每週一句(裝傻；若無其事、以眼還眼，以牙還牙)

2015年4月6日星期一

每週一句(裝傻；若無其事、以眼還眼，以牙還牙)

【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界，每週主題深入探討，讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2015/4/7 第362期∣訂閱／退訂∣看歷史報份

直接訂閱

　　　慣用語

	請注意	中譯
	說明	解說
	漫畫例	生詞
	實況

請注意

若無法正常閱讀，請在連線的狀態下開啟電子報。
本電子報設有聲音檔，請點選喇叭的圖片，開啟聲音檔。

說明

　　接下來的中級報要介紹日本年輕人的用語及慣用語，讓我們藉由學習這些用語，來更了解日本人！

漫畫例

實況

中譯

夫：來喝杯咖啡好了。
夫：啊！得用黏著劑才行。
妻：咦！斷掉了。不用說一定是……。
妻：老公，杯子壞掉了啦。
夫：哦∼。
妻：竟然裝傻！（以眼還眼，以牙還牙）
夫：相機壞掉了啦。
妻：哦，是喔。

解說

生詞

　　　新書報報

親子でわくわく日本語会話親子共讀日語會話1
(書+1CD)

　本系列是針對學齡前至小學低年級的孩童與家長所設計的全日文教材，以小熊一家的生活為主軸展開日常會話，具繪本式的故事情節與可愛圖片。

跟我學日語
2015年4月號(217期)

　本雜誌適合基礎日語學習者閱讀，豐富紮實的日語學習內容，再配上生動活潑的插圖、漫畫，保證讓您的日語更上一層樓。

　　　訊息公告

•勇氣即興劇場沒有劇本的舞台
即興劇和人生一樣，變幻莫測無可預料，唯一能掌握的，只有當下。那麼，不妨走進勇氣即興劇場，看一場只為你演一次的專屬即興劇吧。

•排毒素、去脂肪的美容排毒蔬果昔
打「美容排毒蔬果昔」的時候，你也可以加點新鮮水果，它們能大幅平衡綠色蔬菜的口味，並增添強效的抗氧化物與維生素。把美容排毒蔬果昔當成冷飲端上桌，保證好喝到不行。