2014年1月8日 星期三

從認識福爾摩斯開始學英式英語!


【阿姆尼愛閱讀】電子報介紹好書,以閱讀帶給青少年豐富的心靈滋養和成長的力量,讓讀者們樂在閱讀。 想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/01/08 第216期 訂閱/退訂看歷史報份  直接訂閱
本週充電站 【快速看懂英文文章的必懂觀念】觀念1:這樣做省下50%閱讀時間!
開口說說看 從認識福爾摩斯開始學英式英語!
好書報馬仔 要學好英式英語,就從了解英國人的文化開始!
活動快遞 眾文.博客來書展倒數3天!還有哪本書還沒補齊嗎?
 
【快速看懂英文文章的必懂觀念】觀念1:這樣做省下50%閱讀時間!
黃玟君老師在她的新作《黃玟君的觀念英文閱讀2:如何快速看懂文章》中,提到「如何快速讀懂文章」的訣竅,考試時總是有「閱讀測驗文章太長,我寫不完」、「看到英文文章太長我就害怕」的讀者,請務必牢記老師傳授的以下觀念!

1.最重要的文章閱讀觀念:找出「主詞」和「動詞」
最重要的閱讀觀念,即「一個句子只有一個主詞和一個動詞」,因此「找出句子的主詞和動詞」便成為能否快速且有效閱讀英文段落或文章的重要技巧。

2. 如何找出句子中「真主詞」+「真動詞」以省下閱讀時間、提高閱讀效率?
要在文章中許多的長句、子句和複雜句中,找到「真主詞」和「真動詞」,只有一個方法:忘掉英文所有的詞性和文法,讓英文句子的「組成分子」簡化為三種--
「a.主詞」、「b.動詞」、「c.廣義的形容詞」。
→ 即一個句子只要找到「真主詞」和「真動詞」,便可以了解這句的重點,同一句其他的字屬於「廣義的形容詞」,是用來幫助了解句子的「細節」。
示意圖如下:


因此只要找出「a.主詞+b.動詞」,就能讀懂句子重點,更能省下高達50%的閱讀時間,快速準確地讀完文章!

更多「快速讀完英文文章」的技巧,請見部落格連載!

從認識福爾摩斯開始學英式英語!
有人說,美國推理小說始祖愛倫.坡創作的故事是經典。不過,若要提起全世界最有名的私家偵探,非夏洛克.福爾摩斯莫屬。柯南.道爾筆下的這一號人物可說是深植人心。英國人獨有的古怪性格加上詭譎的推理手法,對一般人而言,或許是再親切不過的偵探典型。

現在就跟著音檔中英籍老師的聲音,再一次認識這位名偵探吧!

Sherlock Holmes is one of the most famous 1)private detectives 2)known to the world. 3)Operating out of London in the late 19th and early 20th centuries, Sherlock Holmes was a 4)fictional 5)character 6)created by Sir Arthur Conan Doyle. He
7)started off life between the 8)covers of a magazine in 1887 when the novel A Study in Scarlet was first published as a 9)serial. Doyle wrote a total of 4 novels and 56 short stories that 10)featured Sherlock Holmes during his career, which ended with his death in 1930.

・Words:
1) private detective 私家偵探
2) known to… 為…所知
3) operate (v.) 工作,運作
4) fictional (adj.) 虛構的
5) character (n.) 角色
6) create (v.) 創造
7) started off… 開始…
8) cover (n.) 書封,書底
9) serial (n.) 連載小說
10) feature (v.) 以…為主角

・中譯:
夏洛克.福爾摩斯是全世界最知名的私家偵探之一。從19世紀末到20世紀初於倫敦查案的福爾摩斯是亞瑟.柯南.道爾爵士所創造的虛構人物。1887年,小說《血字的研究》首次於雜誌上連載,開始了福爾摩斯這個角色的一生。柯南.道爾的寫作生涯到1930年去世為止,以福爾摩斯為主角共寫了四部小說和56則短篇故事 

要學好英式英語,就從了解英國人的文化開始!
第一本學習「英國文化」,並同時訓練「英式英語聽力」的語言書!
英國留學、自助旅行、商務考察,行前必讀!

要學好英式英語,就從了解英國人的文化特性開始。本書32篇英國文化特性、歷史掌故的完整介紹,不只是準備赴英留學旅遊,或是純粹對英國文化好奇的讀者,都能對英國有入門的認識。藉由短篇的主題文章,同步提升英語聽力及閱讀力,讓你學習英式英語零障礙!再搭配英藉教師錄製的 MP3,想不學好英式英文都很難!

全書32篇文章,從最能代表英國的飲食、體育、到聞名全球的文學名著、電影人物等,皆以中級程度的英文詞彙所編寫。除可提升「聽力」,也是增進「讀寫」及「口說」的最佳教材。

■想先專注於「聽力」的提升
先不看內文,只閱讀章名及內容介紹,讀者大致了解聽力的主題後,可依段落反複的聽,直到完全聽懂為止。若仍無法聽懂,才可閱讀段落內文,並查閱下方的單字表。待大略了解全文的發音及意思後,可以試著確認單字的意思、句子構造,以及文法等。

■想同時增進「口說」及「聽力」能力
可採用「跟述法」,即是邊聽錄音,邊跟著唸出來。讀者一開始可能會覺得很難,只要依照書中前言的指示順序來練習,循序漸進,不久就會感到習慣上手。

■想同時增進「讀寫」及「聽力」能力
可採用「聽寫法」,就是將聽到的英語寫下來的練習。這個練習能夠讓讀者自我評估是否聽懂細節的部分,以及單字的拼法、句子的構造。

・ 眾文.博客來全書系書展優惠79折,點我購買!

眾文.博客來書展倒數3天!還有哪本書還沒補齊嗎?
・寒假快到了!想趁假期讓孩子好好「邊閱讀邊學英文嗎?」那可千萬別錯過下面這三套禮物書!

(A)給男孩的禮物書:《遜咖日記》1~3集、4~6集精裝版禮物書套組(附贈《遜咖日記》限量鉛筆組),禮物書介紹及購買網站請點下圖前往


(B)給女孩的禮物書:《怪咖少女事件簿》1~3集精裝 (附贈「Bling bling甜心手鍊」,禮物書介紹及購買網站請點下圖前往


・你曾為情人做過什麼樣感動的事?或者和妮琪一樣,曾努力挽回情人成功?分享你的故事,抽《怪咖少女事件簿4》!


・學好語言,要用新觀念!眾文.博客來全書系書展全面79折,滿額再送「時尚玩色識別證套」!

QE退場 台灣房市轉向買方市場
對自住客而言,一四年房市極有可能從賣方市場轉變為買方市場,儘管房價未必會在一年之內大幅下跌,但議價空間會加大。運氣好的民眾想要以低於市場行情一○%至一五%的價格,買到房子並非不可能。

2014溫和復甦,「三高」風險不可忽略
2013年結束,原本全球期待的景氣復甦一波三折,各大經濟體內部的政經問題也屢屢引發投資人恐慌。2014年全球景氣將走向何處?景氣春燕是否將會降臨?
 
所有內容為眾文圖書股份有限公司所有,未經許可不得轉載。
©Copyright 2009 - http://www.jwbooks.com.tw/ - All rights reserved.
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: