射擊／林穎欣呂紹全互補 射下52年空氣步槍首金

	想瞭解最時尚、自然的Life Style？輕鬆成為新時代生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！ 致富關鍵就在理財！【理財周刊電子報】讓你擁有最專業的股市投資指南、企業內幕追蹤、理財致富手冊。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2018/08/21 第485期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 球賽焦點 NBA／西班牙傳奇射手退休 歐洲球員致最高敬意 NBA／期待新賽季到來 哈登：「甜瓜」很適合我們 世界賽事快報 射擊／林穎欣呂紹全互補 射下52年空氣步槍首金 角力／王明亮亞運落敗 想回馬祖義務教角力 沙排／顧乃涵劉碧欣首戰告捷 直落二克香港 跆拳道／品勢男子個人奪銅 陳靖給自己打及格分 亞運最老最年輕選手差76歲 印尼首富也參加 NBA／西班牙傳奇射手退休 歐洲球員致最高敬意 udn記者陳元廷／綜合外電報導NBA台灣 西班牙傳奇籃球名將納瓦羅（Juan Carlos Navarro）今日（18號）透過官方聲明，宣佈自己將告別球員生涯而轉往母隊巴塞隆納管理階層發展。 納瓦羅雖然僅短暫於NBA征戰1個賽季，在2007-2008年時效力灰熊，當時平均繳出10.9分成績，且入選年度菜鳥第2隊，但在歐洲籃壇卻留下偉大功業。 納瓦羅職業生涯效力巴塞隆納20年，不但在國內聯賽獲獎無數，更是歐洲聯賽累積出賽場次史上第1、累計進球數史上第1、累計三分球投進數史上第1，且是歐洲聯賽首位得到生涯4000分者。 此外身為西班牙國家隊一員，納瓦羅手上擁有2面奧運銀牌和1面銅牌，還有1面世錦賽金牌和2面歐錦賽金牌。 納瓦羅退休消息公佈後，NBA現役西班牙球員也紛紛致上敬意，爵士後衛魯比歐（Ricky Rubio）就在推特寫道：「今天剛跟我的物理治療師聊到這事，他說他就是因為納瓦羅才愛上籃球，我相信不只有他是如此，還有許多許多人也是，而這點無疑證明了納瓦羅的成就。」 新賽季將加入活塞的卡德倫（Jose Calderon）表示：「你始終是每個西班牙籃球員的典範，我們都想模仿你招牌的三分長射，但顯然沒有人可以達到你的水準，你是我們永遠的隊長，不只我們會很懷念你，我想籃球也會很懷念你。」 馬刺長人加索（Pau Gasol）則說：「你為籃球這項運動所作的貢獻，用言語是無法完全表達的。」 同樣出身歐洲的獨行俠傳奇球星諾維茨基（Dirk Nowitzki）也轉發1張整理納瓦羅功績的圖片，在註解寫下：「偉大的籃球生涯，大心臟得分好手，祝福你。」 NBA／期待新賽季到來 哈登：「甜瓜」很適合我們 udn記者蔡佳霖／綜合外電報導NBA台灣 哈登（James Harden）所舉辦的慈善名人壘球賽在休士頓登場，包括保羅（Chris Paul）、米契爾（Donovan Mitchell）、莫里斯兄弟（Marcus and Markieff Morris）、格林（Gerald Green）、塔克（P.J. Tucker）、史密斯（Josh Smith）、伊凡斯（Tyreke Evans）等球員都出席這場盛會。 這場慈善比賽的目的就是為社區活動募集更多資金，哈登也表示希望自己的影響力不止於體育運動層面，他更希望可以回饋更多給休士頓。 談到火箭新賽季的展望，哈登表示安東尼（Carmelo Anthony）的加盟對球團來說是很棒的補強，他很適合火箭；此外，哈登也表示自己非常期待新球季的到來。 「上個賽季很棒，雖然結局和預期不同，但這種經歷能讓好的球隊再上一層樓。這種經歷也會讓我們的故事更加精彩。所以，我對下個賽季感到激動。我和幾位隊友夏天就在一起了，我們一同去了很多地方。」哈登說。 「我認為我們具備多樣化武器，也有不錯的化學效應，安東尼的加入肯定會對我們有所幫助。」 射擊／林穎欣呂紹全互補 射下52年空氣步槍首金 雅加達19日電中央社 小將林穎欣和呂紹全聯手，今天在2018雅加達—巨港亞運射擊10公尺空氣步槍決賽，以494.1分拿下隊史在亞運睽違52年來的首面空氣槍金牌。 中華射擊代表隊，上一次在亞運奪金，是2002釜山亞運，當時是由男子好手陳世偉，在男子雙不定向飛靶摘金，至於空氣步槍，則要回溯至1966曼谷亞運，當時是由吳道源拿下金牌。 對自己要求完美的林穎欣，即便和「學長」呂紹全合體摘金，仍對自己表現不滿意，「我沒有射到自己預期分數。」不過談到替中華隊摘下第一金，她才釋懷地說：「我還是很開心，畢竟這是射擊在空氣槍的部分，多年來的第一面金牌」。 個性成穩的林穎欣，私底下話不多，大她4歲的呂紹全則是開朗的陽光男孩，兩個個性截然不同的人湊在一起，場上卻絲毫不見「違和感」，教練陳文菱就透露，兩人堪稱完美互補。 陳文菱解釋，團體賽最怕兩人同時發生失誤，一旦士氣遭受重擊，表現就很容易崩盤，「不過今天只要一個射不好，另一個就會補回來，這種氛圍會讓兩個人都很安心」。 首次參加亞運的林穎欣也說，比賽時緊張到不行，手甚至抖到能不能撐完比賽都沒自信，而搭檔呂紹全則有妙招，「反正就是拚命逗她笑，虧自己、瞎扯蛋什麼都好」。 兩人首次搭配，就在亞運一舉射金，兩人都覺得不可思議，林穎欣就透露，當確定摘金那一刻都快哭了，她強調：「我是快哭，但沒有哭。」 呂紹全坦言，他壓根兒沒想過會拿到本屆亞運代表團的第一金，甚至抱回射擊睽違52年來空氣槍的首金，不過脖子上掛著沉甸甸的金牌，他笑說：「真的很開心。」 角力／王明亮亞運落敗 想回馬祖義務教角力 台體實習記者宋育廷／雅加達報導聯合報 雅加達巨港亞運，王明亮代表中華隊，參加男子角力自由式74公斤級比賽。首戰南韓選手，開賽1分鐘內，就先馳得點搶下4分，可惜後續無力抵抗對手反撲，最終以4:14敗北，無緣晉級。有感於家鄉馬祖的資源貧乏，他下定決心退役後，要回馬祖傳授角力。 王明亮出生於離島馬祖，親自體驗過離島及台灣本島的訓練環境差異，讓王明亮萌生回饋基層教育的念頭。王明亮說：「從來沒有設定過要達到怎樣的目標，更沒有想過自己會站上這個（亞運）舞台。」 角力在台灣屬冷門運動，加上地域性離島、偏鄉的資源匱乏，讓角力更難受到重視甚至推廣。王明亮笑說：「我從國小到高中都在馬祖練習，跟台灣不一樣的地方，那裡是從小到大都是同一位教練、同一個場地，不像台灣會有很多教練分開來練習。」即使面對這樣的困境，王明亮仍告訴自己，不要讓自己後悔，要盡全力去拚，驅使他第一次當選亞運國手。 台灣的男子角力在國際賽競爭激烈，加上王明亮參加的自由式，更是高手如雲。中華角力隊六位選手都來自台灣體大，他也是高中畢業後才到台灣就讀。他認為，晚起步不可怕，過去在馬祖，雖然沒能得到最好的技術指導，只要後天努力將技術補足，相信有一天也能在角力場上有所發揮。 歷經亞運洗禮，王明亮表示，知道自己可能實力還需加強，但希望自己在場上的表現，能夠激勵後面出賽的選手，有更遠大的目標。日後回到馬祖，可以運用自己的經驗，回饋基層。 沙排／顧乃涵劉碧欣首戰告捷 直落二克香港 記者林宋以情╱即時報導聯合報 8月初在世界巡迴賽披銀創我國新猷，女子沙灘排球好手顧乃涵、劉碧欣，亞運沙排19日分組賽，直落二擊敗香港隊，首戰開紅盤。 本屆亞運沙灘排球，我國男、女隊共派8人、各兩組人馬出征。總教練彭逸坤，教練郭川榮，女隊顧乃涵、劉碧欣、余雅萱、潘姿怡，男隊謝雅仁、王進如、徐振瑋、吳信賢。 顧乃涵、劉碧欣19日首戰面對香港，兩人僅花33分鐘，以21：13、21：14直落二力克香港組合。 顧乃涵是少見室內、沙排「雙棲」女將，2006年多哈亞運室內排球奪銅，室內排球退役後轉戰沙排成績斐然，她與劉碧欣8月才在世界巡迴賽-晉江公開賽一路擊敗歐美勁旅殺入決賽，最終奪銀，同時創下我國沙排世界巡迴賽最佳成績。 顧乃涵／劉碧欣與大陸王凡／夏欣怡、南韓、香港同分在A組，大陸女將王凡里約奧運搭檔岳園殺入16強，上屆仁川亞運奪銅，將是顧乃涵、劉碧欣搶分組龍頭最大勁敵。 中華隊另外3組首戰尚未開胡，女隊余雅萱、潘姿怡苦戰3局1：2不敵大陸隊，男隊謝雅仁、王進如局數1：2敗給阿曼隊，徐振瑋、吳信賢局數0：2不敵大陸隊。 《亞運最新新聞及賽況》 跆拳道／品勢男子個人奪銅 陳靖給自己打及格分 記者蘇志畬╱即時報導聯合報 雅加達亞運中華代表團再添一牌，陳靖在跆拳道品勢男子個人項目以些微分差敗給伊朗選手，並列銅牌，沒能拿下預想的金牌，陳靖□：「拿下銅牌已經及格了，當然不是最好的結果，回去會再檢討哪裡可以加強。」 第一項公認品勢兩人並列同分，分數公布時引起現場驚呼，新品勢陳靖則以些微分差落敗，陳靖表示：「我的強項在公認品勢，對於分數有點疑問，自己覺得不會輸他，至於新品勢最近才開始練，掌握度不是那麼好。」 8強對上大陸選手胡明達，是這趟奪牌之旅讓陳靖最感壓力的一戰，兩人2016年世錦賽在男子團體賽曾碰頭，當時中華隊以0.01分落敗，陳靖表示：「對上的時候滿有壓力的，不過贏了之後就放開來，4強反而沒太大壓力。」 印尼總統佐科威在四強賽到場為自家選手加油，引起接近8成的印尼觀眾騷動，賽程一度被延遲，不過陳靖對此表示，沒有受到影響，仍有足夠時間準備。 亞運最老最年輕選手差76歲 印尼首富也參加 印尼18日電中央社 雅加達亞運今天舉行開幕式，約1萬7000名運動員中，最老選手為85歲菲律賓橋藝選手楊孔德，最年輕為印尼9歲的滑輪板選手阿莉卡，最有錢選手為印尼首富黃惠祥。 2018雅加達－巨港亞運，總計約1萬7000名運動員報名參賽，橋藝和滑輪板也首度納入比賽項目；此次參賽選手最老和最年輕相差76歲，最老的選手為85歲菲律賓橋牌選手楊孔德（Yang Kong Te音譯），1933年出生於中國。 橋藝運動吸引許多年長者參賽，因為這個項目不需要高強度生理條件，總計有3名橋藝選手超過80歲，11名橋藝選手介於70歲到79歲間，30名選手年紀落在60至69歲；中華代表隊最年長參賽選手，為51歲橋藝選手蕭自良。 參賽選手最年輕為9歲印尼滑輪板選手阿莉卡（Aliqqa Novvery），滑輪板在年輕人間很受歡迎，此次參賽選手有百分之60的選手年紀不到20歲；中華代表隊最年輕選手則為15歲擊劍選手陳奕通。 參賽選手中的另一亮點是參加橋藝賽的78歲印尼首富黃惠祥（Bambang Hartono），根據亞運大會提供的資料，黃惠祥家族經營菸草和銀行生意，擁有高達167億美元身家，為此次最有錢選手，在富比世（Forbes）富豪榜排名第75。他曾表示，打橋牌是為了防止健忘，此次力拚金牌，若順利得金，也會捐出獎金。 •不只有Google能玩AI 小公司也可以！ 無論是在消費者端還是在企業端，越來越能夠看到新的AI應用產品出現，企業端也不僅只有科技大廠在獨自研發，透過像Element AI這樣的公司，讓AI不再只是大公司的代名詞，而是一個真正能夠深入每一個產業領域的一項應用技術。 •請人代班不能只說 cover me cover me是電影裡常說的「掩護我」，要用cover表達「頂替」誰的工作要記得加介系詞for，cover for。如誰會代理你？是Who's covering for you? 你不在的時候，我頂替你。是While you were off, I filled in for you.

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping