聯合電子報

【bobo小天才．輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案，讓家長輕鬆地教導孩子。

想瞭解最時尚、自然的Life Style？輕鬆成為新時代生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

第687期∣2017/01/24∣訂閱/退訂∣看歷史報份

★	編輯手記	臺灣文學的純真童心
★	本期主題	讓寫作帶著自己飛翔——林立
★	主題書介紹	《兩個衛兵》《動物越野大賽——漫話十二生肖》《跟太陽玩》《紅色小火車》
★	活動快遞	小魯姊姊說故事


	★ 編輯手記

>>>臺灣文學的純真童心　　　　　　　　　　

文/小魯編輯　杏如

　　今年度最重要的事情之一，就是小魯文化跟國立臺灣文學館合作的系列叢書。國立臺灣文學館致力於兒童文學多年，在2016年策劃「純真童心——兒童文學資深作家與作品展」，收錄來自各種生活背景之下長大的作家們，用豐富的生命經驗寫出各式各樣的經典兒童文學，也藉由這樣的展覽帶給大眾重新回味這些優美的文字如何雋永宜人。
　　而小魯承接著這份精神，用心編輯了四位風格極為不同的大師作品——善於使用世間萬物為主角，充滿許多想像空間的素人作家林立《兩個衛兵》、以漫畫紅遍全臺，極具童心的阿三哥劉興欽《動物越野大賽——漫話十二生肖》、在童詩創作致力多年，人稱「雞婆」老師黃基博《跟太陽玩》、具有音樂性以及趣味性，自學自成的林煥彰《紅色小火車》，分別用寓言故事、童詩等，訴說他們各自的生命經驗及童心。除了文學作品外，也一同附錄作家身影以及作家朗讀光碟。由作家親自朗讀書中文字，陪著讀者一步步進入文字的美麗世界，並且可以從光碟中得知這些作家是在怎樣的背景之下創作，對於兒童文學發展又是抱著怎樣的期待。
　　對於如此重要的文學作品，小魯姊姊在編輯時也如獲至寶一般的細心照顧著，精心挑選適合的插畫家：廖書荻、楊麗玲、邱承宗分別為這幾位大師繪製精美的插圖。如此用心的四本書誠摯的推薦給喜歡文學的各位讀者！

TOP


	★ 本期主題

>>>讓寫作帶著自己飛翔——林立　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　文/蔡明原（作家・成功大學臺灣文學系博士候選人）
　　臺灣兒童文學研究學者洪文瓊教授在〈戰後臺灣本土第一代兒童文學女作家林立女士作品集的出版意義〉一文中寫道：「在早期農業父權社會，婦女、小孩是家庭的附屬品，女孩子有機會受教育的不多⋯⋯依存於兒童圖書出版的兒童文學，同樣沒有發展的空間⋯⋯林立女士是這綠葉組群作家中的紅花，是著力在兒童文學創作的稀有作家。」從這一段評論文字，我們可以了解從戰前到戰後，傳統社會裡臺灣女性能提筆寫作需要付出多大的心力。
　　林立的童話作品多以世間萬物為主角，〈小鬧鬧生病了〉即是林立的代表作之一。作者讓擬人化的鬧鐘和人類互動對話，呈現出一種綿細的情感關係，這種關係是建立在互信的基礎上。小鬧鬧（鬧鐘）是尤先生到世界各地出差的隨身物品，因為他需要它來提醒「時間」，以便安排接下來的行程。對尤先生而言，這個鬧鐘不只是一件沒有生命的物品，它更被賦予了外人難以知曉的情感意義，作者如此巧妙的安排，讓讀者同時間接收了兩種不同層面（人/非人）的訊息，除了凸顯「準時」的重要性，還隱含了愛物惜物的念舊態度。
　　「土地」是林立在兒童文學作品中十分重要的命題，在少年小說、童話作品都能看見她對於家鄉、國家的思考。她慣用綿密的鋪陳與巧妙的設計，引領孩童思索「國家」到底是怎樣的一個概念。像是〈兩個衛兵〉說的是以某座山山頂為界線的東西兩國，因為地震過後高山崩毀而展開了無止盡的戰爭。兩國國王為了爭奪咫尺的國土而犧牲了許多寶貴性命，幸好兩位國王接受了一位智者的建議，不再執著於畫地自限，而是在交界處挖出一座大水池。這個別具心裁的作法果然讓兩國相安無事、和平共處，水的流動特性輕易的消弭了原本兩國最在意的疆界問題，因為任何在湧動池中劃出界線的嘗試都會是徒勞無功的，這個徒勞無功剛好也顯現出兩個國家間戰事綿延數年的荒謬與可笑，更無視於人民存在的價值。
　　林立的寫作動力是源自於「想像」所帶來的能量。她說：「活到這把年紀，常常想是怎麼活過來的，是什麼使得我能活過這一生。我發現是——『故事』和『寫作』。故事給了我在現實裡無法如願的夢，舔了我在人生經歷過程的傷痛，讓我重新產生活力。」創作帶領林立走過生活中的種種艱困，故事是她在俗世中安頓自身的方式，相信林立對兒童文學的熱愛，您我也都感同身受。

臺灣兒童文學叢書紀錄作家珍貴身影
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文/廖振富（國立臺灣文學館館長）
　　這是國立臺灣文學館出版的第二套《臺灣兒童文學叢書》，加上二ま一五年已出版的六本，總計十本。延續第一套的收錄及編纂原則，以一九二ま至一九三ま年代出生，當前仍有文學活動，且能接受本館採訪之作家為主，因此，過世前輩如楊逵、賴和、楊喚、嚴友梅、林海音、潘人木、蘇尚耀、朱傳譽、林鍾隆、張彥勳、嶺月、詹冰、陳千武等人則無法列入。同時，在本計畫中因為需要考慮童詩與故事的類別，故有所取捨亦在所難免，不過所有一九三○年代之前的作家作品，民眾可在本館所策劃的「純真童心——兒童文學資深作家與作品展」中獲得豐富的資訊，本展覽同時出版了《純真童心》圖錄，有詳細的作家生平介紹、作品風格以及兒童文學大事年表，提供有興趣的讀者參考。
　　我們欣見這些兒童文學前輩的身影被保存下來，他們的重要作品，透過世代合作的方式，被賦予全新的風貌。文學普及化、大眾化，是本館的重要目標，能夠完成一部大人、小孩都能產生共鳴、喜歡閱讀的讀物，是再重要也不過的事。
　　今年我們完成了四位兒童文學作家有聲、有影的作品，分別是素人作家林立（一九三三）、永遠的阿三哥劉興欽（一九三四）、「雞婆」老師黃基博（一九三五）、自學自成的林煥彰（一九三九），這四位作家，擁有各自鮮明的特質，他們對兒童文學擁有滿腔的熱誠，從年少開始創作到白髮蒼蒼，經歷多重的時局變化與社會變遷，他們將所見所聞，運用文學之筆，寫出一篇篇動人的故事。並且透過與小魯文化的合作，我們邀集了知名的插畫家：廖書荻、楊麗玲、邱承宗為林立的《兩個衛兵》、林煥彰的《紅色小火車》、黃基博的《跟太陽玩》繪製生動、別具特色的插畫。至於以漫畫聞名，文字與圖像創作俱佳的劉興欽，則是親自為《動物越野大賽——漫話十二生肖》繪圖，非常活潑有趣。
　　本書另有一特色是，在書籍的封面與封底內頁，分別附有作家身影光碟，以及提供給視障朋友使用閱聽格式的作家朗讀聲。我們也要感謝洪文瓊老師、沙永玲執行長、陳雨嵐總編輯、蔡明原先生以及臺灣數位有聲書推展學會等，為這套叢書投入極多心力，他們在各自專業的領域中，共同成就了這套充滿祝福的美麗出版品。
TOP


	★ 主題書介紹

>>>《兩個衛兵》　　　　　　　　　　

《兩個衛兵》
文：林立
圖：廖書荻
出版日期：2017年1月10日初版
ISBN：978-986-05-1267-0
適讀年齡：低、中年級
56頁/17x23cm/精裝

內容簡介
★土地關懷者林立，獻給孩子最哲思的童話！
★隨書附贈《作家身影》、《作家朗讀》光碟

　　林立為二次戰後臺灣本土第一代兒童文學女作家，她長期關注於「土地」的哲思創作，擅長以動物、植物以及自然萬物為主角。
　　這本童話故事收錄兩篇林立最具代表性的作品。第一篇為〈小鬧鬧生病了〉，擬人化的鬧鐘（小鬧鬧）跟著主人尤先生到世界各地出差工作，由於彼此的互信關係，尤先生習慣透過小鬧鬧來提醒「時間」、安排行程，盡忠職守的小鬧鬧也從未讓尤先生錯過任何工作上的會議與談判；但是，有一天早晨小鬧鬧竟然失去了響鈴的功能，尤先生該怎麼辦呢？……作者巧妙的安排，讓讀者同時間接收了兩種不同層面（人/非人）的訊息，除了凸顯｢準時｣的重要性，還隱含了愛物惜物的念舊態度。
　　第二篇〈兩個衛兵〉說的兩國國王為了爭奪呎尺的國土而犧牲了許多寶貴性命，國家也因此漸漸走向衰敗的命運，幸好兩位國王接受了一位智者的建議、不再執著於畫地自限，而是在交界處挖出一座大水池。這個別具心裁的作法果然讓兩國相安無事，百姓的生活也逐漸回到正常軌道上，水的流動特性輕易的消弭了原本兩國最在意的疆界問題，因為任何在湧動池中劃出界線的嘗試都會是徒勞無功的，這個徒勞無功剛好也顯現出兩個國家間戰事綿延數年的荒謬與可笑，更無視於人民存在的價值。
　　2014年，國立臺灣文學館規畫【臺灣兒童文學】叢書，陸續選錄臺灣資深兒童文學作家的作品，並集結出版，每本書後備有二片電腦版光碟，一為作家身影、作家朗讀；一為提供視障朋友使用的DAISY格式版光碟，適合親子閱讀，有興趣於兒文作家研究者，也可透過作家身影紀錄，一覽珍貴史料。

作者簡介
林立
　　本名林玉敏，1933年出生於高雄。少年小說《山裡的日子》曾獲得第一屆洪建全兒童文學獎的少年小說首獎。除了少年小說，還從事短篇故事、臺灣諺語及寓言故事等創作，題材相當廣泛，寫作風格以鄉土寫實為主；近年來，更喜創作日文徘句自娛。
　　身為一位母親，她從教養子女的經驗中汲取為孩子寫作的靈感與領悟，經常在作品中融入嚴肅的人生主題，為孩子的成長提供養分。她的文字自然質樸，不喜華麗雕琢的辭藻，但充滿真摯的情感與期待。

繪者簡介
廖書荻
　　2015年畢業於英國劍橋藝術學院，取得童書插畫碩士。有四年平面設計師經驗，喜歡記錄與觀察身邊有趣，或是幽默的人事物，而這些也漸漸成為創作時的靈感來源。繪本作品《探黑》榮獲2015年英國麥克米倫圖畫書首獎，2016年3月由小魯文化出版。

延伸閱讀
《智慧銀行》《虎大米機智故事集》

TOP

>>>《動物越野大賽——漫話十二生肖》　　　　　　　　　　

《動物越野大賽——漫話十二生肖》
文．圖：劉興欽
出版日期：2017年1月10日初版
ISBN：978-986-05-1264-9
適讀年齡：低、中年級
56頁/17x23cm/精裝

內容簡介
★漫畫大師劉興欽，獻給孩童最童趣的新十二生肖故事！
★隨書附贈《作家身影》、《作家朗讀》光碟

砰！越野大賽開跑！
一場決定永世排名的比賽，誰也不想輸，大家都去找個好幫手。
神氣馬、貪玩豬、頑皮猴子、貪吃虎⋯⋯
大嬸婆、機器人、阿三哥、阿欽⋯⋯
十二種動物偕同十二個人物上路啦！

　　這是一則具有傳統精神，又富含創新意義的故事。大家都知道十二生肖是和十二地支配起來記年的特殊方法，也知道這十二種動物的排序；不過保證大家都沒想到這回是在什麼狀況下，動物們有了一場越野大賽，更沒想到牠們是在誰的幫助下一一跑出名次。漫畫大師劉興欽先生，發揮了他幽默的特長，讓玉皇大帝的異想，成了十二種動物一賽永世定輸贏的大對決。
　　2014年，國立臺灣文學館規畫【臺灣兒童文學】叢書，陸續選錄臺灣資深兒童文學作家的作品，並集結出版，每本書後備有二片電腦版光碟，一為作家身影、作家朗讀；一為提供視障朋友使用的DAISY格式版光碟，適合親子閱讀，有興趣於兒文作家研究者，也可透過作家身影紀錄，一覽珍貴史料。

專家推介
＊林美琴(國內外閱讀推廣專業培訓講師)
＊林秋芳(宜蘭縣政府文化局前局長)
＊林茵(桃園市宋屋國小校長)
＊邢小萍(臺北市永安國小校長)
＊洪文瓊(臺東大學語教所副教授)
＊陳正治(兒童文學研究者)
＊陳玉金(兒童文學研究者)
＊陳孟萍(新竹縣竹中國小教師)
＊吳玫瑛(成功大學臺灣文學系副教授)
＊曹俊彥(臺灣圖畫書大師)
＊張清榮(臺南大學國語文學系教授)
＊溫美玉(臺南大學附設實小教師)

作繪者簡介
劉興欽
　　國小課本都會提到的傑出人物。1934年出生於新竹縣大山背，臺北師範畢業，獲頒美國聯合大學榮譽藝術博士，著有漫畫、童話、教材等二百多部作品、一百四十多項發明專利，也繪製了三百多幅臺灣民俗畫作。作品分別珍藏於國立臺灣歷史博物館、國立臺灣文學館、國立臺灣科學館。
　　1991年移民美國，在《世界日報》連載漫畫，主角「阿三哥」、「大嬸婆」被譽選為華人運動大會吉祥代言人，並在矽谷成立「大嬸婆創意臺灣學校」，宣揚臺灣文化。2000年時更以筆下的漫畫人物協助沒落已久的新竹縣內灣村打造成觀光景點，使內灣線鐵路能繼續行駛，創造無數商機。
　　一路走來因熱心教育文化、經濟發展、地方建設，前後獲得六位總統的召見勉勵。

延伸閱讀
《十二生肖同樂會》

TOP

>>>《跟太陽玩》　　　　　　　　　　

《跟太陽玩》
文：黃基博
圖：邱承宗
出版日期：2017年1月10日初版
ISBN：978-986-05-1263-2
適讀年齡：低年級以上
32頁/23x23cm/精裝

內容簡介
◎童詩耕耘者黃基博，獻給孩子最五彩繽紛的童詩花園！
◎隨書附贈《作家身影》、《作家朗讀》光碟
　　以兒童詩的創作與寫作教學著稱的黃基博，擅於將自然界的種種事物寫入詩中，本書收錄〈「春」的話〉、〈換新裝〉、〈跟太陽玩〉、〈時光倒流〉〈貝殼〉、〈做老師的媳婦兒〉、〈兩朵雲〉、〈放風箏〉等八首童詩，透過擬人化、遊戲性的文字設計，黃基博往往都能緊緊揪住讀者的心，他的文字畫面感很強烈，在打破慣性邏輯思維的敘述中，提供讀者一個看見不一樣世界的機會。

　　2014年，國立臺灣文學館規畫【臺灣兒童文學】叢書，陸續選錄臺灣資深兒童文學作家的作品，並集結出版，每本書後備有二片電腦版光碟，一為作家身影、作家朗讀；一為提供視障朋友使用的DAISY格式版光碟，適合親子閱讀，有興趣於兒文作家研究者，也可透過作家身影紀錄，一覽珍貴史料。

作者簡介
黃基博
　　1935年出生於屏東縣潮州鎮。1954年屏東師專畢業，擔任小學教師，直到2001年才退休，熱愛教學與創作。兒童文學作品有《白色的康乃馨》、《看不見的樹》、《花神》、《林秀珍的心》、《大樹的故事》、《時光倒流》、《兩個我》等，童詩八本、童話七本、劇本二十七本、散文兩本。寫作指導專書有《圖解作文教學法》、《兒童寫作技巧百招》、《看圖作文新方法》、《含苞的詩蕾》等共十二本，兒童歌曲創作有〈母愛不打烊〉、〈懷念〉等共五首，臺語童謠創作三本，總計有六十四本作品。
　　著作曾獲圖書金鼎獎，洪建全兒童文學獎詩歌組第一名，教育部劇本創作優等獎、散文佳作獎，中國語文獎章，高雄市文藝創作劇本首獎，臺語文學創作囡仔詩正獎、囡仔小說正獎等。兩度榮獲師鐸獎及杏壇芬芳獎、屏師第一屆傑出校友獎。

繪者簡介
邱承宗
　　1954年出生。畢業於日本東京攝影專門學校，作品獲得國內外各書獎，包括圖書金鼎獎、豐子愷圖畫書獎佳作，2000年與2006年更入選義大利波隆納國際插畫展非文學類。作品有《地面地下》、《池上池下》、等（小魯文化出版）。

延伸閱讀
 《寫給兒童的好童詩》《童詩嘉年華》
TOP

>>>《紅色小火車》　　　　　　　　　　

《紅色小火車》
文：林煥彰
圖：楊麗玲
出版日期：2017年1月10日初版
ISBN：978-986-05-1262-5
適讀年齡：低年級以上
32頁/23x23cm/精裝

內容簡介
◎跟著詩人林煥彰的奇思妙想，一起飛進寬廣無邊的文學國度！
◎隨書附贈《作家身影》、《作家朗讀》光碟
　　童詩是最接近兒童的文學體驗，口語化的用詞呈現幼童特有的天真和趣味。不僅能讓幼童朗朗上口，亦能透過遊戲、吟唱的方式，讓幼童學習並感受文字的美麗與魅力。
　　《紅色小火車》精選詩人林煥彰的八首童詩(〈小貓走路沒有聲音〉、〈我自己也不知道〉、〈日出〉、〈妹妹的紅雨鞋〉、〈紅色小火車〉、〈春天的眼睛〉、〈影子〉、〈小獵狗〉)，取材自兒童熟悉的動物、生活物品和自然季節等素材，以充滿創意的想像，引導兒童發現並探索事物的多元視野。其中〈小貓走路沒有聲音〉、〈妹妹的紅雨鞋〉、〈日出〉⋯⋯被譯成近十種外文，被選入六十多種選集中及兩岸四地和新加坡的中、小學語文課本中。配搭在涵意與情感上表達極富童趣的插畫，不僅帶領孩子直觀感受，更為童詩提供恰如其分的場景與熱鬧氛圍。誠摯的推薦給想像力豐富的小朋友，讓孩子用清澈的眼睛去尋找生活周遭的美好與感動。
　　2014年，國立臺灣文學館規畫【臺灣兒童文學】叢書，陸續選錄臺灣資深兒童文學作家的作品，並集結出版，每本書後備有二片電腦版光碟，一為作家身影、作家朗讀；一為提供視障朋友使用的DAISY格式版光碟，適合親子閱讀，有興趣於兒文作家研究者，也可透過作家身影紀錄，一覽珍貴史料。

作者簡介
林煥彰
　　1939年生，宜蘭人。歷任中華民國兒童文學學會及海峽兩岸兒童文學研究會理事長、亞洲兒童文學學會臺北分會會長、世界華文兒童文學資料館館長、聯合報系泰國印尼《世界日報》副刊主編等。他創作的兒童詩〈影子〉、〈夏天〉、〈妹妹的紅雨鞋〉、〈日出〉、〈花和蝴蝶〉等被收錄在兩岸四地的中小學語文課本及各種不同的選集中。林煥彰的童詩不但稚趣盎然，且富有格調，他用孩子的眼睛發現美、表現美，帶給孩子們美的感受和啟迪。

繪者簡介
楊麗玲
　　1962年冬天出生，有小眼睛、小鼻子和好心腸。專職插畫及繪本工作，常伏桌畫圖，也常常出門去玩。喜歡說話，喜歡手作，喜歡很會說故事的人。繪作有：《想不到妖怪鎮》、《年獸霹靂啪啦》、《會飛的祕密》、《當豬頭同在一起》、《妙妙聯合國》等（小魯文化出版）。

專家推介
＊林美琴(國內外閱讀推廣專業培訓講師)
＊林秋芳(宜蘭縣政府文化局前局長)
＊林茵(桃園市宋屋國小校長)
＊邢小萍(臺北市永安國小校長)
＊洪文瓊(臺東大學語教所副教授)
＊陳正治(兒童文學研究者)
＊陳玉金(兒童文學研究者)
＊陳孟萍(新竹縣竹中國小教師)
＊吳玫瑛(成功大學臺灣文學系副教授)
＊曹俊彥(臺灣圖畫書大師)
＊張清榮(臺南大學國語文學系教授)
＊溫美玉(臺南大學附設實小教師)

延伸閱讀
《寫給兒童的好童詩》《童詩嘉年華》

TOP


	★ 活動快遞

>>>小魯姊姊說故事　　　　　　　　　　

小魯姊姊說故事X 《哇！屁股》

2/18(六) 15:00-15:30 小魯姊姊說故事
新板店兒童書區新北市板橋區縣民大道二段66號3F

2/19(日) 16:00-16:30 小魯姊姊說故事
南紡夢時代店台南市東區中華東路一段366號2F

2/19(日) 15:30-16:00 小魯姊姊說故事
高雄大遠百店 80247高雄市苓雅區三多四路21號(大遠百百貨17F)

2/19(日) 15:00-15:30 小魯姊姊說故事
林口三井店兒童書區新北市林口區文化三路一段356號1樓

2/25(六) 15:00-15:30 小魯姊姊說故事
雙和店兒童書區新北市永和區中山路一段238號B1

TOP


	★ 訊息公告

　　 •貴人不難找，就在你身邊
職場上，不要小看旁邊的同事，或許他就是某大企業家的寶貝兒子「臥底」；也不要頂撞「上司」，他可是你的前途保命丸，也可以是你的「師傅」。想要遇上貴人，平時要忍氣吞聲，這都是肺腑之言。

•《日本直擊》在豐田總部看見台灣的下一步
花了10多年，豐田打造出最適合一個人移動的電動車i-ROAD，但它不只是一輛未來感十足又可愛的車而已。從這輛車，到智慧的交通系統，再到現在豐田正在架構的車聯網生態圈，我們在日本，看到一個更美好城市移動的想像。

沒有留言:

張貼留言

訂閱：張貼留言 (Atom)

Beauty

2017年1月23日星期一