2016年8月23日 星期二

副總叫做vice president,那副理呢?不同的「副」怎麼說


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
9999/12/31 第101期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

副總叫做vice president,那副理呢?不同的「副」怎麼說

有一回要介紹公司副理給外國客戶,Peter一時不知道副理怎麼說,靈機一動,既然副總叫做vice president,想必是vice manager。於是他開口介紹:
I would like you to meet our vice manager, Mr. Chang.(X)
那次介紹之後,客戶就一直弄錯,還以為Mr. Chang是公司的副總。
副總、副總統都叫 vice president,但是“副教授”不是 vice professor,副處長也不叫v ... ...

手中的奧秘

手掌能讀出多少英文?先看看最簡單的手指怎麼說:

日常生活會提到的關節和虎口,又怎麼說呢?


感情線越長、越深,越容易聽從心的支配:

這條線則是智慧線:

這條線越深,財富名望越高:

事業線越長,工作越穩定順遂:

這條線有間斷,可能遇上危及生命的情形:

本文收錄於英語島English Island 2016年8月號
訂閱雜誌

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: