2013年4月7日 星期日

童趣的劇場世界


英語購物、旅遊、辦公室對話...【空中英語教室電子報】收錄新知、時尚、全方位生活資訊,讓你說一口漂亮英語! 【美麗佳人時尚電子報】不僅告訴你最新流行服飾與美容訊息,更要讓女人看見自己,發現世界!!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2013/04/08 | 第17期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
•編輯小語
•feature
•art news
 
•活動快遞
 
童趣的劇場世界
文/小編
劇場形式的藝術表演,類型多元豐富,如西方的自由劇場、殘酷劇場、荒謬劇場、環境劇場等,亞洲各國如中國、日本、韓國等皆有「新劇運動」或是「小劇場運動」的潮流,台灣亦然;然而,若是以觀眾群作為區分,那就只有「成人劇場」和「親子劇場」(包括兒童和幼兒)這樣簡單的類別了。許多劇場相關的創作者和表演者都認為,一齣好戲不一定要使用孩子的語言才能讓他們看懂,透過肢體表情、音樂舞蹈、服裝道具、布景,這些小小觀眾們都能主動地、專注地走進故事中,加以眾多表現形式,如偶、魔術、各式物件的再創造,不僅充滿視覺效果,也如寓言般富有教育性質,是適合大小朋友的表演藝術。art plus TW這次聚焦台灣在地劇團,在他們歷年作品裡看見童趣巧思;也帶來世界視野,用文字體驗不一樣的兒童劇場。在台灣兒童劇團羽翼漸豐且不斷推陳出新的現在,我們更透過訪問,呈現觀眾在看戲之外的思考。期待更多美好的看戲經驗,就從兒童劇場開始!
 
劇場裡的小世界
文/陳忻 圖/加拿大Corpus劇團

進劇場看戲就跟進電影院看電影或是在家看電視一樣,不論大人小孩,就是想要好好的聽個故事,好好的放鬆、被娛樂。但是因為專屬於劇場的種種特殊元素,當我們,特別是小朋友,踏入劇場的瞬間,就好像進入了另一個不一樣的世界,一個擁有不同遊戲規則的世界。

加拿大Corpus劇團的《羊》

無法暫停或快轉

平常孩子們都很習慣與各式各樣的多媒體播放器為伍,電視、電腦、手機,又或者是書本,習慣擁有「操控」這些物件的無上權力,播放、暫停、快轉、倒帶,並且從一遍又一遍的重複觀看、閱讀之中獲得彷彿預知結局的能力。這對小朋友來說是特別過癮的一件事。但是劇場,就是完全不一樣的概念了。舞台上發生的一切都是當下的,演員就活生生的站在你面前,你不能將它暫停或是快轉。即使同一部戲看了兩三遍,每一次都不會是完全一模一樣的。

說到這裡,我有可能不小心把兒童戲劇侷限在傳統的劇場形式裡了:我們帶著小朋友坐在某個文化中心或是劇院裡冰冷的椅子上,等待舞台上的大幕升起,期待等一下演員穿著奇特的服裝又唱又跳,期待也許華麗龐大,也許簡單精緻的舞台佈景。其實,兒童劇場的對象包含很多不同的年齡層,從學齡前一直到高中都算在兒童劇場的範疇裡,跟電視電影一樣有類似的分級制度,針對不同年齡層說不一樣的故事,或者用不同的方式說故事。

小朋友可以走過去摸摸羊,餵羊吃吐司

孩子們的「小劇場」

在我的經驗裡,有一些特別的演出是這樣的:加拿大Corpus劇團1的《羊》(Les Moutons),觀眾圍著一個簡易的羊圈坐在草地上,牧羊人帶著由演員扮演的羊群們緩緩的從遠方走近,整齣戲沒有使用語言和任何音樂,你只聽見演員發出與真的羊如出一轍的叫聲,高高低低的音調配上毫無表情的臉,剃毛時的掙扎,被擠奶時的茫然,當狼靠近時的慌亂,維妙維肖。大人在觀賞的時候,也許對於這樣的演出內容感到些微的詭異,畢竟演員的表演實在逼真、精緻。小朋友則是樂得不得了,他們可以走過去摸摸羊,餵羊吃吐司,被羊追著跑,甚至可以喝到一杯剛被擠出來的羊奶。該劇團的另一齣戲《一群飛行員》(A Flock of Flyers)也十分有趣,5個身著黑色緊身衣褲的飛行員,正在戶外進行荒謬搞笑的軍事訓練,演員利用不同的場地裡可使用的物件,如樹、鐵柵欄、流動式廁所等,創造出不同的無厘頭訓練活動。張開雙臂,他們就是一台台的戰鬥機,在哨聲中練習飛行,用簡單卻又奇怪的身體姿態衝刺或是花式飛行。觀眾不時的會被邀請加入與他們一起受訓,體驗飛行的趣味與美好。

還有一些是給年齡層更低的小朋友觀賞的。舞台上有一個很大的紙捲軸,一個演員站在台上,一邊在紙上畫一邊說著簡單的小故事,邊畫邊說,邊說邊演,隨著紙捲軸被拉開,這個被創造出來的童話世界也隨之被擴張。畫中的人物隨著演員的畫筆、身體和聲音又跑又跳,台下的小朋友跟著又叫又笑。另外,也曾經看過是為一到三歲的小朋友設計的演出,同樣令人驚艷。演出的場地不是在什麼劇院裡,而只是一間小小的木頭地板教室,舞台區放著不同材質的桶子和杯子,有的正放,有的倒放;天花板上吊著一個大水袋,水袋下方是一把撐開來的傘。女演員在台上隨著水袋裡的水落在不同的物件上的聲音,輕盈的穿梭其中,緩緩的隨著樂手的吉他聲哼著搖籃曲,整場演出安靜而溫暖,一場演出不能超過5個觀眾,演出時間不到10分鐘,小小孩們坐在地上,定定的看著、聽著,享受也許是他們生命中的第一場藝術饗宴。

牧羊人帶著羊群從遠方走近

這些演出,沒有絢麗的舞台和聲光效果,也沒有緊湊得令人屏息的故事情節,就只是簡單的設計和精湛的表演。把這樣的演出類型放在成人劇場裡,我們會稱呼它為「小劇場」,並且私自夾帶著深澀難懂的含意。但在孩子們的世界裡,這種演出的方式沒有比較容易懂與不懂的差別,他們只是接收眼前的一切並且逕自在腦袋裡用無限的想像力和生活中的種種做聯結。又因為劇場特殊的當下性與近距離的觀賞和互動,孩子們對於聲音、肢體、情緒的觀察和辨認都會更為細膩和敏銳。在幼兒教育的範疇裡,這樣的經驗是很重要的,孩子們會從中明白和別人相處以及表達自己的方法。此外,走進劇場看戲是一種集體經驗。每位觀眾都會對舞台上發生的種種有自己的反應和解讀,對於同樣的一句台詞有的人會笑,有的人不會,但是沒有人會說你的反應是錯的,我們都一概尊重,尊重每個人的不一樣,也肯定自己特別的地方。

《一群飛行員》裡5個身著黑色緊身衣褲的飛行員

註: 成立於1997年的加拿大的Corpus劇團,由Sylvie Bouchard與藝術總監David Danzon共同成立,以精準和超現實的幽默,結合戲劇意象的動作著稱。http://www.corpus.ca/

嘉義小茶壺兒童劇團

享受回甘好茶

在創團之前,蔡勝德在當時的嘉義市文化局負責說故事課程,那時一直被慫恿以學生演出的方式成立劇團,他說:「我一點創團的意思都沒有,說故事可以單打獨鬥,但是戲劇表演是團隊的分工合作。」而成立的過程也遠比他想像中困難,不像資源較豐富的北部劇團以專業演員為主,必須在社區招募對表演有興趣的居民,號召來自各個不同階層的對象,藉以希望加強地方特色;然而,訓練需要投注大量的心力與時間:「我們隨時都在做招募的工作,創團之初大家參與度高,但近年來卻有逐漸下降的趨勢,演員們的年齡層也比一般兒童劇團來的高。」值得驕傲的是,在經過16齣年度大戲、全省各地演出260餘場的累積,蔡團長特別強調團員在聲音、表情及肢體方面的進步,以及表演形式豐富多變的樣貌。

如同團名「小茶壺」一樣,代表從泥土、塑形、燒製、上色等過程,每一步都是耐心與努力的淬煉,不僅象徵劇團成長到推廣兒童戲劇的過程,也是把好戲帶給所有觀眾、與好友享受回甘好茶的感動。蔡團長認為,故事是口述的,但把故事搬上舞台之後會產生一個新的架構和生命,透過表現的形式,直接或間接影響觀眾詮釋的角度。小茶壺的表演形式多元,依劇情需要加入偶、魔術、布袋戲、氣球、黑光等不同元素,2013年的巡演大戲《糊塗小子妙判官》更加入舞獅的在地元素,在吸引小朋友目光的同時,無形中提昇他們在看戲時的專注度。

更多內容請參閱 Art Plus Taiwan 四月號!
高雄豆子劇團
15年50齣劇的深耕

將「豆子」二字的象形文字結合起來,看起來就像是「孕」,代表著豆子兒童劇團的基本精神,不僅是孕育下一代的表演人才,更是悉心照料那在南部地區發芽的藝術種子,而「原創性」和「互動性」是豆子不能不提的特色,劇團以原創性高的故事為演出文本,達到更貼近孩子生活的目標,同時融入當地特色素材,打造出台灣風味濃厚的劇場風格。喜愛嘗鮮與挑戰的豆子,在「互動性」的創造也非常大膽,在中、小規模的「孕劇場」中設計邀請觀眾上台直接參與演出的片段。當然,這樣的參與,在排練時期需要精密的計算和高度的演練,才能在不影響劇情推進和發展的前提之下,讓專業的演員掌控節奏、自然地延續劇情。葉團長說:「歡樂,對兒童劇場的大小觀眾來說,是必要的。」而舞台上所有的演員、舞台布景、燈光、音效等等,則是在歡樂之餘帶來正面意義,產生啟示或觀念上的修正,觸發那所謂的「一點感覺」,也就是兒童劇場所該具備的教育性。如2009年的作品《蜻蜓二八》,「二八」是「惡霸」的諧音,是以校園霸凌為主的故事,若用真實的角色和人物形象,會有太過直接、強烈,或造成不舒服看戲經驗的疑慮,於是透過昆蟲世界的擬人轉換,帶出故事的核心價值。」

更多內容請參閱 Art Plus Taiwan 四月號!
活動快報:
香港Art Basel藝術博覽會之旅 Art Tour HK 2013

Art Tour HK 2013的活動辦法和報名方式出爐囉!

在此公布簡易版本,歡迎有興趣的朋友來信索取詳細活動方法和報名簡章。來信請寄到editorial05@artmap.com.hk,註明你想要參加Art Tour HK 2013即可。

1. 行程日期:2013/05/23日(四)-2013/05/26(日),詳細行程安排請來信索取。

2. 主題行程:中環畫廊之旅、Art Basel導賞、火炭藝術家工作室、石硤尾賽馬會創意藝術中心等等。

3. 住宿地點:柴灣青年廣場Y旅舍 http://youthsquare.hk/

4. 報名方法:即日起開放報名,4月20日截止。5月初確定是否開團。總人數以20人為上限,未滿16人時,主辦單位有權決定不開團;通知確認開團後取消者,將無法退費。

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: