文．圖/近藤薰美子
譯/陳采瑛
2015年3月出版
近藤薰美子延續一貫熱鬧細膩的畫風，以螢火蟲經營的超級旅館為主題，透過媲美建築設計的2D剖面圖，帶領讀者參觀打造於森林深處、配備一應俱全的樹根旅館，宛如跟著各種昆蟲一同享受了賓至如歸的度假之旅。
「歡迎光臨蟲蟲旅館！」
今天，位在森林深處的蟲蟲旅館好熱鬧，許多蟲蟲貴賓來投宿，有蚊子一家、獨角仙夫婦、蠼虫叟情侶、糞金龜、椿象和瓢蟲等。這間打造於樹樁的旅館不僅備有各式特色房間，還有大眾澡堂、SPA按摩室、卡拉OK、室內球場以及戶外天然溫泉等各項設施，簡直讓大人小孩嗨翻天了。但突然間「砰」的一聲，整棟旅館黑漆漆一片，尖叫聲四起。到底旅館發生了什麼事呢？我們一起進入旅館瞧瞧吧！
這是一間位在森林深處的小小旅館
螢火蟲萊伊與蕊伊正在等待客人光臨。
「讓我們用乾淨的環境來迎接客人吧！」
「有人在嗎？」
糞金龜來到螢火蟲旅館。
「您好，遠從外國來的客人，歡迎。」蕊伊滿臉笑容迎接。
「哈......哈囉......」萊伊似乎有點緊張。
蜜蜂看到客人帶的超大件行李，眼睛都瞪大了。
「好！先運到屋頂再搬進吧。」 
循著味道走去，大家走到了大廳。
「亮亮的~亮亮的~螢火蟲放光明~暖暖的~暖暖的~大家的笑容~」
萊伊唱著歌，用歌聲鼓勵客人們。「各位，請再忍耐一下下。」
大家一起等待救援到來。
作者介紹
近藤薰美子
日本備受矚目的繪本畫家，畢業於京都成安女子短期大學美術設計科，是日本兒童出版美術家聯盟會員。她以獨具的自然觀察角度、細膩的畫風及飽滿的色彩，驚豔日本的童書界。她懷抱著一顆赤子童心，埋首創作出別樹一格的「近藤薰美子式」自然繪本。一幅幅精緻的繪圖，將大自然的富麗表現得淋漓盡致。
近藤薰美子作品的另一特色，在於勇敢挑戰過去被視為較禁忌或較難對兒童說明的繪本題材，如生與死、弱肉強食……等。她從特殊的「自然循環」角度，把生命生生不息的珍貴與強韌，用細膩大膽且幽默的圖畫傳達給孩子，畫中並充滿了「尋找」樂趣。
目前已翻譯成中文的作品有《野日記》、《219隻螳螂》、《種子笑哈哈》、《蟲蟲盃足球大賽》、《一棵橡樹要搬家》《蟲蟲逛賣場》《嗨！你好》《歡迎光臨蟲蟲旅館》（以上皆由遠流出版）。
沒有留言:
張貼留言