意外行動 美Fed緊急降息2碼 金融大震撼

	結合物理、化學、生物…等多元化的科學，【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容，給你有趣又好玩的科學知識。 想瞭解最時尚、自然的Life Style？輕鬆成為新時代生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/03/04 第4628期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 意外行動 美Fed緊急降息2碼 金融大震撼 抗新冠肺炎風險 G7財長：動用一切適當政策工具 聯準會降息 川普呼籲進一步放寬提高企業競爭力 Fed緊急降息2碼後...美股盤中暴跌600點 經濟快評／Fed緊急降息 美股為何不衝？ Fed緊急降息後...主席鮑爾在記者會上說了什麼？ 馬哈迪閃辭下台 幕僚作詩抱不平 馬哈迪否認是政治風暴始作俑者 稱缺乏多數支持才請辭 路透：內部文件曝光 華為涉向伊朗供美國設備 土耳其軍隊再擊落敘利亞政府軍戰機 3天內第3架 以國1年3度大選 內唐亞胡稱勝利 美國準備出手：願對NATO盟國土耳其提供武器 美溫和派歸隊 拱拜登阻桑德斯 呂特根：歐洲需要統一的對華戰略 國際要聞 菲反毒戰爭2萬死 受害家屬集結反彈 印尼梅拉比火山噴發 梭羅機場暫時關閉 影／預防疫情擴散 日本迴轉壽司不轉了 澳洲人囤積武器抗疫 猶如好萊塢喪屍末日片 太陽公主號停靠留尼旺島受阻 群眾丟石塊抗議 「使用公共福利」新規上路 專家：恐讓更多移民挨餓 涉助北韓駭客洗錢 美司法部起訴2中國人 龍捲風侵襲田納西州 至少9死40棟建築倒塌 「你的病毒不要進入我的國家」 新加坡青年倫敦街頭被圍毆 謝絕握手與親吻 新冠肺炎改變全球打招呼方式 氣候變遷加劇 研究：2100年全球5成沙灘恐消失 研究：空汙嚴重肆虐 全球人均少活3年 意外行動 美Fed緊急降息2碼 金融大震撼 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 美國聯準會（Fed）3日緊急宣布，調降聯邦資金利率2碼，降低基準利率區間至1%-1.25%，以因應新冠肺炎疫情擴散對經濟的衝擊。 Fed聲明表示，新冠肺炎疫情對經濟活動造成不斷演進中的風險，基於這些風險、且為了達成就業最大化與物價穩定目標的職責，聯邦公開市場操作委員會（FOMC）決議調降聯邦資金利率目標區間0.5個百分點。 美股三大指數3日盤中應聲上漲1%，道瓊工業指數漲約350點，之後漲幅收斂，回到平盤震盪。此前七大工業國（G7）財金首長電話會議的聲明只有空談，一度引發市場失望。 【編譯任中原、劉忠勇／綜合外電】七大工業國（G7）財金首長召開緊急電話會議後，發表共同聲明表示，正密切關注新冠肺炎疫情發展，準備好採取所有可能的措施，抵禦全球經濟免於肺炎疫情的衝擊，但只有「宣示」、沒有「行動」，引發投資人失望，全球股市漲幅急速縮小，美股3日早盤在平盤附近震盪。 G7的共同聲明表示，已準備採取行動，以保障經濟不會因為新冠肺炎疫情擴散而受到嚴重衝擊，但未明確指出將採取那些具體措施，「G7財政部長與央行首長正密切監視新冠肺炎疫情的擴散，以及對市場與經濟情勢的衝擊」。 G7聲明表示，「我們再度鄭重承諾，將運用所有適當的政策工具，以締造強勁、持久的成長，並捍衛景氣下降的風險」。 經濟學家指出，此前美、歐、日、英等主要經濟體央行首長都暗示將採取所有必要措施保護經濟，引發市場高度期待G7聯手寬鬆貨幣政策，最後聲明卻只有詞藻華麗的空談、缺乏實質的財政或貨幣行動細節，變成「雷聲大雨點小」，引發市場失望。 國際油價3日一度大漲4%，漲幅也縮小至2.6%左右。 布蘭特原油5月期貨3日盤中漲2.4%至每桶53.12美元，西德中級原油也漲2.6%，報每桶47.98美元。OPEC各國石油部長3日也陸續抵達奧地利維也納，商討將於本月底到期的減產協定未來。 抗新冠肺炎風險 G7財長：動用一切適當政策工具 華盛頓3日綜合外電報導/中央社 繼上週全球股市大跌後，七大工業國集團（G7）財政首長今天表示，他們準備動用「一切適當政策工具」，防止新型冠狀病毒疾病（武漢肺炎）疫情傷害經濟成長。 法新社報導，G7財政部長與中央銀行總裁舉行電話會議後發表聲明指出：「G7財政首長準備採取行動，包括推出適當財政措施，協助因應新型冠狀病毒疫情並支撐經濟。」 「G7各國央行將持續履行法定職責，支撐物價穩定和經濟成長，同時維持金融體系的韌性。」 但來自英國、加拿大、法國、德國、義大利、日本和美國等世界最先進經濟體的官員，並未宣布任何具體救濟措施。 聲明提到：「G7財政部長和央行總裁，準備進一步合作，及時推出各種有效措施。」 投資人擔憂疫情危機加劇，導致上週股市重挫，隨著各界預期各國官員將會採取行動，像是調降利率或提供緊急融資等，股市本週已反彈回升。 聯準會降息 川普呼籲進一步放寬提高企業競爭力 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 聯準會3日宣布降息2碼，美國總統川普透過推特表示支持，並呼籲聯準會更寬鬆，以提高企業競爭力。 川普表示，聯準會實施寬鬆政策才有助於與其他國家及競爭者競爭。目前美國並非和所有人在同一起跑線上，對美國並不公平。聯準會終於展現領導力，但需要更多的寬鬆和削減政策。 Fed緊急降息2碼後...美股盤中暴跌600點 編譯簡國帆／綜合外電/經濟日報 在美國聯準會（Fed）宣布緊急降息2碼，基準利率目標區間降至1%-1.25%後，美股跌勢擴大，盤中暴跌600點，原因是憂心Fed降息2碼，可能也不足以抵禦新冠肺炎疫情帶來的經濟衝擊。 美股三大指數盤中跌勢加劇，道瓊工業指數跌616點（跌幅2.3%），報26,287.79點，標普500指數跌1.5%至3,042.61點，那斯達克綜合指數跌2.2%至8,758點。 美國2年期公債殖利率大跌至0.74%，10年期公債殖利率也跌至0.0997%，為歷來首度跌破1%大關。 這是Fed自2008年金融海嘯以來首度緊急降息，凸顯這個機構認為當前情勢的嚴峻程度。Spartan資本證券公司首席市場經濟學家Peter Cardillo指出，市場現在負面看待Fed降息之舉，是因為Fed之前向市場傳遞錯誤訊息，，「Fed突然憂慮起經濟，因此當前市場劇烈震盪」。 MUFG Union銀行首席金融經濟學家Chris Rupkey則說，Fed召開緊急會議、降息幅度比往常還大，看起來就像Fed跟上周的投資人一樣恐慌，Fed不需要這麼積極，在主席鮑爾領導下的Fed，依然持續在回應市場、而非更廣泛的經濟，這是不對的，「我們現在還沒陷入衰退，但今天的降息之舉也不會阻止衰退來臨」。 Kenny's Commentary公司創辦人Peter Kenny指出，Fed降息凸顯了全球經濟所面臨問題的嚴重程度，「一般來說，市場會歡迎企求已久的降息，現在到手了，問題是接下來呢」。 經濟快評／Fed緊急降息 美股為何不衝？ 編譯任中原/經濟日報 美國聯準會（Fed）3日緊急宣布降息聯邦資金利率2碼，新目標利率區間為1%-1.25%，以因應新冠肺炎疫情擴散對經濟的衝擊，美股開盤後出現先漲、後跌、再拉平的震盪走勢。降息降得意外，股市反應也頗異類。 上周美股重挫逾11%，周五Fed即發表聲明，明白暗示將「採取適當行動（act as appropriate）」，於是本周一美股便強彈逾4%。市場原本預期Fed必然將於3月17-18日決策會議時才會正式降息，殊料3日便緊急宣布。 降息公布後，美股道瓊指數3日盤中立即續漲逾1%，但只維持了15分鐘的漲勢，之後迅速回檔到平盤之下，然後又回升到平盤上下波動。 事實上肺炎疫情對經濟的衝擊，並不是光靠Fed降息就能振衰起敝，這也是2月初以來Fed仍只在「密切監視」的原因；但近日美國本土的確診病例、死亡人數持續增加，於是Fed明知降息的效果有限，也不得不採取行動，一方面是為了穩定市場信心，同時也是對川普做個交待。 何以股市在Fed降息後出現震盪？首先，2日美股已經大漲，投資人顯然已經預先反應了降息這項利多，真正宣布後反而是「利多出盡」。其次，投資人其實也了解靠降息來刺激經濟的效果相當有限；一旦疫情拖久，則降息2碼仍是杯水車薪。再者，Fed緊急降息，也會令一些投資人擔心疫情的嚴重性可能超過一般民眾的認知，因此反彈其實是「逃命線」。 真正影響經濟與股市的關鍵因素，仍在於疫情發展。Fed無論是降息，還是採取更多寬鬆措施，只是在為可能的經濟傷害提供「緩衝墊」。只要疫情不降溫，股市可能仍將隨著消息面的變化，而維持「大跌小彈」的拉鋸格局。 Fed緊急降息後...主席鮑爾在記者會上說了什麼？ 編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報 美國聯準會（Fed）緊急降息2碼，基準利率目標區間降至1%-1.25%，以因應新冠肺炎疫情帶給經濟的衝擊。主席鮑爾並召開記者會說明降息決策，以下為鮑爾的談話重點： ●記者會三大要點： －在經濟前景面臨新風險之際，和同仁採取這項行動來幫助美國經濟。 －疫情爆發和防疫措施將會有「一段時間」對（經濟）活動構成壓力。 －經濟基本面「仍強勁」，但新冠肺炎疫情的擴散「已帶來新挑戰與風險」。 ●對經濟的看法： 他鮑爾說，美國經濟持續表現良好，但監管機關將與銀行合作，以確保銀行能與借款人合作。 他說，風險與展望已顯著改變，最終解決方案將來自其他方面，尤其是衛生官員。疫情擴散需要由衛生單位領導的多面向的因應措施，以及可能的財政行動；貨幣政策會是支持總體經濟活動的有效工具，Fed認為，降息行動將提供經濟有意義的助力。 鮑爾說，疫情的影響處於非常初期階段，但官員正聽到一些疑慮，例如旅行業者或飯店業者。 ●談降息決策： Fed認為，現在該是採取行動以支持美國經濟的時候，在做成那項決策後，便決定著手去做。 過去幾周以來，已看到新冠肺炎疫情更廣泛擴散，包括在美國境內。對Fed來說，重要的是對經濟構成的風險，因而選擇採取行動。 不過，對於疫情的衝擊程度，鮑爾表示，我不認為有人知道會持續多久。 ●談G7協調行動： 在被問到這是否為各國央行協調行動的一環時，鮑爾說，正持續與世界各國的央行「積極討論」，但這個行動代表Fed認為這是正確的政策。 鮑爾說，財政政策並非Fed的職責，Fed有全盤的貨幣政策，G7財金首長的電話會議聲明也說，決策官員將動用所有可用的工具。 他表示，G7共同聲明是要團結為一體，Fed將利用所有工具以強有力方式嘗試支持美國經濟，因此各界看到一些行動。這些行動取決於個別 國家／央行，往後也許各國會有一些更正式的協調。 ●談後續政策展望與其他工具： 在被問及是否有可能進一步降息時，鮑爾說，就像我在聲明中所說，我們準備動用我們的工具，並依據情勢發展適當採取行動。 在被問到官員是否有討論降息以外的貨幣政策工具，鮑爾說，正在評估所有工具，但在目前的情況下，答案是「沒有」。 馬哈迪閃辭下台 幕僚作詩抱不平 編譯張佑生╱即時報導/聯合報 馬來西亞前總理馬哈迪的辦公室媒體及通訊顧問卡迪耶欣在臉書為馬哈迪作詩，感慨馬哈迪不會如往常一樣在總理署工作了。 星洲日報2日報導，卡迪耶欣在臉書貼上一則為馬哈迪作的詩，附上一張總理署的照片感慨地說，馬哈迪今日不會如往常一樣站在總理署了。 第8任總理慕尤丁1日到國家皇宮宣誓後，2日已在布城總理署打卡上班，正式走馬上任。 卡迪耶欣說，馬哈迪在布城建立總理署，他也在此處歷經多年時間治理及建造馬國，讓馬來西亞聞名國際。 他說，「今日馬哈迪不在總理署內了，那些粗暴的聲音及強硬的手，毫無同情地將他推走，因為那些人趾高氣昂，聲稱是為了要拯救國家。他會離開，因為他有自尊心，他不會接受，盜賊及小偷，只為了高職位。」 卡迪耶欣說，馬哈迪已貢獻太久，或許是時候休息，並將馬哈迪比喻為飛躍許多大洋的鵬鳥，有權在沙灘上休息放鬆。 只不過，在馬來西亞政壇興風作浪數十年的馬哈迪，恐怕不認為自己該休息了，仍積極運作在國會提不信任案。 馬哈迪否認是政治風暴始作俑者 稱缺乏多數支持才請辭 編譯張佑生╱即時報導/聯合報 馬來西亞前總理馬哈迪今日自揭本身請辭的前因後果，事實是他在覲見國家元首時坦承無法獲得本身支持者的支持，在沒有多數支持下已不再有資格任相。 「在王宮我的請辭獲得接受。我被指示任過渡總理。」 光華日報報導，馬哈迪是於週二部落格針對他被指請辭是引起政治危機的始作俑者，撰文作出回應。 他直言，難道本身會毫無原由請辭？說他獲得執政黨和反對黨的支持，包括前總理納吉，以及數名正在面對貪汙審訊的人支持？這些都沒有道理。 路透：內部文件曝光 華為涉向伊朗供美國設備 倫敦2日綜合外電報導/中央社 路透社披露，中國電信巨擘華為技術公司內部文件顯示，華為直接涉及將禁止提供給伊朗的美國電腦設備，運送給伊朗最大行動電話營運商。華為多年來一直否認違反美國的制裁禁令。 根據路透社取得的華為內部文件顯示，兩份日期為2010年12月的裝箱清單上，包括惠普（Hewlett-Packard）的電腦設備，準備運往伊朗。 另一份日期為兩個月後的華為文件上寫道：「目前貨物已送到伊朗首都德黑蘭，正在等候通關。」 這些在報導中首度曝光的裝箱清單及其他華為內部文件，是目前指控華為違反伊朗制裁禁令的最有力證據。 美國試圖說服盟友在建置5G網路上避免採用華為的產品。此外，華府當局也正與華為展開法律戰。 這些新揭露的文件涉及伊朗一項規模數百萬美元的電信建置項目，這些資料在美國檢方指控華為及其財務長孟晚舟案件中至關重要。 華為與其創辦人任正非女兒孟晚舟被控銀行詐欺和電信詐欺等罪名。對於這些罪名，華為和孟晚舟已予以否認。 這些先前未被用在案件調查的文件，顯示華為涉及提供伊朗電信業者大量的伺服器、交換器和惠普的電腦設備等硬體，以及微軟（Microsoft）、賽門鐵克（Symantec）、網威（Novell）等美國企業製造的軟體設備。 土耳其軍隊再擊落敘利亞政府軍戰機 3天內第3架 伊斯坦堡3日綜合外電報導/中央社 土耳其國防部今天表示，土軍在敘利亞西北部發動攻勢，討伐敘利亞總統巴夏爾．阿塞德政權部隊，期間1架敘利亞政府軍的戰機被擊落。這是3天內遭土軍擊落的第3架敘軍戰機。 根據路透社，土耳其國防部形容被擊落的是一架L-39戰機。 官方敘利亞新聞社（SANA）另指出，有一架敘利亞戰機遭土耳其軍隊鎖定。 法新社報導，敘利亞人權瞭望台組織（SyrianObservatory for Human Rights）也說，一架土耳其戰機今天在敘利亞西北部的伊德利布省（Idlib）上空，擊落敘利亞政府軍一架戰機。這是土耳其部隊3天內擊落的第3架敘利亞戰機。 土耳其與巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad）的主要國際支持者俄羅斯，曾於2018年9月達成在伊德利布省建立軍事緩衝區的協議。土耳其依據此協議，在伊德利布省附近設有12個軍事觀察哨。 去年12月起，敘利亞政府軍對反對勢力和反政府武裝團體在長達9年內戰中的最後據點伊德利布省加強攻勢，造成土軍喪生。安卡拉（Ankara）當局2月初就威脅，若敘軍2月底前未撤離伊德利布省軍事緩衝區，將跨境揮軍。 2月27日又有34名土軍命喪阿塞德政府軍空襲，土軍隨即展開密集報復攻擊。 以國1年3度大選 內唐亞胡稱勝利 編譯胡夢瑋、李京倫／綜合報導/聯合報 以色列總理內唐亞胡在二日以國大選中宣布勝選。在已開出的九成選票中，內唐亞胡的右翼聯合黨席次領先，在國會一百廿席中取得卅六席，與去年九月大選結果相比有明顯進步，若加上盟黨可望獲得五十九席，但還差兩席才能成為多數政黨順利組成政府。 這場大選是以色列一年內第三次大選。去年四月和九月以國兩度舉行國會大選，因各黨選後都無法在法定期限前取得足夠的盟黨支持和多數席次組成政府，導致政治僵局，因此兩度重選。 聯合黨的主要對手為前軍事將領甘茨領導的中間派藍白聯盟，該黨取得卅二席。甘茨三日仍拒絕認輸，表示選舉結果仍有可能是僵局國會。 代表少數阿拉伯族群的反對黨阿拉伯聯盟黨取得十七席，成為國會第三大黨。 內唐亞胡三日凌晨對數以千計支持者宣告「選舉大勝」，他說：「在極為不利的情況下，我們仍然勝選。反對我們的人總說，內唐亞胡時代結束了。」 聯合黨發布聲明說，內唐亞胡已和所有右翼政黨領袖對話，「同意盡快組成一個強大的以色列政府」。 世俗派、民族主義政黨以色列家園黨獲得七席。黨魁李柏曼曾擔任內唐亞胡政府的國防部長，如果他支持聯合黨，聯合黨就能取得國會多數地位。不過，李柏曼在九月大選過後表示，不會與內唐亞胡同盟的極端正統教派政黨以及支持甘茨的阿拉伯聯盟政黨合作。李柏曼說，以色列家園黨定五日開會，決定要支持哪一方。 美國準備出手：願對NATO盟國土耳其提供武器 安卡拉3日專電/中央社 土耳其正出兵敘利亞進行「春之盾行動」。本地媒體報導，美國的敘利亞特別代表傑福瑞今天表示，華府願對北大西洋公約組織盟國土耳其提供武器，「將確認裝備就緒且堪用」。 土耳其廣播電視公司國際頻道（TRT World）報導，傑福瑞（James Jeffrey）今天告訴記者：「土耳其是北大西洋公約組織（NATO）盟友，軍隊用的大部分是美國裝備，我們會確認（土方的）裝備就緒而且堪用。」 另外，美國駐土耳其大使沙特菲德（David Satterfield）今天在簡報中指出，華府正就安卡拉所提防空系統的要求進行審查。 駐敘利亞土軍今年以來迭遭敘軍攻擊而陣亡，土耳其國防部長艾卡（Hulusi Akar）曾於2月19日公開提出盼美方提供愛國者防空飛彈系統的要求。美國總統川普2月29日在華府被問到此事時回答：「我們正在跟（土耳其）艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）總統商討此一議題。」 34名土軍於2月27日在敘利亞西北部伊德利布省（Idlib）命喪敘利亞總統巴夏爾．阿塞德（Basharal-Assad）政府軍空襲，使得敘軍2月期間的攻勢一共造成近60名土軍陣亡。 敘軍於2月初對土軍進行攻擊後，傑福瑞曾於2月中旬到訪安卡拉，強調華府支持土耳其在伊德利布省的「合法利益」。川普於2月28日在電話中就土軍犧牲一事向艾爾段表達哀悼之意。NATO盟國大使則於2月29日緊急集會，秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）強調NATO與土耳其團結一致。 安卡拉於3月1日宣布跨境出兵敘利亞，展開代號「春之盾行動」（Operation Spring Shield）。 敘軍的攻勢已經導致土耳其與阿塞德政權主要國際支持者俄羅斯之間緊張升高，也使得先前因為安卡拉對莫斯科採購S-400防空飛彈系統而造成NATO和土耳其的嫌隙逐漸化解。 美溫和派歸隊 拱拜登阻桑德斯 編譯季晶晶／綜合報導/聯合報 美國十四個州三日一起進行民主黨總統初選投票，結果將在台灣時間四日揭曉。由於政策立場激進的參議員桑德斯在前幾場初選後聲勢領先，民主黨溫和派趕在三日「超級星期二」之前演出大團結，合力要拱前副總統拜登出線。拜登二日得到兩位剛退選的競爭對手背書。 拜登和首次參加民主黨初選投票的紐約前市長彭博，都自稱能阻擋佛蒙特州參議員桑德斯。決定民主黨提名人選的黨代表票會有三分之一在超級星期二確定歸屬，在三日投票的兩個人口最多的大州，包括擁有四百一十五張黨代表票的加州和兩百廿八張的德州，民調都領先，他希望在民主黨全國代表大會召開之前取得代表票絕對優勢。 拜登在前三個州初選表現欠佳，在南卡州初選獲壓倒性勝利後，情勢開始轉變。印第安納州南灣前市長布塔朱吉和明尼蘇達州參議員柯洛布查先後宣布退選，柯洛布查二日先表示將力挺拜登，數小時後，布塔朱吉也和拜登一同出現在德州達拉斯的造勢場合。拜登獲得的一連串新背書，還包括前德州聯邦眾議員歐洛克和前參院多數黨領袖芮德。 從金主動向也能看出民主黨溫和派快速集結支持拜登。布塔朱吉退選之前共募得約一億美元，成為募款表現最亮眼的參選人之一，他的一些大金主如今支持拜登。 拜登和彭博都在北卡州、田納西和阿拉巴馬等州，拉攏溫和派和非裔選民，希望贏得足夠的黨代表票，拉近和桑德斯的差距。彭博因起步較晚，沒參與二月投票的幾場初選，而是選擇狂撒六點二億美元打廣告，直接參加十四州投票的「超級星期二」。他的非傳統做法是否有效，即將分曉。 除了上述三人，麻州參議員華倫和夏威夷州眾議葛巴德也還在奮戰。布塔朱吉表示，他退選是因不想分散選票，幫桑德斯贏得提名。桑德斯開玩笑回應：「我對此大感震驚。」 桑德斯一些政策主張被認為太激進，包括強制企業拿出兩成股份交由員工掌控、大學免學費、政府預算加倍等。批評者認為這些主張太傾向極左派社會主義，而且經費不知從何而來，民主黨內溫和派因此一致將矛頭對準桑德斯。 呂特根：歐洲需要統一的對華戰略 德國之聲/德國之聲 （德國之聲中文網）德國聯邦議院外交委員會主席羅伯特·呂特根（ Norbert R□ttgen）不久前宣布將競選基民盟黨主席一職。呂特根1965年7月2日出生於北威州梅肯海姆（Meckenheim），從波恩大學法律系畢業後從事律師工作，後在波恩大學獲得博士學位。呂特根1982年加入基民盟，1984到2010年期間在基民盟內先後擔任多個職位，1994年成為聯邦議會議員。 在《法蘭克福匯報》上的署名文章中，呂特根表示，"在大國競爭愈發激烈的時代，加強歐盟以及其外交行動力越來越重要。歐洲必須從內部得到加強，才能在全球站穩腳跟。這首先意味著，我們必須加強歐元。歐元區國家金融和經濟政策配合越密切，歐元就越穩定。" 呂特根認為，德國應該和法國一道向波蘭靠攏，消除東西隔閡。 談到中國時，呂特根寫道："中國不僅是伙伴，它首先是競爭者和系統性對手，中國的崛起迫使歐洲合作。中國以其經濟實力、技術雄心和不斷增長的地緣政治野心迫使歐洲走向防御。為了保護主權和國際競爭力，歐洲必須找到一個答案。歐盟早就應該有一個中國戰略，但迄今卻常常因不願把共同利益放在首位而失敗。"他說，馬克龍總統指出了戰勝這一阻礙的方向：請德國總理和歐委會主席一起到巴黎參加和中國國家主席的會晤。呂特根寫道，"和中國打交道時，這應該成為德法間理所當然的事。同時也應讓波蘭參與其中。" 呂特根認為，歐洲只能作為一個互相支持的政治整體扛住同中國的競爭，在數字化時代站穩腳跟。"面對5G，展望6G，我們的回答只能是作為歐洲一起行動，至少作為德法雙駕馬車，再帶動其他國家。" 呂特根表示，面對難民問題，德法也應該更多合作。德國應發揮更大的作用，避免薩赫勒地區成為伊斯蘭恐怖主義的溫床。"為了保護歐洲人的利益，必須再安全政治上更有行動能力。不是反對它對歐洲安全至關重要的美國，而是要成為北約內部的歐洲支柱。" 他最後寫道，歐洲不是博物館，在21世紀也有巨大潛力，現在缺少的只是政治意願。"如果巴黎和柏林更緊密地合作，共同策劃地緣政策，比如保護自然環境，尤其是氣候保護，那麼歐洲將在愈發激烈的全球競爭中保持成功的模式，成為創造性的力量。" 樂然/達揚（法蘭克福匯報等） 【 本文章由德國之聲授權提供】 菲反毒戰爭2萬死 受害家屬集結反彈 記者林祐任╱台北報導/台灣醒報 菲律賓總統杜特蒂以「反毒戰爭」為名，但被殺害的吸毒者的家屬也有悲傷的權利！民調顯示，杜特蒂的反毒戰爭獲得7、8成的民眾支持，但政府把疑似吸毒的死者妖魔化，使得悲傷欲絕的家屬難以獲得心理支持。對此，受害者家屬自己組成互助團體，不僅提供心理輔導，更走上街頭，抗議杜特蒂的濫殺。 沒有悲傷的權利 《半島電視台》報導，根據菲律賓官方統計，自2016年6月杜特蒂就任以來，因反毒戰爭而遭處決的人數介於5,552至6,600人之間，但菲律賓的人權委員會和其他人權團體指出，真實的死亡人數恐高達2.7萬。由於政府一律將疑似吸毒的死者妖魔化，稱其罪有應得，受害者家屬很難在社會上找到適當的心理支持。 不論是疑似的吸毒者或小盤藥頭，通常都是年輕的窮人，也難逃就地處決的命運。然而，《社會氣象站》指出，儘管批評的聲浪從不間斷，4年來在反毒戰爭中杜特蒂卻都得到7成以上的支持度，去年6月更獲得82%民眾的支持，不支持僅佔12%。 「受害者家屬可能因此經歷了『悲傷剝奪』。」悲傷治療專家多卡表示，當一個人的悲傷無法被社會支持或者是無法公開的哀悼的時候，就會產生悲傷剝奪。因此，當杜特蒂傳達出「槍殺這些人社會變更好」的訊息，這些家屬往往會覺得自己沒有悲傷的權利。 看重男子氣概 菲律賓的傳統文化強調「男子氣概」，男人被視為社會的守護者，這也是對毒梟宣戰的杜特蒂選上總統的原因之一。另一方面，同樣的社會期待卻阻止受害者的男性家屬尋求心理支持，劍橋大學性別研究的博士候選人帕瑪南指出，因許多受害者的父親缺乏社會資源的協助，他們也開始對作為男性的自我價值產生懷疑。 此外，菲律賓的身心科資源也嚴重不足，根據菲律賓衛生署的統計，全國共有3百多萬的憂鬱症患者（佔有3%人口），卻只有600位合格身心科專家。不過民間也出現了反毒戰爭受害者家屬組成的互助團體，譬如「為生命和權利而起」，不但提供心理輔導服務，更曾號召家屬上街頭集會與抗議。 【更多精采內容，詳見】 印尼梅拉比火山噴發 梭羅機場暫時關閉 印尼梭羅3日綜合外電報導/中央社 印尼最活躍火山、梅拉比火山（Mount Merapi）今天噴發，大片火山灰雲籠罩6000公尺高空，附近社區蒙上一層灰色的火山灰，機場也被迫關閉。 連距離印尼文化之都日惹（Yogyakarta）10公里外的城鎮，都看到火山灰和火山砂如雨般落下 法新社報導，當地居民表示，如雷般的聲響持續至少5分鐘，「從我家就可以看到冒出的火山灰」。 當局並未立即提升梅拉比火山的警示等級，不過已暫時關閉位於梭羅市（Solo）的國際機場。這座機場距離梅拉比火山約40公里。 當局也警告居民，不要靠近梅拉比火山3公里內的範圍，流出的岩漿和火山碎屑恐造成危險。 梅拉比火山上一次大規模噴發是在2010年，造成300多人死亡，迫使約28萬人撤離家園。 影／預防疫情擴散 日本迴轉壽司不轉了 編譯周辰陽／台北即時報導/聯合報 隨著新冠肺炎疫情擴散，日本餐飲業也開始調整營業方式因應。一家大型連鎖迴轉壽司業者就宣布，將不再把全部餐點都放在迴轉輸送帶上供客人取用。 《FNN》報導，經營平價丼飯品牌「すき家」的Zensho Holdings公司宣布，旗下「はま壽司」的所有門市從3日起，不再將餐點放到迴轉輸送帶上供客人用手拿取。往後將改採觸控螢幕點餐，師傅再將捏好的壽司放到迴轉輸送帶送給客人。 日本網媒《SIRABEE》前一天刊文指出，雖然有迴轉壽司業者導入點餐系統，但迴轉壽司的醍醐味就是「從迴轉輸送帶直接拿取餐點」。 不過新冠肺炎疫情蔓延後，有社群媒體用戶就發現，某些「迴轉壽司餐廳的輸送帶不再有壽司在迴轉」，可能是考慮壽司長時間待在轉盤上移動，會增加新冠肺炎傳播的可能性。 「はま壽司」母公司3日表示，考慮到新冠肺炎感染蔓延，才會發表新對策，好讓內用客人可以安心用餐。 澳洲人囤積武器抗疫 猶如好萊塢喪屍末日片 雪梨3日綜合外電報導/中央社 澳洲媒體網站「澳洲新聞網 」（News.com.au）報導，部分澳洲人為了新冠肺炎大流行做準備，採取日益極端的措施，有些人稱自己的行為「瘋狂」及「感到恐慌」。 囤積武器、躲在與世隔絕的農場裡、學習荒野求生技巧，這些聽起來有如好萊塢電影情節，但這確實發生在部分澳洲人身上。 住在昆士蘭省（Queensland）美景環區（TheScenic Rim）32歲的利德（Jemma Reed），已囤積了足以維持一年的糧食與藥物。 利德告訴澳洲新聞網：「我們有約50公斤的米及50公斤的扁豆。我們的5個食品貯藏室都填滿了。我不是疑神疑鬼，我不認為疫情會變得很糟。但因為我有3個孩子，總是沒有安全感。」 利德已囤積罐頭食物、藥物、濾水器、露營裝備、蔬菜種子、急救箱、狗食，甚至武器。她表示：「我們也有很多防衛性武器，當然是合法的。」 利德看過「所有的喪屍末日電影及其他影視作品」，她在抗疫準備上，比起一般澳洲人有更多想法。 她指出：「重要的是能夠交易的東西。如果疫情變糟，藥物可以用來換取某些東西，可能是食物或其他東西。可以抑制發燒的東西將有巨大助益。」 因為關於新冠肺炎的問題排山倒海而來，來自雪梨的黎根（Dianne Regan）經營一個關於新冠肺炎的臉書社團，並且製作生存指南。 黎根拍攝自己購買一些N95口罩的影片時，她坦言：「當我出去買這些口罩時…我覺得有些瘋狂…我比多數人有更多的恐慌感。」 她還說：「這是你在電影中會看到的那種口罩，那是為何我拿到手時感到可笑。」 來自塔斯馬尼亞島（Tasmania）的女子塔倫（Taryn）正在複習她的求生技巧，以防新冠肺炎變成大流行病。 塔倫是在沒有電力的農場長大，生來就可以自給自足。她表示，新冠肺炎「使我有些擔心」。她一直在做最壞的打算。 她說：「我身處在一個相當偏遠的地區，我所有的動物和花園都在這裡。我應該至少有2至3個月的補給品。」 太陽公主號停靠留尼旺島受阻 群眾丟石塊抗議 留尼旺島2日綜合外電報導□/中央社 受到鑽石公主號郵輪的新冠肺炎疫情效應影響，載有大約2000名旅客的太陽公主號郵輪昨天準備停靠位於印度洋的法屬留尼旺島時，遭岸上抗議群眾丟擲石塊和瓶子。 英國「獨立報」（The Independent）報導，法屬留尼旺島（Reunion Island）民眾擔心「太陽公主號」（Sun Princess）可能有旅客感染新冠肺炎病毒，當旅客想下船登上碼頭時，抗議行動就爆發了。 眼見安檢單位要放行，部分群眾就向安檢人員丟石塊，最後法屬留尼旺島當局動用催淚瓦斯驅離群眾。 2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）目前在全球已奪走逾3000人性命，感染病例超過9萬例。 太陽公主號船上旅客大多來自澳洲和紐西蘭，船隻在1月20日駛離阿得雷德（Adelaide），在近兩個月的旅程中，行經澳洲、亞洲多國及非洲南部。 英國「衛報」（The Guardian）報導，太陽公主號2月13日欲停靠馬達加斯加（Madagascar），但遭當局拒絕，理由是這艘郵輪曾停泊在出現新冠肺炎疫情的泰國。 「鑽石公主號」」（Diamond Princess）和「太陽公主號」所屬的「公主郵輪公司」（Princess Cruises）證實，太陽公主號並沒有新冠肺炎感染病例。 深陷新冠肺炎疫情的鑽石公主號2月初停泊在日本橫濱港進行隔離檢疫，直到本月1日所有人員才全數下船。全船共有700多人感染新冠肺炎，目前已有7人不治。 太陽公主號的一名紐西蘭籍遊客表示，部分郵輪旅客很沮喪，有些人則是相當憤怒氣得七竅冒煙。 太陽公主號發言人則向媒體表示：「留尼旺島當局很快就控制住這場混亂，我們要感謝他們的協助。」 澳洲媒體報導，太陽公主號預計將啟程返回澳洲弗利曼特（Fremantle），預定3月10日抵達。 「使用公共福利」新規上路 專家：恐讓更多移民挨餓 編譯樊蕙／綜合2日電/世界日報 川普政府針對移民的「公共負擔」(Public Charge)新規在上路後，拒絕發合法永久居留的證件綠卡給可能需要醫療補助計畫(Medicaid)、租屋券和糧食券等福利的移民；移民權益人士表示，此新規讓已住在美國的移民產生困惑，導致他們因為害怕被盯上並被驅逐出境，而放棄享有這些福利的合法權利；專家說，後果就是全美糧食不足的人數會以驚人速度增加。 肯登羅格斯大學(Rutgers University-Camden)社會學家瓊□瑪雅□馬澤利斯(Joan Maya Mazelis)說：「這真的很殘酷；移民很害怕，也誤解了複雜的情勢；但他們不想吸引注意，所以不敢領糧食券，而那對他們的健康影響很大；真令人沮喪。」 過去逾一世紀，欲移民美國的外國人都須證明自己不會成為公共負擔，而川普政府更增加條件，並首次納入糧食券。根據新規，篩選人員需要考慮申請移民美國民眾的收入與資源、教育程度、年齡、家庭狀態、以及其他多項因素。 批評者說，川普政府最終目標是拒絕接收來自貧窮國家的移民。 美國公民及移民服務局(USCIS)代理主任古辛納利(Ken Cuccinelli)說，新規將推廣「經久不衰的理念」，諸如接收「展現自力更生能力、勤勉、堅忍不拔」的移民。 保守派的傳統基金會(Heritage Foundation)政治分析師殷塞拉(David Inserra)也說，新規將保護美國納稅人，「確保新來美國的移民不會讓福利津貼開銷變得更高；相關開銷早以讓美國人債務增加到快撐不下去。」 非營利組織國籍服務中心(Nationalities Service Center)副主任拉林(Steven Larin)說，目前不清楚新規將影響多少人，「但很多人都被嚇得不敢領屬於自己的福利。」 許多合法移民在美國生的小孩，自動成為公民，可以領糧食券；但非營利組織人道需求聯盟(Coalition on Human Needs)執行主任黛博拉□溫斯坦(Deborah Weinstein)說，愈來愈多父母被新規嚇得不敢幫小孩申請。 涉助北韓駭客洗錢 美司法部起訴2中國人 首爾3日綜合外電報導/中央社 美國司法部最近起訴兩名中國人，兩人涉嫌替北韓把價值逾1億美元（約新台幣30億元）加密貨幣進行洗錢，法院文件詳述平壤當局利用駭客規避制裁。 華盛頓哥倫比亞特區聯邦法院昨天公開的起訴書顯示，北韓駭客在2017年12月至2019年4月間盜取加密貨幣，這兩名中國人被控為他們洗錢，幫助他們防止警方追查失竊的虛擬貨幣。 美國司法部助理部長本茨科夫斯基（Brian Benczkowski）發表聲明說：「這些被告涉嫌對價值逾1億美元的失竊加密貨幣進行洗錢，掩蓋交易讓位於北韓的行為者受益。」 美國司法部律師在昨天公開的一份相關民事沒收起訴狀中表示，北韓駭客於2018年從虛擬貨幣交易所盜取約2.5億美元，他們已查扣部分贓款。 訴狀指稱，那些款項之後透過數百次自動交易進行洗錢，目的是防止調查人員追蹤款項。 根據前述文件，那些資金中至少有一部分，最後被用來協助支付北韓發動網路攻擊的基礎設施。 2019年11月南韓曾發生虛擬貨幣交易所遇襲事件，前述北韓駭客也與那起攻擊有關，他們從中盜取逾4800萬美元加密貨幣。 哥倫比亞特區聯邦檢察官席亞（Timothy Shea）在聲明中指出：「讓北韓行為者受益的入侵虛擬貨幣交易所及相關洗錢活動，對全球金融體系的安全及健全性構成嚴重威脅。」 龍捲風侵襲田納西州 至少9死40棟建築倒塌 田納西州納希維爾3日綜合外電報導/中央社 美國田納西州納希維爾市（Nashville）及鄰近多個郡，今天慘遭龍捲風侵襲，至少造成9人死亡、40棟建築倒塌。 納希維爾都會警察局（Metro Nashville Police Department）通報，納希維爾東部地區有2人死於龍捲風侵襲。 納希維爾電視台WKRN-TV報導，距離納希維爾約2小時車程的普特南郡（Putnam County）有4人死亡。 本頓郡（Benton County）警長辦公室通報，當地有1人喪生。 田納西州緊急事故管理局（Tennessee Emergency Management Agency）表示，威爾遜郡（Wilson County）有2人死亡。 納希維爾消防局通報，有多達40棟建築倒塌。 「你的病毒不要進入我的國家」 新加坡青年倫敦街頭被圍毆 記者向樂高／報導/香港01 新冠肺炎COVID-19 （俗稱武漢肺炎）疫情持續肆虐，新型冠狀病毒在湖北武漢爆發，不少外國人擔心華人以至亞洲人帶有病毒，加劇歧視情況。一名在英國留學的新加坡男生在網上發文表示，上周他在倫敦牛津街（Oxford Street）被數名青年圍毆，更罵他是「Coronavirus」（冠狀病毒）。 該名新加坡男生Jonathan Mok在facebook發文，圖片中可見他的左眼被打到腫了一塊，亦流鼻血，連下巴都有血跡，傷勢不輕。Jonathan指，上月23日晚上9時左右，他在人來人往、非常繁忙的牛津街遭到襲擊，當時一班青年盯著他，並在經過他身邊時說了一些話，聽到有關新冠肺炎一詞。Jonathan轉身一看，他們是3、4個年輕男子和一名女子，都比他高一個頭。 對方突然向Jonathan揮拳，又有人試圖踢他，並對他說一些種族歧視的語言，Jonathan嘗試自衛但沒太大作用，打他的男子更說：「我不想讓你的病毒進入我的國家！」（I don't want your coronavirus in my country.）直至警察到場，青年馬上跑走。Jonathan其後到醫院治療，醫生表示有輕微骨折，可能需要做手術修正。 Jonathan直指，種族主義是基於愚蠢和無知，「如果一個新加坡人其父親是英國人而母親是中國人，他到底是中國人還是英國人？」。種族主義者不斷找藉口發泄他們的仇恨，新冠病毒就是他們的新藉口，「多年來，種族主義改變它的形式和形態，在這次COVID-19危機，種族主義再次抬頭」。 延伸閱讀： 【武漢肺炎】衛報：在英華人稱種族歧視「令人震驚」 武漢肺炎 |母確診女貼身照顧出入醫院無感染　抗疫11招醫生也大讚 文章授權轉載自《香港01》 謝絕握手與親吻 新冠肺炎改變全球打招呼方式 巴黎2日綜合外電報導/中央社 新冠肺炎肆虐，全球民眾都在改變工作、居家習慣與宗教儀式，以降低感染風險並避免讓疫情擴散。現在大家婉拒握手、拒絕親吻臉頰並避免擁抱，改以注視對方或透過手勢致意。 新冠肺炎已在全球奪走3060條性命，法新社整理了這波疫情如何改變全球各地的生活習慣。 ● 中國：在北京，街上的紅色廣告牌與擴音器都呼籲民眾不要握手，而是改以拱手作揖致意。 ● 法國：法國人在職場上都會握手問候，而親吻臉頰是一般的打招呼習慣，連剛認識的人也會這麼做，但現在各大報紙都在建議民眾如何以別的方式取代。 媒體時常訪問的生活風格專家里希特福斯（Philippe Lichtfus）聲稱，在中世紀開始的人類歷史中，握手是相對較近期的發展。他說只是行注目禮，也足以表達問候之意。 ● 巴西：巴西人飲用富含咖啡因的南美飲品瑪黛茶（Mate Tea）時，一般都會共用金屬吸管，如今巴西衛生部建議國人別這麼做，同時也建議不要親吻，即使沒有碰到嘴巴。 ● 德國：德國內政部長賽賀佛（Horst Seehofer）今天讓德國總理梅克爾碰了軟釘子，沒有相應地伸出手來握手，而是以面帶微笑取而代之，顯示當前疫情的嚴峻程度。兩人之後都笑出聲來，梅克爾後來揮了揮手作罷，在位子上坐下。 ● 西班牙：疫情也影響西班牙最重視的傳統之一，即在復活節前一週親吻聖母瑪利亞雕像。 在聖週，信徒都會排隊親吻聖母瑪利亞與聖人雕像的手腳，以祈求祂們的保佑。現在距離復活節前一週僅剩一個月，這項儀式可能遭到禁止。西班牙國家衛生官員賽門（Fernando Simon）說：「這是我們在討論的措施之一。」 ● 羅馬尼亞：春天節（Martisor）象徵春天來臨，羅馬尼亞民眾都會發送護身符與花朵，通常是由男性送給女性。 不過，羅馬尼亞政府已向民眾宣導，呼籲他們送花與護身符時不要親吻。羅馬尼亞衛生部副部長塔塔魯（Nelu Tataru）說：「送花就好，不要親吻。」 ● 波蘭：波蘭是歐洲最虔誠的天主教國家之一，他們允許信徒「神領聖體」，取代吃下聖餅，或者是以手領取聖餅替代直接用嘴食用。 波蘭也要求信徒進出教堂時，不要用雙手沾聖水，改以畫十字聖號致意。 ● 伊朗：伊朗有66人死於新冠肺炎，網路瘋傳的一段影片顯示，3個朋友見面時，他們將雙手插入口袋，其中兩人戴著口罩，他們碰碰彼此的腳來打招呼。碰腳也許將取代握手成為問候方式。 黎巴嫩也有類似的影片顯示，歌手艾拉瑪（RaghebAlama）與喜劇演員史雷曼（Michel Abou Sleiman）見面時互碰對方的腳，同時用嘴吧發出親吻的聲音。 ● 阿拉伯聯合大公國：跟卡達一樣，阿拉伯聯合大公國也建議民眾不要以「鼻子互碰」的傳統方式打招呼。阿聯也說，民眾不應再握手或親吻，打招呼時「揮揮手就好」。 氣候變遷加劇 研究：2100年全球5成沙灘恐消失 巴黎2日綜合外電報導/中央社 研究人員今天警告，到了西元2100年，由於受到氣候變遷及海平面上升衝擊，全球5成沙灘恐將消失。 研究人員在「自然氣候變遷」（Nature ClimateChange）期刊撰文指出，即便人類大幅減少使用加劇全球暖化的化石燃料，屆時全球可能仍有超過1/3的沙質海岸線會消失，將不利於大國及小國的沿海觀光產業。 報告主筆、歐盟執委會聯合研究中心（EuropeanCommission Joint Research Centre）研究員伏斯杜卡斯（Michalis Vousdoukas）告訴法新社：「除了觀光業（受波及）之外，沙灘通常是抵禦沿岸風暴和洪災的首道防線。」 「少了它們，極端氣候帶來的影響恐將劇增。我們必須有所準備。」 美國等部分國家早已計劃打造大規模的防護系統，但對大多數國家來說，無法完成或負擔不起偌大的工程計畫。 調查結果顯示，澳洲料將遭受最嚴重衝擊，在接下來的80年將有接近長達1萬5000公里的白沙灘海岸線被沖走。 沙灘占全球海岸線超過1/3，且通常位在人口稠密的地區。流失最多沙灘的10個國家包含墨西哥、中國、俄羅斯、阿根廷、印度及巴西。 研究：空汙嚴重肆虐 全球人均少活3年 巴黎3日綜合外電報導/中央社 科學家今天表示，空氣汙染「嚴重肆虐全球」使得全球人口的平均餘命縮短近3年，且每年有880萬人因空汙問題提早死亡。空汙造成的提早死亡人數，遠高於瘧疾和愛滋病。 根據這些科學家在醫學期刊「心血管研究」（Cardiovascular Research）發布的研究報告，消除因燃燒煤、石油和天然氣所釋出的有毒物質和會造成肺阻塞的微粒，將能使人類平均餘命增加整整1年。 研究結果顯示，與其他造成人類提早死亡的因素相比，空汙每年造成的提早死亡人數比瘧疾高出19倍，比愛滋病高出9倍，也比酒精造成的提早死亡人數高出3倍。 死於冠狀動脈心臟病和中風的人數，約占全球提早死亡人數的一半，其餘死因則大多與肺病及諸如糖尿病和高血壓等非傳染性疾病有關。而因空汙致死案例中，死於肺癌的人數僅占6%。 研究報告主要作者、德國馬克斯普朗克研究所（Max Planck Institute）化學與心臟病學部門研究員孟澤爾（Thomas Munzel）說：「我們的研究結果顯示，存在『空氣汙染大爆發』。」 「空汙和吸煙都是可預防的，但過去數十年間，特別是在心臟病專家間，相較於吸菸問題，對空汙問題的關注程度遠少得多。」 亞洲是受空汙影響最嚴重地區。空汙使中國人平均餘命減少4.1年，印度人減少3.9年，巴基斯坦人減少3.8年。 •作自我情緒的領導人 情緒智慧模型有很多，各自有一組能力；它們通常被湊在一起俗稱為EQ，並被定義為四個領域：自我認知、自我管理、社會意識和關係管理。綜合每個領域共有12項情緒智慧能力，可讓人們在工作上獲得卓越績效，或成為卓越領導人。 •日皇也會叫外賣！ 雖然日本天皇有專屬御膳廚房大膳課，嚴格控管日皇日常飲食的養分攝取，但不表示天皇不會吃外食。當日皇想吃中菜，就會從民間餐廳叫外賣。據聞上皇明仁非常喜歡吃中式便當，有間華人經營的餐廳常常收到來自皇居的訂單。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們