2015年1月27日 星期二

親子共讀,再一遍也不厭倦


【明周娛樂•時尚報】包含藝人動態、名人時尚等精彩內容,一次滿足你的「娛樂、時尚、人文、生活」品味! 【文學點心屋】歡迎父母、老師鼓勵小朋友投稿,不管作文練習或心情日記都歡迎,讓小朋友有創作的成就感!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
第565期∣2015/01/27∣訂閱/退訂看歷史報份
 
  編輯手記 親子共讀,再一遍也不厭倦
  本期主題 為喜愛圖畫書的孩子而創作——童書作家艾蜜莉•葛拉菲特
  主題書介紹 《再一遍!》
  最新消息 小魯書訊第75期,熱騰騰出爐
小魯姊姊說故事──海底100層樓的家
小魯哥哥說故事──海底100層樓的家
  活動快遞 小魯文化2015國際書展搶先報
小魯姊姊說故事活動預告──2月《吱吱》
  我要下載 訂購單

 

★ 編 輯 手 記
>>>親子共讀,再一遍也不厭倦           
文/小魯編輯 月鶯
  「再一遍!」是許多父母說故事給孩子聽時,孩子常有的反應,而且往往不只要求再說一遍,而是一遍又一遍!這樣的情景引發國際童書作家艾蜜莉•葛拉菲特創作出了《再一遍!》
  這是一本從裡到外充滿驚喜的繪本,尤其是首刷珍藏版,從書衣、封面、蝴蝶頁和書名頁等開始,作者無不精心設計,先是一步步帶出小火龍準備聽媽媽說睡前故事的期待,設計了重複的書名頁來呼應主題(仔細看,你會發現兩頁書名頁並不一樣),還安排火龍媽媽更改故事書的情節,企圖讓小火龍入睡……書裡書外、圖文虛實巧妙的結合,相映成趣。這次作者除了以鉛筆和炭筆描繪,還大膽運用了紅和綠的搭配,隨角色的情緒與故事情節而變化,讓越聽越有興致的小火龍與越說越無力的火龍媽媽反差更加鮮明。
  《再一遍!》的情節在現實的親子共讀中常常上演,這樣的早期閱讀經驗對孩子未來的閱讀興趣建立、語言的發展、讀寫能力等都有正向的影響,而且這段共讀的時光更是親子溝通的最佳時刻,所以大多數的父母都會不厭其煩地滿足孩子反覆閱讀的需求。


TOP


 

★ 本 期 主 題
>>>為喜愛圖畫書的孩子而創作——童書作家艾蜜莉•葛拉菲特           
  多次榮獲英國凱特•格林威大獎、英國雀巢兒童書獎的童書作家艾蜜莉•葛拉菲特,從小就想當女巫,有一次還因為學女巫騎掃把飛行而摔斷了鼻子。高中畢業後,她沒有繼續升學,而是用了8年的時間四處旅行。
  後來,她生了一個女兒,愛哭鬧的女兒讓初為人母的她手忙腳亂,她用盡方法安撫她都無效,最後她終於找到方法讓寶貝女兒不哭了——念故事給女兒聽。於是她把家裡所有的書都拿來念給女兒聽,這時她發現圖畫書對孩子的影響很大,也開始思考從小喜愛繪圖的自己可以為愛看圖畫書的孩子做些什麼?
  幾經思考後,艾蜜莉決定重拾書本,於是她在布萊頓大學完成插畫的學士學位,並在2005年出版了她的第一本書《大野狼》,當年即獲得了英國凱特.格林威大獎和英國雀巢兒童書獎(又稱聰明豆書獎)銅牌。而《再一遍!》 再次入圍英國凱特.格林威大獎,書中小火龍與火龍媽媽睡前說故事的畫面和小火龍反覆閱讀的行為,即是親子共讀的寫照、孩子閱讀發展的表現。
  艾蜜莉現在和她的另一半、女兒以及她的狗,一起住在英國的布萊頓。她的另一半是個水管工人,負責修理所有漏水的東西,他們的女兒很喜歡閱讀,他們的狗則每天忙著在碎紙桶內找小紙片來吃。


TOP


 

★ 主 題 書 介 紹
>>>《再一遍!》           
《再一遍!》
文•圖:艾蜜莉.葛拉菲特
出版日期:2015年2月1日 初版
ISBN:978-986-211-474-2
適讀年齡:2〜6歲親子共讀,7歲以上自己閱讀
全12開(22.5×26cm)/精裝/40頁

請務必要有心理準備,
寶貝看完後保證會高喊:「再一遍!」

本書特色
◎多次榮獲英國凱特•格林威大獎、英國雀巢兒童書獎的童書作家艾蜜莉•葛拉菲特最新力作,是最佳睡前親子共讀繪本
◎首刷限量珍藏版,精緻書皮紙的書封外加書衣,封底特別配合故事結局穿洞設計,讓人愛不釋手

得獎與推薦紀錄 :
★入圍英國凱特•格林威大獎

小火龍賽瑞克的睡覺時間到了。
他吃完點心、喝完奶、刷好牙、洗好澡,等著火龍媽媽讀故事書給他聽。
故事書裡的小火龍跟他好像好像,所以他想要再聽一遍、一遍又一遍……
可是,火龍媽媽越說越簡短、越說越想睡……
賽瑞克越來越生氣,身體也越變越紅……
吼~~賽瑞克生氣的噴出火來,
連故事書裡的小火龍、公主、小矮龍也跟著遭殃了……

孩子對喜愛的故事永遠聽不膩,這是不是你和寶貝共讀時最熟悉的寫照呢?
艾蜜莉•葛拉菲特大膽運用了紅色和綠色,呼應著角色的情緒與故事情節的變化,
故事親切幽默,畫面充滿故事性,看完後保證讓人忍不住高喊:「再一遍!」

延伸閱讀
《不想睡午覺》
《猴小孩》
《霸王龍繪本集:教孩子認識愛》

作者簡介
文•圖 艾蜜莉.葛拉菲特
 艾蜜莉在英國布萊頓出生,高中畢業之後,她用了八年的時間四處旅遊。後來她在布萊頓大學完成插畫的學士學位。現在她和另一半、女兒以及她的狗,一起住在英國的布萊頓。
 2005年,她出版第一本書《大野狼》(Wolves),即榮獲英國凱特.格林威大獎(Kate Greenaway Medal)和英國雀巢兒童書獎(又稱聰明豆書獎)銅牌(Nestle Children's Book Prize Bronze Award)。之後又以《Little Mouse's Big Book of Fears》同樣得到英國凱特.格林威大獎和英國雀巢兒童書獎的肯定。她擅長運用鉛筆和炭筆創作,畫風細膩且張力十足,讓人充滿無限想像。至今出版的書籍屢獲大獎,是一位極具潛力的童書作家。除了以上作品,其他還有:《Orange Pear Apple Bear》、《Meerkat Mail》、《Monkey and Me》、《The Odd Egg》、《Spells》、《藍色的變色龍》等。

譯者簡介
譯 沙永玲
 臺灣大學圖書館學系畢業,曾任聯合報編輯,並榮獲中國文藝協會翻譯獎。
 現任天衛文化及小魯文化執行長,編輯作品多獲肯定。近年來專注於為小朋友精挑細選世界一流繪本。


TOP


 

★ 最 新 消 息
>>>小魯書訊第75期,熱騰騰出爐           
  小魯第75期讀友雜誌熱騰騰出爐囉,小魯會員們最近就可以在信箱裡看見它的蹤影,請大家留意一下唷!
  本次書訊頭版刊登陳衛平社長與沙永玲總監的兩篇文章,先與大家談談出版兒童、青少年讀物的使命與心得,同時還有2015年國際書展搶先報,好康消息通通先睹為快。第二版則收錄三位超人氣繪本大師──宮西達也、工藤紀子、岩井俊雄──的第一手訪談報導資料,想知道他們如何創作出風靡大人小孩的《我是霸王龍》《小雞逛超市》《100層樓的家》系列作品,往這裡看準沒錯!
  第三版與第四版,小魯姐姐幫大家用心整理了值得推薦的小魯新書,每本新書都有詳細介紹,讓大家一本都不會漏掉啦!最後,當然也最重要的就是本期讀友雜誌訂購優惠啦!只要填好訂購證傳真到(02)2732-7455,就享有單本79折,三本以上75折的優惠,滿額還送岩井俊雄老師獨家授權《海底100層樓的家》紙膠帶一捲或限量霸王龍環保袋一個,只送不賣,心動就要趕快行動!

PDF檔下載網址

圖文閱讀


TOP

>>>小魯姊姊說故事──海底100層樓的家           
文/小魯姊姊 劉淑妃
  以前來誠品都單純以讀者的身份來看書、購書,對環境也算熟悉,但今天卻是要來講故事,心情難免緊張。
  今天要講的故事是《海底100層樓的家》,這是作者岩井俊雄《100層樓的家》系列的第三本書。開始講故事前,因為小朋友都席地而坐,剛好看到最後一排有位個子小小的男孩似乎被擋到視線,所以先請他換到前面一點,於是他就自己換到第二排坐了下來。
  故事開始了。一艘船行駛在海面上,船上有個抱著洋娃娃的小女孩,為了想餵海鷗就把飼料舉高高,沒想到海鷗的翅膀撞到她,「撲通」一聲,她的洋娃娃掉到海裡了。叫作小天的洋娃娃在往下沉的同時,身上所有的配件裝飾也都掉了,小天在尋找東西的過程中展開了一趟海底之旅。
  在海底100層樓裡,每10層就住著一種不同的動物,小天最先遇到的是海獺、海豚和海星。
  「喔!那裡還有……」
  原先換位子的小男孩突然站起來說著,但因為故事正在進行中,為了避免停頓下來影響到故事的連續性,因此我向他點頭示意,表示已經接收到他的發現,然後他才乖乖坐下繼續聽著故事。
  小天一路下來雖然都有找到它的東西,但是動物們也有不能還它的理由,所以牠們都選擇用其他的物品跟小天交換,最後在所有的動物幫忙下,小天終於回到了小女孩的身邊。
  這是一本畫面非常豐富的書,很適合親子共賞,就如同尋寶一般,每每都會有新發現和不同的驚喜。故事結束之後,鼓勵小朋友們花一些時間畫出心中的海底世界,每個人才愉快又滿足地離開。

圖文閱讀


TOP

>>>小魯哥哥說故事──海底100層樓的家           
文/小魯哥哥 謝承志
  繼《奇奇怪怪真奇怪》之後,這是我第二次在書店說演繪本作家──岩井俊雄先生的作品。
  會認識他,當然是因為《100層樓的家》《地下100層樓的家》這兩本童書太受孩子們歡迎,這天我到書店裡說故事,秀出《海底100層樓的家》封面時,便有小朋友指著說:「啊,這我知道,我有看過他之前的《100層樓的家》《地下100層樓的家》的繪本喔!」
  接著我順她的話問:「那這一本新的妳看過嗎?」妹妹還來不及回答時,坐在我面前的小弟弟早已搶先說:「葛格,這本書我看完了,裡面有好多生物,有海獺、海星、海馬、海鰻......等等。」我想此時,若還不快點制止他,所有的哏就都要被破光光了!
  接下來的故事,便一路跟著名叫小天的洋娃娃走,有如掉入海底版的「跳進兔子洞」與Finding Nemo之100層樓篇,那樣的不思議與有創意。
  根據以往的經驗,孩子們只要一看到說的是關於海洋故事,那每一雙眼睛、每一對耳朵,可是專注得如憲兵站哨般。在故事開始之前與說故事的過程中,我一直不斷提醒小朋友們,得注意小天掉了哪些東西?遇到哪些海底生物?換回了哪些東西?最後會在有獎徵答時間,送出小魯提供的精美月曆與小魯哥哥自己挑的優質繪本當做禮物。
  在說故事時,我將每十層樓設定為一大主題層,而每個主題層就有一個遺失物件、一種海底生物出現。之後,每位孩子簡直是比故事人物的小天還更小天,深入海底世界中非常認真地找尋。
  除此之外,我也和孩子們探討每層樓生物的特色與居住環境,例如:海鰻與鮟鱇魚,我原本設想可能是他們還不太認識的生物,然而在現場我才發現自己根本錯了,完全小看他們的認知。
  最後,說演《海底100層樓的家》時,一定要順便融入倡導維護自然、保護海洋的重要性,例如:去海邊減少撿貝殼以及不亂丟垃圾,才不會讓寄居蟹沒有家或背著寶特瓶蓋趴趴走。甚至於第100層的生物揭曉的那刻,我早料準孩子們一定會出現驚訝的表情,完全沒想到那100層的家,竟然會是一隻大寄居蟹的家!
  好繪本,可以啟發孩子的創造力、想像力,更能引領學習書中的知識與見聞,進一步將所學所知落實於生活中。《海底100層樓的家》,便是這樣的一本書。

圖文閱讀


TOP


 

★ 活 動 快 遞
>>>小魯文化2015國際書展搶先報           
小魯攤位:台北世貿三館G547(台北市松壽路六號一樓)
書展時間:2/11(三)∼2/16(一)每日上午10:00∼18:00
2/13(五)∼2/14(六)星光夜延長至22:00
2/15(日)星光夜延長至20:00

活動一:小魯好書簽名會
  國際書展期間,小魯攤位將邀請作家到現場和讀者們面對面,大家可以把握機會,將最愛的書拿給作者親筆簽名,留下美麗的紀錄唷!
活動二:「蛋形九巧板」PK賽
  2/14(六)∼2/15(日),小魯攤位將邀請現場大小朋友們進行蛋形九巧板PK賽,誰能最快拼出一月新書《你是我們的寶貝》裡的圖形,就能獲贈精美小禮物喔!
活動三:喵嗚!吱吱──紙偶DIY
  喜歡宮西達也新書《喵嗚!》《吱吱》的朋友注意嘍!國際書展期間,在小魯攤位將舉行主角人物紙偶 D I Y 活動,歡迎大家把完成的紙偶帶回家,享受創作和扮演遊戲的樂趣!

完整閱讀

好書推薦
《你是我們的寶貝》
《吱吱》
《喵嗚!》


TOP

>>>小魯姊姊說故事活動預告──2月《吱吱》           
小魯姊姊說故事活動預告-─2月《吱吱》

●2/06(五) 19:30-20:00 誠品信義店兒童書店
●2/06(五) 19:30-20:00 誠品臺南文化中心店
●2/06(五) 19:30-20:00 誠品高雄夢時代店
●2/06(五) 19:30-20:00 誠品屏東店
●2/08(日) 11:00-11:30 誠品臺南安平店
●2/08(日) 15:00-15:30 誠品忠誠店兒童書區
●2/08(日) 15:30-16:00 誠品桃園遠百店
●2/08(日) 15:30-16:00 誠品新竹巨城店
●2/08(日) 15:30-16:00 誠品台中新光店
●2/08(日) 15:30-16:00 誠品大統和平店
●2/13(五) 19:30-20:00 誠品敦南童書舖
●2/14(六) 15:00-15:30 誠品新板店兒童書區
●2/15(日) 16:00-16:30 誠品東湖店兒童書區
●2/15(日) 16:00-16:30 誠品南紡夢時代店
●2/28(六) 15:00-15:30 誠品雙和店兒童書區

2月完整活動場次表


TOP



 

★ 訊 息 公 告
   成為專欄作家的最快捷徑
你的創作,需要被看見!【e世代文學報】徵求專欄作家,歡迎網路上的秀異寫作者來投稿報名,不拘形式,小說、散文、新詩都大歡迎!

網路力量大!英網站助蓋「夢想屋」
你曾想過自己動手蓋想要的房子嗎?可能不用這麼大費周章。英國有一個蓋房子的網站平台,參考維基百科的網路協做精神,讓線上設計師和網友都能幫助你設計藍圖。

天衛文化圖書有限公司 電話:(02)27320708 傳真:(02)27327455
網址:http://www.tienwei.com.tw 客服電子郵件信箱:service@tienwei.com.tw
All Rights Reserved. Unauthorized Copying, Hiring, Lending of This E-Paper Prohibited.
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: