2013年7月22日 星期一

英國皇家寶寶誕生 是個「小王子」


什麼是《DFUN》?!是Digital Fun,也是Design Fun。【DFUN設計風尚誌】,一同駕馭這股科技愛美風潮! 【階梯日文電子報】精選階梯日本語雜誌實用內容,讓喜愛日語的人士輕鬆瞭解日本文化,增進日語能力。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
>2013/07/23 第2979期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 英國皇家寶寶誕生 是個「小王子」
國際要聞 凱特生下男嬰 王位第三順位繼承人
迎接皇家寶寶 零售商搶推主題商品
遭性侵反被扣罪 挪威女獲阿聯特赦
便宜食物 恐將成為歷史
華府觀察/美揮之不去的種族幽靈
西雅圖 全美最佳避暑城市

焦點新聞
英國皇家寶寶誕生 是個「小王子」
布魯塞爾記者蕭白雪/廿二日電/聯合報
英國威廉王子夫人凱特生下小王子,白金漢宮大門張貼官方公告宣布喜訊。

英國威廉王子夫人凱特22日上午被送進倫敦的聖瑪麗醫院,經過十幾個小時陣痛,終於生下小王子。凱特在倫敦時間22日下午4時24分生下男嬰,重3800公克。封號「劍橋王子」的王室寶寶是英國王位第三順位繼承人,也是英國王室在21世紀的第一位新生兒。

小王子出生後,依照傳統,第一時間由醫師開立出生證明,專人遞送到女王居住的白金漢宮,裱褙後在白金漢宮大門上公告,英國王室的推特和臉書也同步公布。原本就是知名觀光景點的白金漢宮外,聚集大批人潮等待見證歷史。

倫敦不少地標包括倫敦塔、特拉法加廣場等,也立即以藍色燈光公告小王子誕生訊息。小王子的名字可能幾天後才宣布,威廉的名字是在出生一周後宣布,王儲查理王子的名字在出生滿月後才宣布。

周末待在溫莎城堡的女王伊麗莎白聽聞凱特住進醫院開始生產,立刻啟程回倫敦白金漢宮。小王子誕生後,醫院首要通知對象就是女王和首相,接著才是升格為爺爺的查理王子夫婦和凱特的父母。

凱特在22日清晨開始陣痛,上午6時許在威廉陪同下驅車前往聖瑪麗醫院林多院區;由於沒有安排警車開道,且從醫院後門直接進入產房,抵達醫院一個半小時後,在醫院外守候多時的媒體才從肯辛頓宮發布的消息,得知凱特已在醫院裡。凱特住院後,醫院門口已立即出現兩個警察站崗,附近街頭也加派警力巡邏。

由於英國媒體先前報導的凱特預產期是7月13日,許多媒體記者提早在醫院門口等待,等了超過10天,卻沒拍到王室車輛進入醫院的畫面,讓許多媒體相當扼腕。威廉與凱特下一次露面,將是兩人抱著小王子準備離開醫院時,預計將站在醫院外的階梯上供媒體拍攝第一張公開的全家福照片。

凱特順利產子 「劍橋王子」報到

【中央社倫敦22日電】英國威廉王子的嬌妻凱特今天下午在倫敦聖瑪麗醫院林多私人分院,順利生下王室男寶寶,威廉王子全程陪伴,男嬰重8磅6盎司,母子均安。

肯辛頓宮晚間發表聲明,宣布凱特於下午4點24分順利生下男寶寶,母子今晚將住在醫院休養。

這位新誕生的王室寶寶,將是繼祖父查爾斯王子、父親威廉王子後,排名第3的王位繼承人。

目前威廉王子夫婦仍未為新生兒取名字,之後再公開;但白金漢宮稍早已宣布,男嬰的頭銜將是「劍橋王子」」(His Royal the Highness Prince ofCambridge)。

伊麗莎白二世女王、菲力普親王、查爾斯王子、卡蜜拉、哈利王子與其它王室成員,及凱特的家人都已獲知小王子誕生的消息,並非常欣喜。

凱特今天清晨6點由威廉王子陪同,搭車從肯辛頓宮前往林多分院待產,生產過程順利,由擔任王室御醫多年的資深婦產科外科醫生瑟查爾(Marcus Setchell)負責接生,並由女王目前的外科醫生法辛(AlanFarthing)在旁協助。

小王子誕生後,在白金漢宮旁的格林公園(GreenPark)施放41響禮砲,在倫敦塔(Tower of London)則放62響禮砲慶祝。

1982年威廉王子也是在林多分院出生,威凱與小王子計劃在出院後,全家在林多分院的階梯上公開亮相,這將是世人第1次看到小王子的面貌。

由接生醫護人員簽署的文件,在小王子出生後,隨即送往白金漢宮,並在白金漢宮的前院公開展示,向民眾正式宣布這個好消息。

查爾斯王子說,升格當祖父是人生很重要的時刻,他和卡蜜拉都很高興。

許多民眾獲知凱特生子的好消息也興奮不已,紛紛前往白金漢宮,雖然天色漸暗,現場的氣氛仍然很嗨,還有民眾施放煙火慶祝。

※延伸閱讀》

•凱特時尚旋風 皇室寶寶商機無限

   
國際要聞
凱特生下男嬰 王位第三順位繼承人
編譯中心/綜合22日電/世界日報
英國王室宣布,凱特王妃已生下一名男嬰。

劍橋公爵(威廉王子)和凱特的頭胎寶寶將成為祖父查理王子和父親威廉王子之後的英國王位的第三順位繼承人。

威廉王子夫婦的下一個任務將是為新生王室寶寶起名字。

英國廣播公司(BBC)報導,宣布王室寶寶出生的消息有很多傳統規矩。劍橋公爵夫婦的第一個孩子出生後,王宮前的裝飾架上將懸示公告。

孩子降生的消息首先通報女王、王室高級成員和劍橋公爵夫人的親屬(如果他們不在醫院)。

然後,一名王室助理在警察護送下把接生小組負責人簽字的公告從醫院送到王宮。

公告張貼後,王室將在推特網和臉書網上宣布這個消息,然後再通知媒體。

一般預料,下一次劍橋公爵夫婦在公眾面前亮相,應該是夫婦抱著王室寶寶出現在醫院大樓前的台階上。

※延伸閱讀》

•凱特時尚旋風 皇室寶寶商機無限

   
迎接皇家寶寶 零售商搶推主題商品
編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報

隨著英國王室迎接最新成員的來臨,零售商早已摩拳擦掌,利用這波皇家寶寶商機大賺一筆。

華爾街日報報導,還等不及威廉王子與凱特王妃的寶寶呱呱墜地,零售商已經在販售各種商品,從以皇家寶寶為主題的嬰兒服裝,到為父母準備的奢華酒店套房,甚至還有害喜嘔吐袋等搞笑產品。

英國零售研究中心(CRR)的分析師預期,在7月與8月的九周期間,王室寶寶的誕生推升英國相關零售銷售2.43億英鎊,包括紀念品與玩具的支出達8,000萬英鎊,書籍、DVD與其他影音產品的支出約為7,600英鎊,以及8,700萬英鎊的慶祝活動。

根據CRR,威廉王子與凱特在2011年的婚禮推升英國零售銷售逾5億英鎊。

倫敦市中心的高檔酒店Grosvenor House推出皇家育嬰主題套房,住宿三晚的要價高達6,675英鎊(1萬美元),套房中附有一張嬰兒床、一個帶有彼得兔童書插畫家碧翠克絲•波特裝飾風格的換尿布區以及娃娃屋。最高級的住宿方案還包括白金漢宮私人遊、一名保姆以及個人美容服務等。

英國商業區的零售商也要趁機大發王室寶寶財,販售鑰匙圈、馬克杯與其他紀念品。英國童裝品牌Mothercare與Jo Jo Maman Bebe已推出靈感來自王室寶寶的連身包屁衣、圍兜兜與嬰兒鞋。

丹麥珠寶品牌PANDORA即將推出附有金銀嬰兒車墜子裝飾的手鐲,將在王室寶寶出生後上市,售價55英鎊。

以嬰兒為主題的商品還包括手機遊戲與應用程式(App),以及嬰兒粉紅與粉藍的指甲油。

英國設計師雷思(Lydia Leith)創造一款嘔吐袋,印有威廉與凱特夫婦抱著寶寶的圖案,還有「教養良好」(Well Brought Up)的文字,售價3英鎊。

※延伸閱讀》

•凱特時尚旋風 皇室寶寶商機無限

   
遭性侵反被扣罪 挪威女獲阿聯特赦
編譯陳世欽/綜合杜拜二十二日外電/聯合報
在杜拜遭上司性侵反而被控從事婚外性行為的挪威室內設計師達列芙表示,她已獲得阿拉伯聯合大公國政府特赦,結束長達四個月的夢魘。

廿四歲的達列芙在杜拜的一處北歐社交中心外向媒體表示:「我已經獲得特赦。」她又說,她已經取回此前被扣的護照,準備「盡快」離開阿聯,但仍未決定是否返回工作所在的卡達。

滿臉笑容的達列芙表示:「我非常、非常高興。這是完美的結局,令人感覺非常、非常好。」挪威外長艾德在奧斯陸透過推特表示:「瑪蒂(達列芙)已獲釋!感謝從旁協助的各界人士。」艾德的發言人表示,達列芙獲得杜拜元首馬克統特赦,不會被驅逐出境。發言人說:「她已經獲得特赦。如果願意,她可以留在杜拜。她已經取回護照。」

達列芙今年三月前往杜拜出差期間向警方報案,聲稱遭到她在阿聯的主管性侵,結果反而被控從事婚外性行為等三項罪名,最後遭判處十六個月徒刑。涉嫌性侵的卅多歲蘇丹籍主管最後同樣獲得特赦。

   
便宜食物 恐將成為歷史
編譯彭淮棟/綜合外電/經濟日報
英國最大超市連鎖店執行長表示,便宜食物的時代已漸遠離。

特易購(Tesco)執行長克拉克對接受英國衛報每周日出刊的姊妹報「觀察家」訪談時說,食物價格大幅上漲幾乎勢不可免,英國消費者不可能永遠享受低廉的食物價格。

他說:「長期而言,我想食物價格及家庭所得花費在食物上的比率,極可能上升。需求上升,價格就會上升,這是基本的供需定律。」

克拉克發表上述看法前,英國王儲查爾斯創辦的「王子鄉下基金」,為慶祝英國「全國鄉下周」22日開跑,公布一項民調,顯示多數英國消費者說,他們願意為食物多付些錢,如果利潤的確歸於農民。

英國超市的老闆們,向來極少承認經濟壓力會影響超市貨物的價格。克拉克之前,只有另一超市大戶Waitrose執行長普來斯,也承認食物價格膨漲無可避免。

克拉克的「基本供需律」論,有他在商言商的根據:英國目前氣候燠熱,特易購的瓶裝水漲價40%,被批劫「渴」暴利。

   
華府觀察/美揮之不去的種族幽靈
華盛頓記者賴昭穎/聯合報
二○○八年歐巴馬入主白宮,去年又成功連任,被視為美國黑人民權運動的一大勝利。然而,在佛羅里達州社區守望相助服務的白人男子辛默曼槍殺黑人青少年馬丁無罪判決出爐後,卻觸動了種族議題的敏感神經,也掀開有色人種面臨歧視的陳年傷疤。

歐巴馬是美國首位黑人總統,在他任內出現這樣的爭議性判決,處境毋寧是十分尷尬。因為他是美國總統,不光是美國黑人的總統,加上案件經過司法機關審判,已完成必要的程序,因此必須更加謹言慎行。更重要的是,因為他是黑人,除了表達感同身受,他也只能點到為止,否則一旦打開美國種族問題這個「潘朵拉的盒子」,恐怕更難以收拾。

馬丁案會激發一連串的民權運動,主因在於黑人長期累積的不滿情緒,在本案找到出口。紐約市長彭博不久前在例行廣播中,表示「目前紐約警察攔檢搜身的對象白人比例偏高,少數族裔太少」,似乎暗示不是白人就該被當成謀殺的嫌犯,這番帶有種族歧視的論點頓時成為眾矢之的。

而在馬丁案宣判前,同樣在佛州,黑人女性瑪莉莎•亞歷山大因為忍受不了丈夫葛雷長期家暴,在一次爭吵後,她對空鳴槍對丈夫示警,要丈夫離開,結果被法院重判廿年徒刑。最諷刺的是,瑪莉莎和槍殺馬丁的辛默曼一樣,都是以「自衛法」為自己辯護,結果瑪莉莎被控企圖謀殺,辛默曼卻無罪開釋。

一個黑人婦女向丈夫開槍示警,未造成傷亡卻被重判廿年;一個開槍射殺十七歲黑人少年的白人卻判無罪。或許法院這樣的判決有其法律上的依據,但這樣的強烈反差,難怪民權人士認為司法戴上了「有色」眼鏡。

一百五十年前,當時的美國總統林肯解放了黑奴,如今,黑人都當了美國總統,種族問題的幽靈仍揮之不去,最該要解放的,應該是人心。

   
西雅圖 全美最佳避暑城市
編譯中心/綜合洛杉磯22日電/世界日報
在全美各地終於痛苦熬過長達一周的熱浪之際,美國民眾想到的避暑勝地可能是新英格蘭海濱或西北部的太平洋沿岸,不過根據一份最新的報告指出,美國最佳的避暑城市除了西雅圖名列榜首,意外地密爾瓦基、匹茲堡、紐約水牛城也名列榜上。

隨著全球暖化與氣候變遷,各地氣溫不斷上升,南加州不僅因此發生多起森林野火,氣溫也動輒超過攝氏40度。「洛杉磯時報」報導,根據一份最新的報告,以每日最高溫度、溼度以及夜晚低溫為基準,列出全美的避暑勝地城市排名。

這份名單中,西北部華盛頓州的西雅圖名列第一,稍南一點的俄勒岡州波特蘭市則排名第2,北加州的舊金山與聖荷西分列3、5名,科羅拉多州的丹佛排第4。

6到10名則分別是紐約州的水牛城、猶他州的鹽湖城、威斯康辛州的密爾瓦基、密西根州的底特律以及賓夕法尼亞州的匹茲堡。

這份報告是由研究調查公司史柏林最佳地點(Sperling BestPlace)所做,除了最佳避暑城市之外,這家公司過去也做過最佳居住城市、退休城市等排名。

史柏林公司指出:「在暑熱難當的夏季,這些城市最可能依然涼爽宜人,每個城市在夏天總有幾日是炙熱蒸騰,但名列榜上的這些城市,白天的高溫尚能忍受、入夜涼風習習,平均濕度也比其他城市為低。」

南加州由於氣溫原本就高,沒有城市列入前10名是意料中的事,但洛杉磯與聖地牙哥在全部50個接受調查的城市中,分別名列第19與17,名次還是相當不錯。

史柏林公司還列出「熱得冒煙」(Sizzling Cities)的城市,這幾個高氣溫加上高濕度名列前茅的城市包括鳳凰城、拉斯維加斯和達拉斯。

   
新鮮人面試漂亮演出必備小物
面試,是離開學校以後的第一場考試。畢業季來臨,即將踏入職場的社會新鮮人究竟該預備哪些資料、攜帶哪些物品,才能在面試當天從容應對,展現最亮麗的一面?

哺乳媽咪 追奶有方法
隨著醫學上對母乳的研究愈多,證實了媽咪的乳汁對寶寶確實大有幫助,是最適合嬰幼兒的糧食,但有些媽咪卻擔心無法提供孩子足夠的乳汁。只要用對方法,就能達到媽媽和寶寶母乳的供需平衡。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: