 文/兒童文學工作者Zoe 說到晚安繪本，你會想到哪一本呢？晚安繪本是童書繪本中一個很熱門的種類，有許多故事都會把「晚安」放在故事當中，當故事說完了，也同時說完了「晚安」，孩子便可以安然入睡，但也有一些故事，利用天馬行空的想像力，很有技巧的把孩子帶回到床上，進入想睡覺的意識。今天要跟大家介紹的，就是兩本充滿想像空間、結局讓人出乎意料的經典晚安繪本。 《野獸國》（Where the Wild Things Are）(CD) 晚上，Max穿上野獸服，到處搗蛋撒野，媽媽氣得不准他吃晚餐，Max回到房間裡，生氣的想著: 「我要把你吃掉！」這時，神奇的事情發生了，Max的房間長出了樹木，爬滿了藤蔓，慢慢的，房間變成了叢林。Max坐著海盜船，度過海洋，來到遙遠的野獸國。野獸們瞪著可怕的眼睛，露出可怕的牙齒，揮著可怕的爪子，對Max大吼，Max不怕牠們，他大喊: 「不要動。」他馴服了野獸，野獸們覺得他是最可怕的野獸，尊他為野獸國的國王。Max命令野獸們開始撒野，他們一起又跳又鬧，直到Max命令牠們停止，並要他們不吃晚餐就去睡覺。但Max突然覺得很寂寞，他聞到了他的房間裡傳來的晚餐香味，他想回去那個有人愛他的家了，野獸們很生氣，牠們瞪著可怕的眼睛，露出可怕的牙齒，揮著可怕的爪子，但Max說: 「不。」他登上海盜船，經過一年一週又一天，回到了他自己的房間，而桌上的晚餐還熱著呢！ 這個Maurice Sendak的經典繪本，不但引導了孩子發洩被壓抑的情緒，也利用了深沈的色調，描繪出夜晚、叢林和房間、床等場景，暗示孩子晚安睡覺這件事，當故事說完，孩子也隨著Max一起回到房間，準備睡覺了。  《我的泰迪熊在哪？》（Where's My Teddy?） (平裝繪本) 艾迪是一個小男孩，他出發到森林裡，尋到他的泰迪熊，泰迪熊的名字叫做「弗萊迪」。艾迪迷路了，森林裡又黑又恐怖，艾迪非常害怕，他大喊: 「救命啊！我好害怕！我要我的床，我要我的泰迪熊！」然後，他發現就在某處有個東西，他走近一看，是一隻身高比艾迪還高，像巨人一樣的巨大泰迪熊。「弗萊迪，你怎麼變得這麼大了？這樣我就抱不動你了，你也躺不下我的床了！」艾迪很煩惱。這時候，他聽到森林深處傳來了哭聲，那個聲音越來越近，艾迪聽到那個聲音說: 「你怎麼變得這麼小了？你太小了，我就沒辦法抱你，你也會迷失在我巨大的床裡面！」原來，是一隻巨大的棕熊，牠手上正抱著一隻好小好小的泰迪熊。「是我的泰迪熊！」大棕熊和艾迪異口同聲的大喊，他們同時看著對方身上的泰迪熊，一隻好小好小，那是艾迪的泰迪熊，一隻好大好大，那是棕熊的泰迪熊。就這樣，艾迪和棕熊都拿回了屬於自己的泰迪熊，回到了自己的床上，抱著泰迪熊滿足的睡著了。 這個奇妙的故事，讓小男孩走進森林，尋找屬於自己的泰迪熊，沒想到他會遇到一隻也正在找自己泰迪熊的棕熊。故事終點結束在兩個角色都回到床上，巧妙的利用故事，把小讀者的情緒也帶回到床上，找回了自己的泰迪熊，終於可以安心睡覺了。父母在說這個故事的時候，也可以讓孩子抱著自己的泰迪熊，說完故事的同時，孩子也正好可以抱著泰迪熊進入夢鄉囉！ 《野獸國》和《我的泰迪熊在哪？》故事結構類似，都是一個從出發到野外開始，最後結束於房間/床上的故事，這類型的晚安繪本，雖然沒有明確的對孩子說出「晚安」，但都透過一趟想像力的冒險，成功的為孩子營造了可以安心入睡的情緒。下次孩子睡不著的時候，試試看為他讀這兩個故事吧！ >>more | 
沒有留言:
張貼留言