中如此深信。然而翌日傍晚,她見到吉伯穿越「幽靈森林」,以他堅定又快速的步伐沿著古木橋走來時,內心深處不禁湧起一股喜悅。這表示吉伯沒有要與露比.吉利斯一起度過最後的夜晚啊!
「安,你好像很累的樣子。」他說。
「對啊,而且我還很不高興。累是因為我整天都在打包行李和縫衣服。不高興則是因為有六個婦人來向我道別,說的話就像十一月早晨一樣灰暗陰沉,把人生色彩全部抹殺得一乾二淨。」
「那些老太婆�悇O可惡!」這是吉伯最優雅的批評。
「嗯,也不是,她們並不可惡。」安認�悁a說。「這就是令我為難的地方。如果她們�悛澈雈i惡,那我就不會在意了。可是她們親切又善良,像媽媽一樣疼愛我,我也很敬愛她們,所以她們的任何想法和建議才會對我造成這麼大的影響。我發現在她們眼中,上雷蒙大學,還有試圖取得學位是多麼瘋狂的事情,也讓我不停懷疑我的選擇是否正確。彼得.史隆夫人嘆了口氣,說希望我可以熬過去,我的腦中馬上浮現出,等我大三快結束時無助又意志消沉的模樣;埃本.萊特夫人說在雷蒙大學就讀四年肯定要花很多錢,讓我覺得自己簡直不可饒恕,竟然將我和瑪麗拉的錢浪費在這麼愚蠢的事上;賈斯伯.貝爾夫人說希望我不會像有些人一樣,在大學學壞,讓我打從心裡覺得,從雷蒙大學畢業後,我會變得很討人厭,以為自己無所不知,還看不起艾凡里的每個人事物;愛麗莎.萊特夫人說她最淸楚那些上雷蒙大學的女孩了,不但打扮得很誇張,態度又高傲得不行,尤其是那些住在金斯泊的,她說我肯定會格格不入,這又讓我覺得自己只是個長相扁平、打扮過時又丟人現眼的鄉下女孩,幻想自己踩著一雙老土的靴子,像個蠢蛋一樣站在雷蒙的高貴廳堂。」
安笑著嘆口氣。她一向都是敏感的人,所有非難在她心中都有重量,即便是她難以尊敬之人提出的見解,她也無法輕易釋懷。這一刻,她感覺人生變得枯燥乏味,野心同燭火般煙消雲散。
「你不必在意她們說的話。」吉伯十分不認同。「她們人是很好,但你也知道她們的人生觀有多狹隘。只要有人有新的創擧,對她們來說都是離經叛道。你是艾凡里第一個上大學的女孩,所有的先驅者都會被認定是不正常的人。」
「嗯,我當然知道。可是感受和理智是兩回事。我的認知跟你的想法一樣,可是有時候並不管用,那些相反的認知反而能操控我的靈魂。愛麗莎夫人走後,我都沒心情繼續收拾行李了。」
「安,你只是累了。什麼都別想了,走吧,跟我一起去散散步。我們去沼澤後面的樹林,我想讓你看個東西,它一定在那裡。」
「一定在?難道你不確定嗎?」
「嗯,但我想它肯定會在的,那是我春天時發現的。走吧,我們就假裝回到小時候,一起順風而行吧。」
兩人興高采烈地出發了。安仍記得昨晚回家時的低落情緒,因此對吉伯格外友善。而吉伯也變聰明了,小心翼翼地不再做出逾越同學情誼的擧動。
林德夫人和瑪麗拉從廚房的窗戶看著他們。
「他們兩人很快就會配成一對囉。」林德夫人讚許地說。
瑪麗拉稍微閃避了這個話題。她的內心也如此盼望,但卻不樂意聽見林德夫人以八卦的口吻談論這件事。
「他們還只是孩子。」她簡單地回應。
林德夫人和善地笑了。
「安已經十八歲啦,我在那個年紀早就結婚了。瑪麗拉啊,我跟你說,我們老一輩的總覺得孩子永遠不會長大。可是安已經是個成熟的女人了,吉伯也是個穩重的男人,而且任誰看了都知道,吉伯對安簡直崇拜極了。吉伯是很優秀的靑年,安找不到比他更好的了。我希望安到雷蒙大學以後,不會產生不切實際的幻想,就是因為這樣,我一向都不贊成男女合校。我可不相信學生在這種學校裡面,除了亂搞男女關係外,還能做什麼正經事。」林德夫人嚴肅地說。
「他們多少還是會念點書吧。」瑪麗拉微笑著說。
「念不了多少啦。」林德夫人嗤之以鼻。「不過我相信安會好好讀書,她從來就不是輕浮的人,只是很可惜,她看不見吉伯的優點。哎呀,我最懂女孩子的心了!查理.史隆也對安有意思,但我可不贊成她嫁到史隆家。雖然史隆家善良、誠實、又正派,可是說到底,他們就是史隆家。」
瑪麗拉點點頭。對外人來說,「他們就是史隆家」這句話令人摸不著頭緒,但是瑪麗拉明白朋友的意思。每個村莊總有這麼一個家庭和史隆家一樣,善良、耿直又正派,即便他們能說萬人的方言還有天使的話語,也改變不了他們的平凡。
不曉得自己的未來已經被林德夫人給編排好了的兩人,高興地在幽靈森林的樹影下漫步。逐漸暗下來的天空泛著玫瑰色與淡藍色,遠方的丘陵則沐浴在琥珀色的夕陽中。遠處的雲杉林發出靑銅色的亮光,長長的樹影覆蓋了高山的草地。微風於樅樹間吟唱,帶來了秋天的信息。
《清秀佳人3:島嶼上的安》【經典新裝版】──書寫女孩成長經典作品,魅力歷久不衰。
《清秀佳人2:艾凡里的安》【經典新裝版】 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀
《清秀佳人1:綠色屋頂之家的安》【經典新裝版】 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀
沒有留言:
張貼留言