皇室御用渡假勝地 那須 (中)+(下)

	每週 五 出刊.2016.06.24   探索日本旅遊報
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •皇室御用渡假勝地 那須 (中) •皇室御用渡假勝地 那須 (下) •瀨戶內海藝術祭限定團，保證入住 Benesse House 2晚 特別企劃   皇室御用渡假勝地 那須 (中) 那須彩繪玻璃美術館 文/ 台中營業部 陳又楨 圖/ 那須彩繪玻璃美術館 那須彩繪玻璃美術館與其說是美術館，不如說是英國貴族莊園，親自走訪次地過後發現，這裡比真正的歐洲莊園還美麗！您知道嗎? 英國有個地方叫做茨沃爾德（Cotswolds），此區是英格蘭之心臓地帶，許多古色古香的建築物，充滿詩情畫意的英國氣氛。很巧的是科茨沃爾德的鄉村風光和那須高原很相像，因此建造座美術館，且建築以英國中世紀貴族的宅邸為主題，連工法都全部講究正統建造而成。 館內的裝潢也很用心，任何一個轉角，任何一張茶几，都設有彩繪玻璃的藝術品或燈飾，尤其是彩繪玻璃的桌燈，映照出的光線營造出不一樣的氛圍，讓美術館不只是美術館。2 樓的聖拉斐爾禮拜堂，有著濃濃英國風魅力，天花板高挑14 公尺，新人的邁向牧師神壇的祝福之路也有14 公尺，對歐美人而言，這條路是接受親友祝福最重要的一條路。禮拜堂的正面是西元1800年代英國時代最有名的懷古風彩繪玻璃，讓室內光彩奪目，令人目不暇給。您可在優雅光線和精油香氣之中，聆聽管風琴或音樂盒的優美旋律中度過，若是您想在那須舉辦一場正統的英國婚禮，這裡接受您的預約。 館內還有另外座教堂，是聖加百列禮拜堂，它堂內的彩繪玻璃描繪英國皇室的權威，禮拜堂內還擺設2 台古董音樂盒，如剛才提及的管風琴一樣，每天都會現場演奏。接著走出莊園戶外的長廊，導覽人員很開心地向我們說道，這裡是很多情侶求婚的地方，成功率100% 唷~ 離開美術館前，別忘了去挑選紀念品，這裡販售自創品牌的吊飾、桌燈、音樂盒等等，都鑲有彩繪玻璃，深深地吸引著日本各地的遊客。如果您不想購買已經製作好的商品，您也可以選擇體驗教室，製作屬於自己的玻璃藝術品，平均消費也不昂貴，只要1000~4800日円即可，十分有趣，等您來體驗！ Shopping Paradise 那須花園Outlet 文/ 台中營業部 陳又楨 圖/ 那須花園OUTLET 日本的Outlet 向來是以好逛、好買為好評，來到JR 新幹線那須塩原車站才發現，原來這裡距離那須花園暢貨中心很近，而且還有免費接駁車，單趟過去只需要10 分鐘而已。這座暢貨中心被大自然巧妙地環繞著，佔地面積有19 萬3070 平方公尺，約有150 家店舖鱗次櫛比，除了流行服飾，還有時鐘與皮包等等服飾雜貨店舖，美食街、餐廳等等也很充實完善。另外還設有可與小動物親近的「動物互動廣場」，以及可在屋内外供兒童嬉戲的花園，很適合闔家同行的景點，不像一般的Outlet 而大受好評。 那須纜車 文/ 台中營業部 陳又楨 圖/ 那須覽車 日本四處都可以搭纜車，而那須纜車有什麼樣不同之處呢？其實呀！唯有搭乘那須纜車，才有辦法將一年四季的景色，近收眼廉。春天時，有100 種10 萬株盛開的水仙編織成的金黃色地毯。初夏時，有被日本認定為那須品種，最大型的五葉杜鵑花，花群生長在山頂，綻放花朵時的風景是您不可以錯過的，由其是這裡的高海拔1400 公尺，讓您格外清涼消暑。秋天時，群山染上紅、黃、橙色，從山頂放眼望去的紅葉堪稱絕景。冬天時，搭上纜車欣賞茶臼岳是最好不過的角度了！如果您想要細細品味山中之妙，您也可以選擇登山步道，山頂上設置有吊床和愛犬廣場，可以攜家帶眷同遊，帶寵物的遊客也能一起同樂！ 平成ソ森 日本皇室御用的靜養地 夏日休憩的綠色美地 文/ 台中營業部 陳又楨 圖/ 平成之森 那須平成之森是自然公園、遊園歩道和野地中心的總稱，可以自由散策、體驗大自然的設施，很有特色的是，這裡的道路被整理得很完善，使用輪椅的朋友也可以進入園區，到駒止瀑布為止還有休憩所，這麼優質的環境歡迎所有人前往，全部免費參觀。 這地方的由來也是意義深遠，這裡早期是當時還是皇太子的昭和天皇，成婚後靜養休息的地方。大正15 年（1926 年）是大正天皇駕崩的那一年，才正式設置為皇家御用静養地。平成之森留下豐富的自然資源，但是長年累月下來，卻沒有任何紀錄關於這裡的動植物。終於在平成9 年（1997 年）由平成天皇指派，栃木縣立博物館調查這裡的生態，為期五年後，終於不負眾望所託，調查結果顯示這裡留下豐富的櫸樹林，和一些少數品種的動植物。 為了想維持這豐富的自然環境，並直接方便國民親近，活用此場所，平成天皇藉著在位第20 年的契機，將一半的皇家御用地挪用成「那須平成ソ森」，通過環境省的評估和規劃之後，這塊規模560 公頃的綠地，在2011 年向群眾開原，變成了休閒樂活的好去處。 開館時間 : 9:00 - 17:00 所在地 : 〒325-0302 栃木県那須郡那須町高久丙3254 愛旅行由太平洋旅行社編輯發行，全部圖文內容版權為原作者保有，非經同意請勿轉載。 太平洋旅行社 專業日本╱歐洲旅遊 皇室御用渡假勝地 那須 (下) 【頂級夢幻名宿• 那須二期俱樂部】 文/ 台中營業部 王崧任 圖/ 二期俱樂部 二期俱樂部(Niki Club)，期盼讓來訪的旅客不只「一期一會」，而是二會、三會，能不斷的再次造訪，將這當成沉澱心靈的第二故鄉一世相守，典藏您滿滿的感動回憶，於是將飯店命名為二期。 北山チシノ女士於1986 年草創飯店之初，只有本館六間客房。由日本建築大師渡邊明興建，運用日本櫪木縣上等原石- 大谷石，兩側高牆黑瓦低石，清淺水池映照倒影，交織出幽清淡遠的靜悟美感。 1997 年增建了杉本貴志設計的別館，包括餐廳、圖書館室兼酒吧，以及12 間客房。2003 年更聘請國際知名生活設計大師Terence Conran 在飯店另一端規劃增建現代時髦的東館。內有餐廳、SPA 中心、半露天溫泉、以及24 棟獨棟或雙拼客房。簡明現代北歐風的東館，融合了時尚及自然元素的色彩，線條極簡貼近自然的內斂美學，營造溫暖、新穎時髦、十足亮眼。 所以現在呈現在大家眼前的二期俱樂部，是由三位不同風格的建築師所打造而成，總客房僅有42 間，座落在四萬兩千坪的自然山林，被選為 traveler best 100 international hotel( 國際著名旅遊雜誌評選世界百大旅館，日本唯一入選)。 交通 搭乘東北新幹線東京站發車，目的地那須塩原站，車程約75 分。 飯店在那須塩原站有接駁巴士，每天三班。 ROOM 客房分為本館和東館，冰箱內的啤酒、果汁、礦泉水都是免費供應。 本館 | ЗユみЬ 總共有「楓」、「躑躅」、「撫子」、「竜胆」等四種不同風格的別墅型客房。 本館 | Фйю / Шユ⑦ 洋室一大床和兩小床，另外有一間「水庭」為一大床+ 和室空間。 本館| 和洋室 飯店早期的六間客房就位於這裡。 東館 | Зе ЗユみЬ 兩層樓的房型，一樓是客廳，二樓是臥室。 東館| фМбЧЬ / ЗУ⑦ФみЭ фМбЧЬ為兩層樓的房型，一樓是客廳，二樓是臥室。 ЗУ⑦ФみЭ 只有一個樓層，附有戶外陽台。 溫泉& S PA 飯店總共有三處可以泡溫泉，本館和東館各有一個室內泉，本館的風呂規模比較小，東館的為半露天風呂，另一個是在兩館之間的森林，建造了「森ソ露天風呂」，在這泡湯彷彿置身於森林之中，晚上還可以抬頭仰望滿天星斗。同時飯店也有付費的Nikissimo Spa，有各式的療程可供選擇。 Restaurant 餐廳 有本館和東館兩間餐廳可以選擇 分別供應不同樣式的早晚餐 本館 「фユ⑦ФユЯ⑦ヲ・ь・йэみИ」 早餐為日式套餐，嚴選二期自家菜園栽培的新鮮蔬菜，白米選自栃木県在地有名的大田原市産「ヵЁёロэ」，加上含有豐富礦物質的那須溫泉水，當場用木材加熱釜鍋，煮出來的白飯特別美味，在熱呼呼的白飯上打上一顆那須二期獨創的那須滋養卵「純」，享用過的客人總是讚不絕口。晚餐享用和風法式創作料理，選自那須當地新鮮食材，發揮創意將料理融合在地元素，以意境打開感覺的想像空間，用味覺傳遞四季的滋味。 東館 「ヮみЫ⑦яЗЬь⑦」 早餐以西式為主的自助餐，另外會附上一份鬆餅，主打簡單又健康，藉由食物讓您的身體從裡到外美化。 晚餐為和風創作料理，選用無農藥蔬菜，新鮮魚肉等食材簡單的燒烤，搭配當地契約農家生產的雞蛋、起士等，以健康和營養為考量的美味佳餚。 Epinard 艾比那魯 那須溫泉渡假酒店 文/ 台中營業部 王崧任 圖/ 艾比那魯溫泉渡假酒店 「epinard」是法文菠菜的意思，飯店希望來到這裡的每位貴賓，身體能如同汲取大量般的蔬菜後，穫得滿滿的能量，然後在飯店好好放鬆，便將飯店取名為「epinard」。epinard( 艾比那魯) 那須溫泉渡假酒店，位於關東地區的栃木県，是那須溫泉最大級的渡假酒店，分別有兩棟13 樓和14 樓的建築，將近300 間的客房，隱身在五萬坪的大自然之中。間飯店就像一個大福袋一樣，內容豐富，細心貼心的服務與完善的設施令人感到無比舒適，即使一整天都待在飯店裡，也無法全部享受完，本飯店還經過認證為最完善的親子親善飯店，讓您留下美好的渡假回憶。 客 房 主要有下列四種不同的房型可供選擇 「絆」套房 為了能讓房客體驗日本自古以來的生活方式，享受赤腳踩在榻榻米的觸感，因此採用堅持用心製作的高級榻榻米（琉球榻榻米），布置成和式區；同時為了追求飯店居住的舒適感，併設西式床舖、沙發區，在如此奢華空間中，讓您享受釋放身心的日式療癒。本房型的概念源自於日語中表示「人與人之間的聯繫」的「絆」這個字。為了讓住宿在此的房客能放鬆心靈，加深與同伴之間的「絆（厚重情誼）」，特別準備了這樣的奢華空間。 「絆」雙人房 完整呈現「絆」套房的概念，兼備日本傳統療癒空間的榻榻米區及追求飯店舒適的西式床舖、沙發區，設計出兩人獨享的舒適奢華空間。請享受染上美麗那須高原色彩的絕佳地點及本飯店充滿溫暖的貼心款待，在寬敞舒適的空間中，沉澱在日常生活中難以覓得的一方靜謐。 和洋套房 標準房 房間舒適寬敞，可一次享受日式榻榻米與西式床舖兩種樂趣。 標準型 雙人房 室內空間舒適寬敞，可盡情享受高原中寧靜的時光。適合想要獨享兩人時光的夫妻或親密好友。 餐 廳 在艾比那魯皆採用優質食材，再經由洗練大廚巧手，化為一道道日本料理及法式料理等，提供客人變化多端的美味饗宴。餐廳分別有日本料理「菜エ乃」 、法式料理「Méli Mél'Anges」、自助餐「herBage」、輕食餐廳「Lemon Balm」。 那須擁有肥沃的土地及四季豐富的氣候，再加上生產者對培育作物的堅持，出產的蔬菜等作物味道與品質兼優，因此素有「食材寶庫」之美譽。那須牛奶出產量為日本本州之冠，起司及優格等乳製品也很豐富。同時那須出產具有「夢幻之牛」美譽的「那須牛」，為日本一流的食用牛及牛奶產地。栃木縣的草莓產量為日本第一，最有名的草莓品牌之一「栃木少女草莓」，不僅是形狀漂亮、顏色鮮艷，果實也十分碩大，口味甜美，果肉鮮嫩多汁，令人垂涎欲滴。每年1 月∼ 5 月在那須可以品嘗。在飯店內最受客人歡迎的餐廳就是自助餐了，晚餐的部份有七大特色 蔬菜花園- 這區全部是當季最新鮮的蔬菜，打造成像是花園般，讓每個食材都可口動人。 廚師現場表演- 一天兩個場次，廚師在客人面前料理教學( 每天會更換內容)，也可透過大螢幕邊用餐邊觀賞。 生魚片壽司吧- 除了常見的生魚片和壽司外，也會利用新鮮的蔬菜做成握壽司。 開放式廚房- 現煎牛排、現炸天婦羅、現煮義大利麵等多種料理，廚師現做新鮮滿分。 甜點櫃檯- 甜點櫃裡有將近30 種讓人都想點的甜點，不用親自動手，只要告訴服務人員就會拿給您。也有現場製作甜點的表演喔。 牛奶農場- 牛奶、起士、優格等乳製品，還有千萬不能錯過的香草霜淇淋。 小朋友專區- 配合小朋友的身高，取餐的高度降低讓小朋友可以輕易自行拿取餐點，當然餐點內容也是特別為小朋友設計的。除此之外還貼心的準備了小嬰兒專用的離乳食品(5~12 個月) 。 早餐的部份也是很受歡迎，而且在日本樂天旅遊2013 年實施的早餐嘉年華競賽中，艾比那魯在多項食品部門都拿到NO1的超高人氣! 必吃推薦 ★ 甜點類 NO1 : 農場優格 ★ 米飯類NO1 : 那須味噌飯糰 ★ 麵包類NO1： 法式軟綿綿吐司（那須生產的頂極蛋黃、牛奶混合而成的暖呼呼吐司，遠近馳名） 設 施 在吃飽喝足後飯店內還有許多設施可以享用 現場演奏 每晚飯後時間，在大廳會有不同的表演者現場演奏樂器或演唱，鋼琴、薩克斯風、太鼓、聲樂等。還免費提供雞尾酒和無酒精飲料，讓您邊沉聽音樂邊沉醉，度過一個愉快的夜晚。 露天溫泉& 大浴場 在以具有各種泉質與豐富泉量為傲的那須溫泉鄉中，艾比那魯擁有占地第一廣闊，自豪的大型露天溫泉。春夏望著群樹綠意，聆聽潺潺流水聲；秋天滿山楓紅，冬天則可享受在銀白世界中泡湯的樂趣。在泡湯之餘，亦能感受日本四季不同風情，享受日式的療癒。同時亦有三溫暖、檜木浴池、按摩浴池等，完善的設備營造出讓人舒緩身心的空間，使您泡完湯後身心靈均能得到放鬆。 溫水游泳池 一年四季都可在泳池內恢復充沛元氣，25 公尺的室內溫水游泳池不受天氣及季節影響，一年四季均開放使用。此外兒童泳池及漩渦池設備也很完善，無論是一人獨行或有孩童同行，都可以輕鬆使用。 B A R L a S t e l l a 邊欣賞50 公尺高的夜景，邊品嚐精心調製的雞尾酒，從主塔最高樓層13 樓所眺望的絕美景色。在此奢侈的眺望浪漫夜景，渡過悠閒放鬆的時光。 交通 從東京站搭乘東北新幹線至那須鹽原站約需73 分鐘，每天均有接駁巴士從那須鹽原站行駛。另外也可從東京站搭乘飯店直達巴士，而從新宿、池袋、橫濱等主要都市也有巴士行駛。 愛旅行由太平洋旅行社編輯發行，全部圖文內容版權為原作者保有，非經同意請勿轉載。 太平洋旅行社 專業日本╱歐洲旅遊 好康快報   瀨戶內海藝術祭限定團，保證入住 Benesse House 2晚 每三年舉行一次的瀨戶內海藝術祭，保證入住 Benesse House 2晚，日本職人堅持，獨家原創行程，期間限定的展覽，細細品味藝術的本質與純粹。 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2016-05-27 皇室御用渡假勝地 那須 (上) 2016-01-29 羅萊夏朵的璀璨之星 ~ 明神館 2016-01-15 南島物語 ~ 戀戀沖繩遊 2015-12-25 日本最早盛開的櫻花 ~ 河津櫻 主編推薦   •少女最愛！藏身小巷弄甜點 •十大男女車上必做的害羞事 •一個家庭該要由誰來扛起？ •海鮮吃到飽多種海鮮任你吃 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 太平洋旅行社 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服中心
	．廣告刊登 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online