2014年8月25日 星期一

不可忽視的「聆聽力」


【Money錢電子報】貼近生活,全方位的實用理財指南;公正客觀,深入淺出,提供您正確的理財資訊! 結合物理、化學、生物…等多元化的科學,【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容,給你有趣又好玩的科學知識。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/08/25第197期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

The Importance of Listening
─Asha Thibedeau

“I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen,” Ernest Hemingway said, and he was right. We give importance to speaking our minds but often forget the value of listening.

We "hear" things, but they may go in one ear and out the other. Listening, on the other hand, requires attention and concentration. It's the ability to receive messages accurately. Because misunderstandings happen when people don't listen carefully, listening, rather than talking, is the key to effective communication.

How do we become better listeners? First, show respect. Don't interrupt the speaker, and keep an open mind even if you disagree with the speaker's views. Second, try to talk less than you listen. Though it may take practice, control your urge to frequently weigh in, and speak only when the moments seem right.

When those right moments might be depends on the conversation. In general, good listeners don't jump in with their opinions or advice. Instead, they might ask questions that draw information from the speaker. This information may then help the speaker recognize problems and solutions.

不可忽視的「聆聽力」

厄尼斯特.海明威說過:「我從仔細聆聽當中獲益良多。大多數人從不注意聽。」他說得對。我們看重表達自己的想法,但常常忘記聆聽的價值。
我們「聽見」事情,但可能左耳進、右耳出。另一方面,聆聽則需要注意力和專注。這是精確接收訊息的能力。因為人不仔細聆聽時會產生誤會,有效溝通的關鍵是聆聽而不是說話。
我們要如何成為更好的聆聽者呢?首先,展現尊重。不要打斷說話者,而且即使你不同意說話者的觀點,也不要妄下定論。第二,試著少說多聽。雖然這可能需要練習,但還是要克制經常想發表高見的衝動,並且只在時機看起來適當的時候才說話。
何時是適當的時機取決於對話。一般來說,好的聆聽者不會貿然發表他們的看法或建議。反而,他們可能會詢問可從說話者身上得出訊息的問題。這訊息或許就能幫助說話者認清問題和解決方法。
 

《 詳細內文請翻閱NO.160 8月號Live互動英語雜誌 》
 
 
I'm all ears. 我洗耳恭聽;我正在聽。
 
sb be all ears表示「某人全神貫注、認真專心地聽」;在對話中,常用於表示準備仔細聆聽對方說的話或對談話內容感興趣,示意對方把話說完。

A: There's a problem that I'd like to talk to you about.
我有個問題想要和你談一談。
B: Go ahead. I'm all ears.
說吧。我洗耳恭聽。

 
 
 
2014/08/25 (一) My dream is to turn our restaurant into a chain of restaurants. For that, I'm planning on studying business at university.
我的夢想是將我家的餐廳變成連鎖餐廳。為此,我計畫大學要唸商科。

2014/08/26 (二) Well, I think I'm good with people, and I'm an organized person. I've also always dreamed of traveling around the world.
嗯,我覺得我擅長和人打交道,而且我做事有條理。我也一直夢想到世界各地旅遊。

2014/08/27 (三)

"I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen," Ernest Hemingway said, and he was right.
厄尼斯特•海明威說過:「我從仔細聆聽當中獲益良多。大多數人從不注意聽。」他說得對。


2014/08/28 (四) Because misunderstandings happen when people don't listen carefully, listening, rather than talking, is the key to effective communication.
因為人不仔細聆聽時會產生誤會,有效溝通的關鍵是聆聽而不是說話。

2014/08/29 (五)

At school, we're expected to spend most of our time listening to teachers.
在學校,我們大多數時間都被要求聽老師說話。


 
 
 
哈佛商業聯訂
探索頻道國際中文版雜誌+哈佛商業評論雜誌

各1年12期 52折 3,760元

 
 
經理人雜誌聯訂
5刊英語雜誌 + 經理人雜誌 各1年12期 優惠價 2,990 元

訂就送 Power Talk瞬間改變人生的威力說話術
+ 英文商業書信大全集

 
 
Oster隨行杯果汁機聯訂
互動英語雜誌5刊選1 +Oster 隨行杯果汁機 特惠價 2,880元

訂再送 時尚皮紋筆記本

 
 
 
 
 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: