2016年6月22日 星期三

操弄脫歐 英相卡麥隆恐成罪人


什麼是《DFUN》?!是Digital Fun,也是Design Fun。【DFUN設計風尚誌】,一同駕馭這股科技愛美風潮! 如何讓學英文變得有趣,不再枯燥乏味?快跟著【海洋首都中英文雙月刊】,一邊暢遊高雄一邊輕鬆學英文!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
>2016/06/23 第3702期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 操弄脫歐 英相卡麥隆恐成罪人
泰晤士報前主管:英紙媒醜化歐盟 長期洗腦讀者
看過來:英國脫歐公投當天會發生什麼事?
脫歐啟示:大英帝國給歐盟的一堂課
南非選舉換候選人惹眾怒 放火燒警車
「日華懇」成員 鳩山邦夫病逝
「舞水端」飛彈 北韓試射首成功
國際要聞 28億美元 特斯拉買太陽能廠SolarCity
占領議場 美民主黨眾議員靜坐籲槍管

焦點新聞
操弄脫歐 英相卡麥隆恐成罪人
編譯田思怡/綜合報導/聯合報
英國廿三日舉行是否脫離歐盟的公投,紐約時報指出,不管公投結果如何,這段期間「留歐派」與「脫歐派」的激烈對陣,已激化了英國社會的仇外、種族主義、本土意識,以及對穆斯林和移民的仇恨,造成國家嚴重分裂,短期內恐難以撫平,擅長操弄政治的英國首相卡麥隆恐成為英國的罪人。

一向玩很大的卡麥隆,這次恐怕玩過火,甚至鬧出人命。支持「留歐」的工黨國會議員、兩個孩子的母親考克斯當街慘死,凶手是仇視移民的白人至上主義者,雖然「脫歐派」煽情的反移民宣傳難辭其咎,但舉辦公投的卡麥隆是始作俑者。

紐時指出,卡麥隆二○一三年面對保守黨內反歐盟派系的挑戰,為了在二○一五年大選前安撫他們,卡麥隆承諾,保守黨連任後將舉辦脫歐公投。

這原本是解決短期政治難題的低風險計謀,但在雙方陣營操作下,已擴大為可能重創英國經濟、影響英國幾個世代國家走向、重創卡麥隆政治前途的議題。

倫敦政經學院教授崔維茲說:「卡麥隆不需要辦公投,他是為了黨內的紀律辦公投,為了黨的理由,超越為了國家。」

愛虛張聲勢的卡麥隆是出了名的好運,幾次在最後關頭驚險過關。但許多分析家說,這次不同,即便他獲勝,也會受重傷,黨內的政敵急於取代他,保守黨將更分裂。

倫敦瑪麗王后大學教授貝爾說:「黨內的疑歐派和痛恨卡麥隆的人不會放過他,他將遭到勒索和挫敗,直到下台為止。」

英國金融時報經濟專欄作家沃爾夫寫道:「這次公投是我有生以來英國政府最不負責的行為。」

卡麥隆辯稱,有必要舉辦公投來解決國內對於英國與歐盟關係的辯論。他說,如同二○一四年的蘇格蘭獨立公投,這次公投是針對分裂議題的「偉大民主盛宴」。

蘇格蘭公投差點弄假成真,結果仍維持聯合王國的統一,但這次公投已造成毒害,卡麥隆被自己的閣員批評腐蝕政治信任,並被罵是騙子。

諾丁罕大學教授下菲爾丁說:「卡麥隆搬石頭砸自己的腳,不論結果如何,他都會受傷。首相以為『留歐派』能輕鬆獲勝,但民調很接近,這次公投不是保守黨的解藥,只會讓發燒更嚴重。」

   
泰晤士報前主管:英紙媒醜化歐盟 長期洗腦讀者
編譯張佑生/綜合報導/聯合報
英國脫歐公投攤牌前夕,英國泰晤士報前國際新聞中心主任傅萊徹投書紐約時報,指出如果英國多數民意決定脫歐,各界不應感到意外,因為英國報紙長期灌輸讀者有關歐盟的新聞,充斥偏見、敵意、謬誤。始作俑者是倫敦前市長、脫歐派大將強森。

傅萊徹於一九九九年被泰晤士報派去布魯塞爾採訪新聞,當時強森已經為英國電訊報在布魯塞爾寫了好幾年的新聞。強森原本是泰晤士報記者,因為捏造談話而被開除。強森在布魯塞爾很出名,不是因為報導深入,而是對歐盟的極端懷疑與無止盡的詆毀。強森曾寫道,歐盟準備接管歐洲、查禁英國人最愛的洋芋片、統一保險套的規格等等。

強森的歐盟報導沒甚麼事實基礎卻比中規中矩的報導有看頭,英國其他報紙的編輯部紛紛要求駐歐盟記者依樣畫葫蘆,正面肯定歐盟成就的報導根本無法見報。

傅萊徹指出,除了發行量不算大的金融時報與衛報始終主張留歐,其他英國主流報紙幾乎全都主張脫歐,甚至編出英國每周支付歐盟三點五億英鎊(約一百六十五億台幣)、英國脫歐後仍可享有進入歐洲單一市場的便利,卻不用開放歐盟其他國家的人到英國工作等夢話。

英國羅浮堡大學的傳播與文化研究中心統計,將報紙的發行量與分量納入考量後發現,百分之八十二的報紙報導支持脫歐。追求正確新聞報導的團體向主管機關提出十九件投訴,五件獲得更正,包括太陽報的「女王支持脫歐」標題。

許多人都認為報紙不再舉足輕重,但是集體長期誤導讀者,傅萊徹認為效果不容輕忽。強森及脫歐派疾呼要離開的是他自己醜化後的歐盟,跟尼斯湖水怪一樣不真實。傅萊徹表示,強森也許十分機智詼諧,但極端危險。剛開始只是一個笑話,現在可能對英國造成重傷害。

   
看過來:英國脫歐公投當天會發生什麼事?
記者謝汶均╱即時報導/經濟日報
彭博資訊報導,英國23日的「脫歐公投」將在英國時間晚間9時(台北時間24日清晨5時)才結束投票,以下是當天預料將出現的計票流程:

●台北時間24日上午6時:廣播公司不會做出口民調,因為誤差值太大,但至少會有一家公司將在當日做民調,並在投票結束後公布。各選區的投票箱也將被送到382個地區的計票中心進行計票。

●台北時間24日上午8時:幾個小選區將率先開出計票結果,但不能反映公投的整體結果。

●台北時間24日上午8時30分:真正的反應開始出現。桑德蘭和紐卡索將會是首波公布開票結果的重要計票中心;這兩個選區的總選民數接近40萬人。

●台北時間24日上午8時45分:倫敦金融城預料將公布開票結果。金融城是全英國最支持留歐的選區,但選民數不到6,000人,因此完全無法代表英國的公投結果。

●台北時間24日上午9時30分:各計票中心將加速公布開票結果。

●台北時間24日上午11時:預料已公布40個選區的開票結果,占全部選區的比重超過三分之一。

●台北時間24日上午12時:預料已公布100個選區的開票結果,包含兩個規模最大的選區—普遍支持留歐的北愛爾蘭和伯明罕;這兩個選區的選民數接近200萬人。

●台北時間24日下午1時:愈來愈多大城市公布開票結果,隨著多數選區已完成計票,只剩格拉斯哥、曼徹斯特和利物浦等人口眾多的城市有機會使公投結果翻盤,這三個城市共有110萬位選民。

●台北時間24日下午2時:里茲和布里斯托將是最後兩個還未公布開票結果的大城市,而普遍支持脫歐、選民數為第五高的康瓦爾郡也會在這時公布開票結果。

●台北時間24日下午3時:最後三個選區將公布開票結果,這三個選區為南岸的阿倫、東岸的韋弗尼和東部的哈伯勒。

   
脫歐啟示:大英帝國給歐盟的一堂課
張福昌/轉角國際
脫歐公投雖是老調重彈,這場公投卻不僅是英歐關係的決鬥,也是歐盟制度的體檢。 長年來歐盟一意孤行地對會員國實施強制措施,在這波脫歐浪潮下,歐盟應該要了解其弦外之音與言外之意,好好思考與調整其決策模式、好好重建超國家組織與主權國家新關係 ...
   
南非選舉換候選人惹眾怒 放火燒警車
約翰尼斯堡22日專電/中央社
南非8月將舉行地方選舉,執政黨推出新人參選首都普勒托利亞市長,引發現任市長支持者不滿,上街示威遊行,放火燒毀警車與大巴,並圍堵高速公路。

執政黨非洲民族議會(African National Congress,ANC)19日宣布,將由現任公共工程部長迪第札(Angela Thoko Didiza)成為普勒托利亞(Pretoria)下屆市長候選人。

隔天,現任市長拉瑪戈巴(Kgosientso Ramokgopa)支持者上街示威遊行抗議,事情愈演愈烈,其中又以外圍數座黑人城鎮情況最為嚴重。

昨天傍晚憤怒的民眾開始放火燒毀卡車與20輛大巴士、洗劫1座活動中心與小商店、圍堵高速公路,在交流道口推放大量石頭,造成下班車潮完全動彈不得景況。暴亂情況延續至今天上午。

拉瑪戈巴與工作團隊數度嘗試和民眾溝通,要求支持者以黨員身份儘量配合ANC的政策,但溝通失敗。

南非媒體「時報即時消息」(Times LIVE)今天報導指出,針對暴亂最為嚴重區域,警方於上午發射橡皮子彈驅趕暴民,並有40餘人遭到逮捕拘押。

報導指出,支持者要求ANC承諾讓拉瑪戈巴成為下一屆候選人,以便第3次連任市長。

   
「日華懇」成員 鳩山邦夫病逝
東京記者雷光涵/廿二日電/聯合報
曾任日本總務大臣、法務大臣等要職的自民黨眾議員鳩山邦夫,廿一日因十二指腸潰瘍病逝東京,享年六十七歲;鳩山是「日華議員懇談會」成員,多次訪問台灣。

鳩山邦夫的祖父鳩山一郎曾任日本首相,父親威一郎當過外務大臣,胞兄鳩山由紀夫是前首相。鳩山邦夫曾任前首相田中角榮的秘書,比哥哥早進入政界,連任眾議員十三屆,現在的選區在福岡。他在宮澤喜一組閣時首度被延攬入閣任文部大臣,一度離開自民黨,一九九六年哥哥組民主黨(現在的民進黨)時,他擔任副主席。二○○○年回歸自民黨,入閣當法務大臣、總務大臣。

鳩山在法務大臣一年任內簽過十三人的死刑執行令,被謔稱「死神」,有不少惹議的言行。胞兄鳩山由紀夫聽到弟弟的死訊,驚訝萬分,表示半個月前還問弟弟有沒有意願出馬參選東京都知事,弟弟回絕。

鳩山邦夫在福岡的友人說,五月見到他,人瘦一大圈,支持者都很擔心他的健康。

   
「舞水端」飛彈 北韓試射首成功
編譯曾敬豪/報導/聯合報
北韓廿二日試射兩枚疑似「舞水端」中程飛彈,其中一枚飛行高度超過一千公里。美國和日本專家指出,這可能是射程四千公里的「舞水端」飛彈首度試射成功。

南韓合同參謀本部說,北韓廿二日上午五時五十八分在東南部江原道元山地區試射一枚疑似舞水端飛彈,飛行了約一百五十公里解體墜海,研判試射失敗。上午八時五分發射又發射第二枚,飛到一千公里高,飛行距離四百公里,最後落入日本海。

一些專家表示,這枚飛彈彈道經過計算,刻意採高角度發射以避免侵入日本領空。美聯社說,美國、日本和南韓相關人士初步研判,這枚飛彈試射成功。日本共同社也指出,這是舞水端飛彈五度試射失敗後首次成功。

這種飛彈的射程涵蓋南韓全境、日本列島及太平洋上的關島美軍基地。這將是北韓核武飛彈計畫重大的一步,該計畫最終期望發展成能到達美國本土、經得起測試的核打擊能力。

美國加州明德大學蒙特雷國際研究學院的北韓武器計畫專家梅麗莎.漢納姆表示,廿二日的試射象徵著北韓飛彈令人擔憂的進步,梅麗莎.漢納姆表示:「第二枚看來是成功的。他們一再測試,從每一次試射中學習。」

日本早稻田大學北韓專家重村智計也說,北韓廿二日的第二次試射,應算是成功。

北韓二○一○年十月在平壤閱兵首度公開舞水端飛彈,今年四月首度試射但一個月間連續失敗三次,五月繼續嘗試還是失敗,飛彈不是升空隨即解體,就是在發射台上爆炸。

   
國際要聞
28億美元 特斯拉買太陽能廠SolarCity
編譯林昀嫻/綜合外電/經濟日報
美國電動車大廠特斯拉21日宣布以價值28億美元買下太陽能板廠SolarCity,這兩家公司的最大股東都是特斯拉執行長穆斯克,因此原已關係緊密的兩家公司,將藉由這樁收購案為乾淨能源愛好者提供結合電動車、太陽能板和太陽能電池的一站到位服務。

特斯拉21日宣布,將以價值多達28億美元的全股票方式收購SolarCity,穆斯克在給SolarCity執行長、也是他表弟萊夫(Lyndon Rive)的信中表示,這樁交易價值約每股26.50美元至28.50美元間,比SolarCity 股價21日收盤價溢價約21%至30%。

特斯拉收購SolarCity的目標,是要打造降低化石燃料使用的家用能源網路,穆斯克表示,特斯拉的電動車將在入夜後回到由SolarCity屋頂電力系統供電的住家,而儲存在特斯拉電池的能源將可再為電動車充電。

但這兩家公司整併仍有阻礙,彭博新能源金融公司分析師布朗姆利說:「這兩家公司都面臨資金吃緊的挑戰,都需要挹注現金才能刺激成長。」

穆斯克為化解投資人疑慮,在宣布收購消息後14個小時再度召開記者會信心喊話,但特斯拉22日開盤股價依然重摔9.8%,延續21日盤後重挫12%的頹勢。SolarCity 22日開盤則續漲,最高漲逾12%。

特斯拉為打造名貴電動車並達到極富野心的生產目標,已投注數十億美元的資金。雖然特斯拉股價2013年迄今已飆升逾500%,助其市值超過300億美元,但飆漲的股價還未能轉換成獲利,而投資人也已密切關注特斯拉挺險燒錢的跡象。

SolarCity則陷入極大的困境,過去12個月以來,該公司股價暴跌逾60%。

   
占領議場 美民主黨眾議員靜坐籲槍管
華盛頓22日專電/中央社
美國國會山莊議場遭占領。至少有10位民主黨籍的聯邦眾議員,今天在議場靜坐,抗議共和黨主導的眾議院,不讓有關加強槍枝管制的法案交付投票表決。

美國眾議員罕見地占領議場抗議,並要求共和黨籍眾議院議長萊恩(Paul Ryan)出面,恢復議事進行。

華裔的民主黨籍聯邦眾議員趙美心也參與占領靜坐的抗議活動,根據她個人推特(Twitter)上的照片顯示,她和許多同黨議員就在議員發言台前、席地而坐,她也在推文中指出,每當美國民眾遭槍殺,國會卻選擇沈默,「這真讓人受夠了」。

發起這次靜坐抗議、占領國會的是民主黨聯邦眾議員路易斯(John Lewis),他說,有時候必須透過製造噪音與紛擾,才能為對抗不正義與不作為發聲,他批評共和黨人不讓有關加強槍枝管制法案進行討論的做法,並提出「沒有法案、沒有休息」(No bill, No break)的口號,要求萊恩出面,恢復議事進行。

在宣布靜坐抗議、占領議場前,路易斯和其他同黨國會議員一起站上發言台,表達國會不應該再對美國槍枝氾濫的情況坐視不管,並宣布要占領議場靜坐抗議。

主持會議的主席隨即宣布休息,國會的網路線上轉播也因此暫停,這也引發民主黨議員的不滿,多位議員仍不斷透過推特或手機應用程式直播,傳遞他們在議場靜坐的情況。

在奧蘭多同志夜店發生槍擊慘案後,民主黨籍的聯邦參議員墨菲(Chris Murphy)上週利用議事程序「費力把事拖」(filibuster)的冗長辯論程序,長達15小時的發言,要求國會對槍支暴力採取立法行動,不過參院20日已經封殺限槍及加強購槍者背景審查的相關提案。

截至發稿,萊恩尚未對民主黨議員占領議場、靜坐抗議表達看法。

   
老眷村裡的小學堂和遊樂場-大家書房
一位大學老師來到老眷村,用一家不賺錢的小書店,串連起社區居民和青年學子的情感,就像在都會邊陲區點亮了一盞文化路燈。

那尼!蝙蝠吸血後又慷慨捐血?!
最新的研究報告指出,雌性吸血蝙蝠常「捐血」給朋友,以確保牠們存活。吸血蝙蝠的社群生活,比我們想像得更複雜。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: