東奧選手要簽生死狀英文用waiver還是disclaimer？

【北美智權報】探討專利與智慧財產權，涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析，提供您需要的IP實務與知識！

【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本，並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

2021/07/13 第515期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

學習專欄	東奧選手要簽生死狀英文用waiver還是disclaimer？
解析英語	有史以來最棒的事
生活英語	永不停歇的雷暴
活動快訊	每堂平均只要 40 元，教你開口說商用英文

東奧選手要簽生死狀英文用waiver還是disclaimer？
JUL.9,2021/English OK

原定去（2020）年舉辦的東京奧運因新冠肺炎疫情而延期到今年夏天，距離開幕日僅剩不到兩周，東京疫情又再度惡化。面對日本民眾的反對浪潮和抵制聲音，究竟日本為何不停辦東奧呢？

閱讀全文

有史以來最棒的事 The Best Thing Since Sliced Bread
JUL.12,2021/Analytical Editors

露西：這間夜店很酷喔。
山姆：當然酷囉！這是有史以來最棒的地方。
露西：我同意。
山姆：所有時尚潮人常常都在這裡聚會。
露西：等一下！我在這附近沒看到半個名人啊。
山姆：他們可能晚點才到。
露西：那我們為什麼在這裡？我們又稱不上時尚潮人。
山姆：我正在努力當中。相信我，我正在努力。
L: This is a cool nightclub.
S: Of course it’s cool! It’s the best thing since sliced bread.
L: I agree.
S: All of the hip and trendy people often hang out here.
L: Wait a minute! I don’t see anyone famous around.
S: They might come later.
L: Why are we here? We’re not exactly hip and trendy.
S: I’m working on it. Believe me. I’m working on it.

sliced 　　a. 切成片的
hip 　　a. 新潮的，時尚的
trendy = fashionable 　　a. 時髦的，流行的
hang out 　　消磨時間
work on... 　　正在努力從事

閱讀全文

永不停歇的雷暴 The Never- Ending Lightning Storm
JUL.12,2021/Enjoy Editors

歡迎來到委內瑞拉的馬拉卡波，這裡是卡塔通博河和馬拉卡波湖交會的地方。在湖面上方的高空，每年大約有一百五十個夜晚會出現雷暴，有時一天中持續長達十小時，每小時落雷次數高達兩百八十次。
Welcome to Maracaibo, Venezuela, where the Catatumbo River meets Lake Maracaibo. In the skies over the lake, a lightning storm appears around 150 nights per year, sometimes for 10 hours per day with up to 280 lightning strikes per hour.

a lightning strike 　　雷擊

閱讀全文

•小小貼片立大功解決防疫隔離大難題！
榮獲2021 CES 最佳創新獎的美國醫療數據公司BioIntelliSense，推出一款醫療級生物貼片－BioButton。BioButton重量輕薄且體積迷你，貼附在使用者的左胸上，就可以連續量測使用者的呼吸頻率、心率、體溫、睡眠狀態、運動頻率、疲憊程度與突發性事件等功能。

•疫情嚴峻你也變成brown bagger了嗎？
看過星巴克紙袋的人就不陌生brown bag。brown bag是指美國上班族用來攜帶午餐的「棕色紙袋」，其實就是牛皮紙顏色。當作動詞就成了「自帶午餐上班或上學」的意思，「自帶午餐的上班上學者」叫作brown bagger。

與我們聯絡電話：02-23317600 傳真：02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

Beauty

2021年7月13日星期二