2015年3月26日 星期四

給未來的作家寫手譯者美編們


【跟我學日語—中級報】以插圖搭配句型文法說明,讓你不僅瞭解文法,更可輕鬆、愉悅地學會實用的生活日語。 【柿子文化心靈養生報】提供健康、飲食、旅遊等各種人生體驗,讓你不只照顧自己的身體,也疼愛自己的心!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2015/03/27 第456期訂閱/退訂看歷史報份︱直接訂閱

本週重點:

出版新聞:

數位出版新聞:

綜合活動專區:

本週專欄:

港產電子書架 躋身國際舞台
2015/03/26 星島日報 綜合報道

香港政府大力推動電子教學,傳統書商亦積極開發電子教學資源。由雅集出版社研發的電子書架,在上月舉行的國際教材比賽成功躋身決賽。平台特色是教師只須下載一個程式,即可獲得任教科目的所需教材,不需要逐本搜尋和下載,並提供離綫瀏覽功能,方便教師隨時隨地進行教學活動。

在杜拜舉行的國際教育技術裝備展(Global Educational Supplies and Solutions)是中東地區年度大型教育展覽會,今年吸引來自三十五個國家及地區共三百五十家參展商參與,展覽期間的GESS教育獎,更是世界各國電子教學資源開發商,力爭較勁的榮譽。本港雅集出版社研發的電子書架,在賽事中成功躋身決賽,把本地的電子教學資源推向國際舞台。

電子書架是一站式教學資源平台,不僅方便教師任教科目的所需教材,不需要逐本搜尋和下載,電子書架內的書頁及大部分功能都支援離瀏覽,有助網絡基建尚未完善的學校推行電子教學,亦便於校外教學活動。教師亦可利用電子書架的照相機,即時記錄與課題有關的照片或影片,例如學生討論過程、科學實驗等,讓學生重溫課堂內容。

台灣地區

2015-03-26 台灣插畫家 前進波隆那兒童書展插畫展

2015-03-26 淳久堂撤出忠孝SOGO... 誠品、金石堂忙卡位

2015-03-26 台南兒童文學月 推10主題活動

2015-03-24 讀冊生活拋出議題,向社會發聲

2015-03-24 兩岸網路原創文學大賽 作品見真情

2015-03-23 有一種聲音正被聽見——談台灣的獨立出版現象

2015-03-23 傅月庵找好書 像挑合適衣服

2015-03-23 何飛鵬專欄:先求不賠,再求能賺

全球望遠鏡

2015-03-26 美青少年小說佔據半壁江山《分歧者》三部曲暢銷

2015-03-26 邦諾書店要靠手提袋宣傳搶客,以實體迎戰電子書店

2015-03-23 北京胡同轉型中的 前世今生

2015-03-23 全美店面關閉最多的10家零售商


產業動態

2015-03-26 電子書閱讀器運用了哪些技術?

2015-03-24 智崴營收 3年內大爆發

全球望遠鏡

2015-03-26 騰訊攜手海外內容供應商,壯大數位內容王國

2015-03-26 港產電子書架 躋身國際舞台

2015-03-24 香港電子學習先導計畫 近30校報名

2015-03-24 巨浪來襲!臉書將與媒體合作刊登新聞

2015-03-23 樂天株式會社將以4.1億美元收購OverDrive

2015-03-23 美國報紙加入荷蘭「微支付」新聞初創公司


至2015-03-31

2015第一屆原創小說大賞尖端出版

至2015-03-31

第5屆新北市文學獎

至2015-04-07

第三屆「關懷陪伴」短文與生命故事徵選

至2015-04-14

104 教育部文藝創作獎活動辦法

至2015-04-15

彰化縣「第17屆磺溪文學獎」

至2015-04-30

103學年度東海文學獎

至2015-07-31

新北小玩字徵件

 

給未來的作家寫手譯者美編們

王乾任

要問十年前的我,在台灣當作家或從事文字出版工作,是不是需要找個經紀人?

我會回答不用,頂多找一個熟悉出版或媒體產業的人,當自己的寫作或出版顧問,偶爾有需要時請教對方即可(當然,需要支付相對的報酬給對方)。

我當時的想法是,台灣的稿酬與版稅普遍來說並不高,且作家接觸出版社或媒體的困難度不若歐美國家,加上作家的收入並不豐裕,不需要也養不起專屬經紀人。

某種程度上來說,我還是認為當年的想法沒錯,在台灣當作家不需要一個專屬的經紀人,我說的是全方位經紀自己的經紀人,每一筆稿酬和版稅收入都必須被抽成,工作一律透過經紀人幫忙洽談那種。

當然,如果你已經是幾米或馬來貘等級,可以考慮找專屬經紀人。只不過,如果真的到這種等級,我會建議你乾脆自己開一家公司,再聘個專門幫忙你處理合約或衍伸性授權的專業經理人即可,會比找經紀人來得便宜且有效率。

不過,如果還沒有幾米或馬來貘那麼紅,但也已經穩定在寫作工作有個一席之地,我會建議如果可以的話,找個非專屬的經紀約經紀人。

現時不同往日,而今簽經紀約的模式也變得更加多元而寬鬆了,現在的經紀公司也不要求非得簽專屬經紀約,可以簽訂較為寬鬆或是任務導向型的經紀約。

以我自己為例,我分別跟兩家公司簽了經紀約。我各自授權這兩家公司一些專屬的合作項目,例如課程經紀,演講經紀,但也授權這兩家公司幫我代為洽談任何覺得我適合街的工作,都讓經紀公司抽成。好比說其中合作的一家經紀公司(英格國際),後來也幫我談成過寫作方面的工作,這是當初說好沒有限定專屬但也可以代我接洽的部分。

我的經紀約主要落在課程與演講兩大塊,寫作與出版的本業,除了我本來就比較熟之外,也已經運作的上軌道,加上一開始我說的,這個部份的收入在台灣並不是那麼高到可以養得起專門的經紀人,所以在洽談經紀約時也都以非限定方式處理。意思是說,如果公司可以幫我談到工作我也願意接也讓公司抽成,但我自己談成的這部分工作就和經紀公司無關。

找家好的經紀公司,對寫作人來說的好處不少。好的經紀公司,會根據創作人的專長與需求和尚未開發的潛在市場,規劃一套打開市場的計畫,幫忙推廣手上的創作人。

除此之外,還常常因為經紀公司的包裹效應(母雞帶小雞)得到一些連帶好處。例如,我的經紀公司之一的英格國際手上,因為經紀了很多大牌作家或職業運動員,洽談合作的公司和機關團體的對象,遠比我自己認識的多很多,更有許多是我根本不可能合作的對象,可以為我創造許多原本沒想過的工作以及意外驚喜。例如:去看免費電影,參加一些商業合作等等。

最重要的一點,好的經紀人可以幫創作人作好專案管理,進而透過管理提升創作人的創作數量以及作品價格,市場能見度與接受度,好處很多。

我想說的是,經紀市場近年來也變得更為多元而寬鬆,未來是專業經理人或自由工作者必須跟經紀公司策略結盟的時代,可以更彈性化的合約,建立與經紀公司的合作關係,讓自己擁有一個(以上)非限定的專屬經紀人,借力使力,把自己的工作觸角延伸得更遠。

身為職業作家,某種程度上跟演藝人員很像,如果能有專屬單位或經紀人幫忙打點寫作以外的工作洽談,會是加分的利多。

未來的職業作家的工作項目將不會單純限於寫作,演講、授課或者和其他媒體的異業結盟,都是職業作家的工作範圍(只是接案量盡量不要超過本業)。雖然說也會有人自己找上門來,但透過專門安排課程演講或媒體的經紀公司,是比較有效率的作為,經紀公司的專業就是將各行各業的需求和手上經紀的專業人士做媒合,而且經紀公司通常可以幫你談得比較優渥的報酬,這是經紀公司的專業。

至於經紀約的合作條件,是抽取每一個工作報酬的三到五成,合不合理能否接受則是見仁見智。

如果可以,我會建議想當職業作家的人還是能有自己的經紀人或經紀公司。

 
 
孩子提早學習真的好嗎?
父母望子成龍、望女成鳳的心靈,一心給予孩子大量的課程,孩子提早學習真的是一件較好的事嗎?也許沒有定論,但孩子是否因此壞了學習的興致?得到反面的效果,值得父母深思。

旅行渡假穿搭技巧 輕鬆享受時尚
現在正值時裝周期間,許多編輯、超模們也忙著飛奔各地參與時尚盛會,那你知道她們出國旅行的穿搭小技巧是什麼嗎?這幾點學起來,下回出國時試看看,也許會有很棒的效果!
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: