文在寅籲北韓 開放返鄉探親、通郵

	想瞭解最時尚、自然的Life Style？輕鬆成為新時代生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！ 致富關鍵就在理財！【理財周刊電子報】讓你擁有最專業的股市投資指南、企業內幕追蹤、理財致富手冊。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2018/08/21 第4247期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 文在寅籲北韓 開放返鄉探親、通郵 菲共創始人稱杜特蒂昏迷 菲發言人駁斥 印尼總統重機出場 反對黨批討好選民 影／南北韓離散家屬團聚 參加長者：死前終於相見 面臨黨內造反 澳總理擱置減碳目標入法計畫 神學士拒停火 綁架阿富汗3巴士 美使館遭槍擊 土耳其逮捕2嫌 加總理杜魯道宣布投入明年大選 爭取連任 美國人跟你想的不一樣 越來越少為新工作而搬家 辛巴威警察監守自盜 竊走價值千萬黃金 北極暖化致天氣型態停留 未來極端氣候將加劇 男子持刀喊真主至大 闖西班牙警局遭擊斃 暑熱有利葡萄 法國業者看好2018年份香檳 俄國：不會率先在太空部署武器 安南逝世 聯合國悼念冊供南非民眾追思 國際要聞 利比亞炸藥捕魚猖獗 破壞海洋生態又擾安寧 麥加朝聖高潮 穆斯林登阿拉法特山 世界最猛總統 馬杜洛調委內瑞拉基本薪資6000% MeToo領袖傳性侵17歲男孩 付千萬封口費 又不同調！太太出席反網路霸凌活動 川普推文罵人惡棍 法國閣員收假 為打擊貧窮及憲改備戰 中國在美建統戰大軍 華府「和統會」僑領被點名 文在寅籲北韓 開放返鄉探親、通郵 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 南韓總統文在寅廿日向北韓呼籲，兩韓應以更大膽的行動解決離散家庭團聚問題，朝定期化與規模化發展，具體活動包括舉行視訊團聚、建構通郵機制、准許返鄉探親等。 韓戰停戰已六十五年，當年經歷韓戰而分隔兩韓的民眾許多已過世，還在世的多半是高齡老人。文在寅強調，擴大團聚規模應是兩韓人道計畫當務之急。 由於韓戰結束時只簽了停戰協定而非和平條約，兩韓目前嚴格來說仍是交戰狀態。南韓法律禁止民眾在未經政府核准下與北韓人往來，北韓當局則是不願讓北韓人接觸外在世界，兩韓至今無法通信、通電話。 團聚是北韓談判籌碼 北韓始終拒絕南韓擴大舉辦團聚要求，分析家認為北韓仍視這些團聚為兩韓談判籌碼。廿日起在北韓金剛山舉辦的兩韓離散家庭團聚是近三年來首次，第一輪有八十九名南韓長者參加，第二輪八十三人。 南韓紅十字會主席朴庚緒告訴美國有線電視新聞網（CNN），團聚人數這麼少，是「人倫悲劇」。 南韓估計，現今南韓仍有六十萬至七十萬人在北韓有近親或家人。歷年來南韓申請赴北韓團聚的人數共十三萬兩千人，至今只有一萬七千多人得以赴北韓見親人一面，有七萬五千人等不及前往就已過世。 韓戰造成的離散家庭為南韓最大人道問題，若不是北韓數月前改變外交政策，此次團聚仍難實現。過去三年，北韓核武政策導致團聚活動停擺，北韓在此期間進行了三次核試爆、多次試射飛彈。 「兩韓政府應慚愧」 文在寅廿日於總統府會議中表示，目前仍有五萬六千名離散家屬還未獲得團聚機會。近五年，離散家屬每年平均有三千六百人離世，今年上半年就有三千人抱憾去世，死前仍無法和北韓親人見一面。文在寅說，兩韓政府應為此感到慚愧，希望不要再讓他們繼續久等。 短暫團聚 陰影重重 兩韓離散家屬即使短暫團聚，也受到政治力重重限制。 南韓參與團聚者可攜帶禮物，但奢侈品如昂貴補品、手表等仍在聯合國制裁禁止之列，而且可能被北韓官員沒收。南韓也不鼓勵參與者帶現金，因為即使給了對方，也不見得能留下來用。多數禮物是保暖外套、襪子、肥皂、化妝品，或北韓人喜愛的巧克力派餅乾。 南韓當局建議南韓人赴北韓時勿批評北韓領導階層或詢問北韓經濟狀況，以免替親人惹禍。若對方開始唱宣傳歌曲或發表政治立場，最好「以自然對話帶開話題」，有宣傳意味的禮物則要禮貌拒收。 菲共創始人稱杜特蒂昏迷 菲發言人駁斥 馬尼拉20日專電/中央社 菲律賓共產黨創始人席森昨晚在臉書上說，據報總統杜特蒂已陷入昏迷，馬拉坎南宮今天駁斥此說，並舉出杜特蒂近日的行程表說明，民眾明天就可看到杜特蒂。 目前自我流放在荷蘭的席森（Jose Maria Sison）昨天晚間在臉書（Facebook）上貼文說：「最新的報告（尚待證實或否定）說，杜特蒂（Rodrigo Duterte）從19日下午或傍晚起已陷入昏迷。」 席森在貼文附上一張杜特蒂18日在納卯市（Davao）出席法學院兄弟會活動的照片說，出席者看到杜特蒂面容發黑，走路及握手的姿態變得不穩定。 對此，馬拉坎南宮發言人羅奎（Harry Roque Jr.）今天在記者會上說，杜特蒂目前在納卯市參加當地慶典，身體無恙。 羅奎說，他17日才與杜特蒂見過面，18日也跟陪同杜特蒂出席兄弟會活動的官員談過話，「杜特蒂身體無恙，你們明天就可在宿霧市（Cebu）舉行的城市聯盟大會上看到他」。 他說，未來兩週杜特蒂還會往返於馬尼拉、納卯市和宿霧市，其中27日他會在馬尼拉出席「全國英雄節」的活動。 羅奎針對席森的臉書留言說，席森不是醫師，在有關健康的議題上，民眾不必聽信他的評論。 席森原本是杜特蒂上大學時的教授，杜特蒂就任後還希望在這層關係下促成菲律賓政府與菲共的和談，但和談還是破裂，也導致這對師生撕破臉。 73歲的杜特蒂多次在公開演說中表達倦勤之意，最近還提出希望有小馬可仕這樣的人能接棒。 本月初大馬尼拉地區及周邊省份發生水患，杜特蒂未如往常一樣露面勘災及慰問災民，當時即已傳出他身體欠安的流言。 但14日杜特蒂出席公開活動，使得流言不攻自破。杜特蒂當時說，他的健康沒有問題，只是睡眠不足。 印尼總統重機出場 反對黨批討好選民 記者陳睿仁╱台北報導/台灣醒報 印尼總統化身重機騎士！印尼總統佐科威18日騎重機登場亞運開幕典禮，酷炫的影片在網路上瞬間累積聲量，不少印尼網民都稱讚佐科威的開場表演。不過反對黨卻批評，佐科威只是想用噱頭打造個人形象，討好選民，人權人士也指責佐科威在印尼地震時拍影片，不過是浪費錢而已。 拚老命行銷亞運 18日亞運開幕典禮時大螢幕放著佐科威騎重機的英姿，影片中佐科威的車隊卡在車陣中動彈不得，穿著西裝的佐科威隨即跳上重機，帥氣地騎車趕往開幕典禮會場，沿途還不忘與市民打招呼。 佐科威的影片在網路引起熱烈討論，影片在1天內就吸引80萬點閱率，許多印尼網友也在推特稱讚佐科威的表現。佐科威隨後也在個人的Instagram帳號貼出照片，並俏皮地問道「誰騎重機穿梭在車陣中，並準時抵達會場？」，吸引超過100萬名網友按讚。 選舉盤算？ 不過在野的民主黨副主席拿西迪痛批佐科威故意用開幕典禮來塑造自己形象，為了在明年選舉前討好年輕選民。據《路透社》報導，拿西迪表示，佐科威的影片只是試圖讓印尼人忘掉印尼貿易逆差等嚴重的問題。人權人士莎朗帕表示，佐科威的影片過於俗氣，「佐科威的影片讓我講不出話來，印尼龍目島近期才發生大地震，佐科威卻花這麼多錢在表演上。」 根據《雅加達郵報》報導，開幕典禮企劃人庫蘇班迪表示，佐科威騎重機進會場是他跟佐科威提的主意，且整起活動並沒有任何政治目的，「這只是創意，沒有特定的訊息，也跟政治無關。」 【更多精采內容，詳見】 影／南北韓離散家屬團聚 參加長者：死前終於相見 記者尤寶琪╱即時報導/聯合報 南北韓睽違近3年的離散家屬聚會，20日於北韓金剛山酒店登場，這是自2015年10月後，雙方離散家屬首次會面，也是雙方領導人在首次「文金會」達成的共識成果。 第一輪團聚從20日起進行三天，將有89名南韓尋親人員與北韓親人重逢，24到26日的第二輪團聚，則將有83名北韓尋親人員與南韓親人重逢。 這次獲選的南韓方離散家屬，19日下午先抵達江原道束草市接受北訪教育，20日在當地時間一早8點35分，搭乘大巴士從江原道束草市前往目的地北韓金剛山，包括隨行親人與記者，人數高達560多人。 正式會親活動，在下午3點展開，雙方將會面6次，總計相處約11個小時，20日先進行2小時的第一場團體會面，晚上7點再參加由北韓主辦的晚宴；21日雙方則有2小時的單獨會面，會後還可以一同在客房內用餐1小時；22日南韓方親屬團將在告別見面會和集體午餐後，搭車返回南韓，為首輪會親畫下句點。第二輪的會面流程也將比照辦理。 這次獲選的民眾，僅有7對是父母與子女間的會面，大多數參加者是與堂親、表親或是侄輩親屬見面，其他則是與親兄弟姊妹相聚，而且大多為80歲以上的高齡老者，有數十人已逾90歲，最年長參與者更是高齡101歲，他將與在北韓的兒媳及孫女見面。 1950年到1953年間的韓戰導致數百萬人骨肉分離，朝鮮半島政治上一分而二，兩韓所有的民間交流都被禁。隨後在大韓紅十字會的奔走之下，於1985年促成兩韓首次離散家屬會面，但之後的會面卻因政治因素，始終談不攏，直到2000年南北韓舉行第一次領袖高峰會，才給了離散家庭另一個見面契機。 這18年來兩韓共舉辦過20次團聚，南韓方登記尋親共有13萬多人，但歲月不饒人，多數民眾都在等待期間就已去世，還在世的多半年逾80，最老的今年101歲，而且過去參與過家庭團聚者，沒有人獲得過第二次會面的機會，因此對許多參加這次聚會的南北韓民眾來說，這短短11個小時的相聚，不但是69年來第一次重逢，很可能也是人生中的最後一次。 面臨黨內造反 澳總理擱置減碳目標入法計畫 雪梨20日綜合外電報導/中央社 陷入困境的澳洲總理滕博爾（Malcolm Turnbull）面臨自由黨（LiberalParty）黨內造反後，今天擱置將減碳目標入法計畫。 澳洲嚴重倚賴火力發電，人口卻只有相對較少的2500萬，因此被視為是全球人均溫室氣體排放量最高的汙染國之一。 在滕博爾前任的艾波特（Tony Abbott）掌權期間，澳洲同意在2030年前達成減少碳排量26%的的目標，作為所謂巴黎氣候協定的一環。 此後，曾宣稱氣候變遷是「絕對胡扯」的艾波特，曾抱怨澳洲作出減碳承諾。艾波特在澳洲自由黨3年前的一場黨內政變中，遭溫和派的滕博爾逼宮下台。 艾波特曾主張，因為消費者抱怨電價高漲，不應讓減碳目標入法成為澳洲政府新能源政策「國家能源保障」（National Energy Guarantee, NEG）的一部分。 滕博爾放棄試圖將減碳目標入法的計畫時，承認「國家能源保障」法案並未獲得足夠的支持。減碳目標入法是滕博爾標誌性政策中相當重要的部分，卻出現令人尷尬的髮夾彎。 他說：「我國是巴黎協定締約國，政府承諾遵守協定，但基本現實是我們必須有效促使眾議院的所有本黨議員投票支持政府，以通過立法。」 「現階段我們還無法做到。」 擱置減碳目標入法並不意味澳洲放棄對巴黎協定的承諾，只是無限期延後企圖透過法律執行減碳目標而已。 神學士拒停火 綁架阿富汗3巴士 編譯陳韋廷／報導/聯合報 阿富汗激進組織神學士廿日在北部昆都茲省攔截三輛巴士，並挾持上百名人質，政府軍在事發後數小時迅速救出一百四十九人，但仍有廿一人待解救。而針對阿富汗總統甘尼十九日所做出停火三個月提議，神學士廿日也明白拒絕，表示跟政府軍的戰鬥將持續進行。 阿富汗內政部副發言人拉希米說，神學士廿日上午伏擊在汗阿巴德區一條公路上行駛的三輛公車，將所有人帶走，政府軍閃電突擊救出一百四十九人，擊斃至少七名神學士分子。 美聯社報導，救人行動仍在進行，政府軍這次出擊，頗能發揮鼓舞士氣作用。 阿富汗總統甘尼十九日宣布，希望神學士在本周穆斯林宰牲節假期停火，但隔天就發生上述伏擊事件。昆都茲省議會首長艾尤比指出，神學士可能在尋找通常會在假期回家的公務員或安全部隊成員。 神學士近幾個月在阿富汗全境加大攻擊力道，造成數百人死亡。對於總統甘尼的停火提議，兩名神學士指揮官廿日稱該組織的最高領袖艾昆薩塔已拒絕。 今年六月，神學士曾在為期三日的開齋節假期停火，政府軍士兵與武裝分子甚至前所未見地在前線擁抱，雙方和談希望一度大增。但一名神學士指揮官表示，神學士的目標是將美軍趕出阿富汗，六月的停火只是幫助美軍，而艾昆薩塔拒絕新停火提議，就是不想再讓美軍獲得喘息。 這名指揮官說，「我們的領袖認為，若我們現在宣布停火，美軍將在阿富汗停留更久」。 目前阿富汗仍有一萬五千名美軍。國家廣播公司（NBC）報導，美國總統川普對國安團隊的阿富汗戰略感到失望，對黑水保全公司提議以傭兵替代正規軍在阿富汗作戰的構想重燃興趣，令美方官員憂心。 報導說，去年川普檢討阿富汗戰略時，黑水公司創辦人普林斯提議以私人軍事承包商替代正規部隊，負責阿富汗戰事。數名美國官員憂心，川普可能對阿富汗戰事膠著感到不耐，而認真考慮普林斯的建議，或突然下令美軍全面撤離。 美使館遭槍擊 土耳其逮捕2嫌 安卡拉20日綜合外電報導/中央社 土耳其當局已拘押2名涉嫌對首都安卡拉（Ankara）美國大使館開槍的男子，此時適逢美、土兩個北大西洋公約組織（NATO）盟國因一名美國牧師在土國受審而致關係緊張。 此事未造成任何人受傷，土國總統艾爾段（Tayyip Erdogan）的發言人譴責，這是企圖「製造混亂」。土國外交部則說，現已對美國使館以及美國在土國境內的其他代表團與工作人員加強安全保護。 安卡拉省長辦公室表示，嫌犯在當地時間早上5時30分乘坐一輛白色汽車駛經美國使館時，朝使館安全門射出6發子彈，有3發子彈擊中鐵門和一扇窗戶。 省長辦公室今天傍晚還發表另一項聲明說，已有2名年近40歲的男子落網，一輛汽車和一把手槍遭扣押，同時這2人已承認開槍。 聲明中說，2名嫌犯都有犯罪前科，他們的人際關係現正調查中。 加總理杜魯道宣布投入明年大選 爭取連任 多倫多20日專電/中央社 加拿大總理杜魯道（Justine Trudeau）昨晚宣布參加2019年全國大選，爭取連任。 杜魯道是在蒙特婁巴皮諾（Papineau）選區活動中宣布，他將代表自由黨競選連任該選區議員。 依據加拿大聯邦選舉制度，不同政黨的候選人在全國大選中角逐自己選區的議員職位，獲得聯邦議會席次最多的政黨成為加拿大執政黨，由該黨黨魁擔任聯邦政府總理。 杜魯道在宣布參選時，重申他對「積極政治」的信念，並抨擊保守黨黨魁謝爾（Andrew Scheer）利用恐懼製造分裂。 杜魯道並承諾將因應一系列挑戰，包括保護加拿大海洋、提高原住民生活水準及縮小貧富差距。 杜魯道2008年首次當選巴皮諾選區國會議員，並於2011年和2015年兩度連任。 過去50年來，蒙特婁巴皮諾選區一直都是聯邦自由黨票倉，只有在2006年至2008年曾被「魁北克集團」（Bloc Quebecois）攻下。 加拿大將於2019年10月或之前舉行大選。 美國人跟你想的不一樣 越來越少為新工作而搬家 記者李京倫╱即時報導/聯合報 華爾街日報報導，願意為新工作而搬家的美國人變少了，因為他們往往能在住家附近找到滿意的工作，而且有孩子的人不太願意強迫孩子適應新生活。 根據美國人口普查資料，去年美國有350萬人為新工作而搬家，比2015年的380萬人減少10%。美國政府從1999年起年年追蹤為工作而搬家的人數，從那時起，這個人數在280萬和450萬之間起起伏伏，不過這段期間美國人口增加近兩成，所以總體來說，為新工作搬家的人，所占比率越來越少。 皮尤研究中心的資料顯示，美國男女花在照顧孩子的時間變多了，大多數父親說，為人父是非常重要的身分。此外，女性對家庭收入的貢獻提高了。這兩個趨勢綜合起來，使「全家大小跟著父親的新工作一起搬遷」的模式悄悄改變。 轉職就業服務公司Challenger, Gray & Christmas的調查顯示，1980年代晚期，美國有超過三分之一的人為了新工作而搬家，1990年代，比率在20%-35%之間起伏，2000年後降到20%以下，今年上半年只有10%。 辛巴威警察監守自盜 竊走價值千萬黃金 約翰尼斯堡20日專電/中央社 非洲國家辛巴威的馬塔貝里蘭南省警察局，日前發生有史以來最大黃金竊盜案，價值近百萬美元黃金不翼而飛，深入調查後發現是監守自盜，已逮捕一名警察，另一人在逃。 自2015年9月起，重達28.5公斤、總價約97萬美元（約新台幣2910萬元）的黃金，一直存放在馬塔貝里蘭南省（Matabeleland South Province）警察局的軍械庫內。 警局人員15日預備進入軍械庫內搜尋失蹤的兩支步槍時，赫然發現軍械庫門的鑰匙孔上插著鑰匙，門沒有上鎖，進入倉庫查看，發現包著黃金的卡其色紙張已經被撕破，裡面的黃金不翼而飛。 警方立即著手偵辦，日前逮捕35歲的警察恩庫比（Dingumuzi Ncube）。另名同夥警察事發後風聞逃逸。 南非媒體「非洲新聞社」（African News Agenct）今天引述警方發言人夏蘭巴（Charity Charamba）確認恩庫比已遭逮捕，另名參與作案警察已逃亡。 她說：「我可以確認28.5公斤黃金被盜，被捕嫌疑人正協助警方進行調查。為免影響偵訊過程，無法提供更多資訊給媒體。」 報導引述消息人士指出，恩庫比曾由一名自稱為先知的人指點如何在竊取黃金後不被發現。事成後，先知獲得恩庫比所贈予的8公斤黃金作為酬金。 日前邊境警察在臨檢出入旅客時候，從一名男子行李中搜出一批黃金，該名男子正企圖將黃金走私到鄰國波札那 （Botswana）販售圖利。警方確認該名男子與警局黃金被盜一案有關。 報導指出，恩庫比被捕後已繳回3公斤黃金和3萬7000美元。 北極暖化致天氣型態停留 未來極端氣候將加劇 奧斯陸20日綜合外電報導/中央社 科學家今天表示，由於全球暖化，北極和其他地區溫差縮小，造成天氣型態在同一地點停留更久，未來北半球的酷夏熱浪和豪大雨情況將更極端。 德國「波茨坦氣候影響研究中心」（Potsdam Institute for Climate Impact Research）和荷蘭阿姆斯特丹自由大學（Vrije Universiteit Amsterdam）發布聯合報告指出，人為溫室氣體排放似乎正破壞向東吹送的高空氣流，即所謂「行星波」，造成北美洲、歐洲和亞洲部分地區可能出現「極端中的極端」天氣。 報告主筆庫姆（Dim Coumou）告訴路透社，「夏季型氣候很可能持續更久。乾熱時期更長，降雨時期也可能更久，兩者都可能導致極端情況出現」，例如高溫、乾旱、野火和洪水。 這份報告根據的是對現有科學文獻的檢視結果，發表在「自然通訊」（Nature Communications）期刊。 今夏北半球許多地區經歷火烤般熱浪，從美國加州到歐洲的希臘都遭遇野火肆虐，甚至在歐洲北部的北極圈內也出現攝氏30度高溫。 研究人員認為，天氣型態移動速度減緩和北極暖化有關。受到氣候變遷影響，目前北極氣溫上升速度較全球平均水準高出一倍多。 報告寫道，推送天氣系統的風力，主要來自寒冷北極和南邊較暖地區間的溫差；隨著兩者溫差縮小，推送風力減弱，高溫和降雨便會停留更久。 而天氣型態停滯，可能會威脅糧食生產。報告指出：「西歐、俄羅斯和美國部分地區的乾熱環境持久，恐怕會影響這些糧倉地區的穀物產量。」 男子持刀喊真主至大 闖西班牙警局遭擊斃 巴塞隆納20日綜合外電報導/中央社 西班牙警方今天表示，一名阿爾及利亞男子高喊「真主至大」，持刀闖進警察局企圖攻擊警察，立即遭到擊斃。他們將這起攻擊未遂事件列為恐怖攻擊處理。 加泰隆尼亞自治區警方在推特表示，這名男子在清晨6時左右，闖進巴塞隆納附近科爾內利亞（Cornella）的警察局「攻擊員警」，迅遭「擊斃」。 聲明說：「今天早上科爾內利亞警察局發生這起事件後，已啟動調查來釐清犯案動機。」 反恐警方消息人士表示，這名29歲的阿爾及利亞男子住在科爾內利亞，他闖進警察局時高喊「真主至大」的口號。 路透社報導，警察局長柯瑪斯（Rafel Comas）在記者會表示：「現在我們將這起事件定調為恐怖攻擊。」 暑熱有利葡萄 法國業者看好2018年份香檳 巴黎20日專電/中央社 法國香檳區葡萄採收期自今天起陸續展開，由於今年夏季晴朗日數充足，可望在秋季有個好收穫，並製造出品質很好的2018年份香檳。 夏季尚未結束，但法國氣象局（Meteo France）評估，今年應該會是自2003年熱浪以來最熱的夏天，這可能會讓葡萄產量比去年多，品質也較好。 時至收穫季，法國香檳（Champagne）產區今年最早的一批葡萄從今天開始採收，其餘視品種和生長狀況等陸續跟上，業者普遍對收穫感到樂觀。 法國香檳是受原產地冠名保護標章（AOC）保護的葡萄氣泡酒，依循一定製程、採用一定品種的葡萄、必須產於香檳區，才能稱為香檳。年份香檳（millesime）則指只用單一年份採收的葡萄所釀的香檳，不與其他年份混合。 法國香檳委員會（Comite Champagne）表示：「今年春天和夏天的特殊氣候條件，可能創造出很棒的2018年年份香檳」。 香檳委員會是結合葡萄農、酒莊和酒商的跨行業組織。委員會表示，以過去經驗來看，香檳品質經常與兩個因素有關，一是葡萄汁中的糖分含量接近或超過潛在酒精量的10%，二是葡萄必須完全健康。 根據費加洛報（Le Figaro），去年法國葡萄園遭受嚴重春凍損害，使得葡萄產量比前一年減少18%，是自1945年戰後以來最少的一次，部分地區還少見地必須把收穫期提早兩週。 俄國：不會率先在太空部署武器 莫斯科20日綜合外電報導/中央社 國際傳真社（Interfax）今天報導，俄羅斯副外長雷雅布可夫（Sergei Ryabkov）表示，莫斯科並未計畫率先在太空部署武器，並認為這是華府不應忽視的重要信號。 美國上週公開質疑，俄羅斯追求發展新太空武器，包括可在太空摧毀人造衛星的移動式雷射系統，以及發射以「異常」方式行動的新型監測衛星。 安南逝世 聯合國悼念冊供南非民眾追思 約翰尼斯堡20日專電/中央社 聯合國前秘書長安南（Kofi Annan）18日在瑞士因病辭世，享壽80歲。聯合國駐南非辦事處今天起備有悼念冊供外交使節和各方民眾留言追思。 聯合國新聞中心駐普勒托利亞辦事處主任塔費倫伊亞（Masimba Tafirenyika）表示，聯合國在普勒托利亞與約翰尼斯堡兩地的辦事處，均備有悼念冊供大眾書寫追憶安南的話語。 南非網站「艾歐爾新聞」（IOL News）今天引述塔費倫伊亞說：「聯合國將接受來自外交界、各組織以及社會大眾中希望在追悼冊上留言的客人表達的追悼言詞。」 安南是西非迦納（Ghana）外交官，曾於1997年至2006年任職聯合國第7任秘書長，並於2001年獲頒諾貝爾和平獎，是第一位出任聯合國要職的黑人。 安南生前成立「柯費．安南基金會」（Kofi AnnanFoundation）協助需要幫助的弱勢族群，他也是由南非前總統曼德拉（Nelson Mandela）所創建的「耆老會」（The Elders）主席。 擔任耆老會主席期間，安南為和平與人權努力不懈，並以消滅非洲大陸槍枝及提供人民安全健康保險為使命。 利比亞炸藥捕魚猖獗 破壞海洋生態又擾安寧 的黎波里20日綜合外電報導/中央社 利比亞首都的黎波里地中海岸的居民週末經常被爆炸巨響嚇醒，許多漁民為增加漁獲量使用炸藥，破壞海洋生態也毫不在意。 利比亞自從2011年爆發動亂造成武器和炸藥泛濫後，炸藥捕魚（或稱「爆破捕魚」）盛行，且免受懲罰。 利比亞自此陷入混亂、暴力充斥，2大敵對陣營爭奪政權，各路民兵搶奪石油財富控制權。專家與官員表示，政府因此未將維護魚類資源和環境列為優先。 新婚教師阿里（Haytham Ali）住在的黎波里郊區的海阿安達洛斯（Hay al-Andalous），距離海岸不到50公尺。 他說：「星期五早晨，我和妻子都會在靠海的院子裡享受寧靜時光，但是最早7點就會聽到爆炸聲，讓人想起這個國家一切都不對勁。」 64歲寡婦馬利安（Mariam）說，她的孫子來海邊看望她時，都會被爆炸聲嚇到。 她說：「我的房子和老舊窗戶每次爆炸都會跟著晃動…我必須安撫孫子們說那只是在捕魚，不是北大西洋公約組織（NATO）又四處轟炸。」 根據規定，未經許可進行炸藥捕魚以及使用炸藥都是違法行為，但炸魚的漁民似乎免於受罰。 這些漁民甚至拍攝畫面上傳到網路，顯示爆炸時海水噴濺到半空中，水面浮出許多被炸暈或炸死的魚。 麥加朝聖高潮 穆斯林登阿拉法特山 阿拉法特山20日綜合外電報導/中央社 全球各地前來朝聖的穆斯林今天登上沙烏地阿拉伯境內阿拉法特山，吸引全球各地逾200萬人的年度朝覲活動達到高潮。 在熾熱太陽下，大批朝聖民眾持鮮艷遮陽傘，登上聖城麥加（Mecca）東南方的阿拉法特山（Mount Arafat），進行一日的祈禱和懺悔。 朝聖民眾舉起手臂複誦：「世界上只有阿拉是真主」以及「真主至大」。 來自埃及的61歲阿瑪德（Umm Ahmad）說：「心情難以言喻。」 這是全世界數一數二年度盛會，朝聖之旅進入第2天，有人為年長親戚推輪椅。朝覲男子穿白色無縫長袍，女子則穿寬鬆衣物。 穆斯林相信先知穆罕默德在阿拉法特山進行最後一次講道，每年來自全球各地的穆斯林來此朝聖贖罪。 昨晚下過大雨後，一股熱風吹過又稱仁慈山（Jabal al-Rahma）的山丘及周圍平原，許多來到山上的信徒喝著瓶裝水。 來自奈及利亞的朝聖者布瑞瑪（Saidou Boureima）說：「我知道要爬上阿拉法特山有點困難。我做運動迎向這個挑戰，倘若一切順利，我們能辦到。」 朝聖者日落後將前往附近的穆茲達理法（Muzdalifah），他們將撿拾小石頭，進行「石擊惡魔」象徵性活動。 世界最猛總統 馬杜洛調委內瑞拉基本薪資6000% 編譯中心／綜合19日電/世界日報 委內瑞拉總統馬杜洛上周末透過轉播宣布，將提高工資近6000%，並要讓早已「鼻青臉腫」的貨幣波利爾劇貶96%，他的目的要讓民眾安心，然而民眾的反應似乎顯示他的新政策正在為委國的經濟敲響喪鐘。 在首都卡拉卡斯街頭，公司行號一家接著一家關閉，銀家的交易難上加難、成千上萬的居民爭先恐後覓尋燃料，這些景象在在顯示，民眾對馬杜洛甫祭出的穩定搖搖欲墜經濟的措施感到恐慌和懷疑。 在驚愕之餘，委國民眾還擔心這些措施非但沒有支撐經濟，還將會摧毀這個曾經富裕、目前深陷惡性通膨的國家。自馬杜洛2013年上任以來，經濟規模縮小了一半以上。 56歲的卡拉卡斯居民維茲坎諾表示，他即將收掉他父親於1965創立的汽車店，因為他無力支付加薪費用。他忿恨難平說：「我受不了！我放棄了！」他並表示，這個事業一直在賠錢，「我為我的員工感到難過，但我不能像這樣一直流血」。 委國今年第五次提高最低工資，相當於每月約30美元。勞工將獲得一種名為「主權包利爾」的新貨幣，該貨幣將於下周推出，並從現有貨幣中刪除5個零，稱為強勢包利爾。經濟學家擔心，馬杜洛恐將使政府印更多鈔票，推升通膨。由於石油產量下降致出口盈餘減少，而且政府債務違約60億美元。 MeToo領袖傳性侵17歲男孩 付千萬封口費 華盛頓19日綜合外電報導/中央社 「紐約時報」報導，義大利女星艾莎阿基多因指控好萊塢製片哈維溫斯坦性侵，成為「#我也是」反性騷運動先鋒，如今傳出她支付大筆封口費給一名自稱17歲遭她性侵的男受害人。 紐約時報（New York Times）今天引述匿名方提供的文件報導稱，38萬美元（約新台幣1169萬元）款項支付給一個名叫吉米班奈特（Jimmy Bennett）的演員兼搖滾樂藝人。班奈特稱，艾莎阿基多（Asia Argento）2013年在美國加州一家旅館房間性侵他。 事發當時班奈特剛滿17歲短短2個月，阿基多則是37歲。加州的最低性自主年齡為18歲。 紐時一再試圖獲得阿基多及經紀人的回應，但皆未成功。 根據紐時看到的文件，協議條件包括今年4月敲定的付款安排。而熟悉這起案件的3名人士表示，那些文件是真的。 阿基多的委任律師高德柏格（Carrie Goldberg）表示，這筆錢是為了「幫助班奈特先生」，並感嘆阿基多不得不與那些「找你長處和弱點下手的人」打交道。 班奈特的律師團則將兩人旅館內的遭遇描述為「性暴力」，讓曾是童星的班奈特內心受創，危及心理健康和收入。報導說，班奈特的意圖提告通知書表示，將針對「蓄意造成精神痛苦、薪資損失以及攻擊毆打」，尋求350萬美元（約新台幣1億800萬元）損害賠償。 女星阿基多因公開自己1997年年僅21歲時，於坎城影展期間遭哈維溫斯坦（Harvey Weinstein）性侵往事，成為MeToo反性侵運動的強有力聲音。 據紐時報導，班奈特在阿基多於去年10月公開指控溫斯坦性侵的一個月後，採取法律行動。 阿基多在今年坎城影展上發表慷慨激昂演說，告訴觀眾：「事情有了變化。我們不會讓你逃避懲罰。」 又不同調！太太出席反網路霸凌活動 川普推文罵人惡棍 記者陳韋廷╱即時報導/聯合報 美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）在她今年5月所推動對網路發言負責、終結霸凌的「成為最好」（Be Best）公益活動中，對社交媒體的「破壞與危害的」使用提出警告，並承認兒童比成人更能意識到社交媒體的「陷阱」。 她說：「讓我們面對現實吧！多數孩子比一些成人更了解社交媒體的好處與陷阱，但我們仍必須盡我們所能為他們提供能夠養成成功與安全網路習慣的資訊跟工具。在現今全球社會裡，社交媒體是我們孩子日常生活中不可避免的一部分。它可以許多正面方式使用，但也在使用不當時帶來破壞性和傷害，而這就是成為最好活動會選擇專注於教導我們下一代，如何在網路環境下有安全與正面行為的重要性。」 但在梅蘭妮亞於活動上致詞之際，她的丈夫川普則持續在推特上指責與嘲弄政府官員，再次凸顯白宮東廂與西廂之間的訊息分歧，而她的發言人葛利笙（Stephanie Grisham）則試圖淡化東廂與西廂之間的脫節，稱第一夫人是「獨立不受控制的」。 川普在20日一早連發多則推文稱一些民主黨人是「惡棍」，並痛批特別檢察官穆勒。 法國閣員收假 為打擊貧窮及憲改備戰 巴黎20日專電/中央社 法國各部會首長結束夏季假期，這週開始恢復內閣會議。法國政府9月起將面對一連串重要政策議題，包括打擊貧窮、憲法改革、醫療衛生系統改革等。 各部會首長收假後的第一次內閣會議將於22日召開，同日總統馬克宏（Emmanuel Macron）另主持預算會議。 政府原訂於7月提出打擊貧窮政策，後來延到9月中旬。馬克宏曾承諾，新計畫不會只滿足於過去慣用的預算重新分配，而是要真正陪伴貧窮人口走向就業、改善健康、解決住房問題及接受教育，希望於2019年實施。 法國於2015年訂定的貧窮門檻在每月1015歐元（約新台幣3萬5700元），可支配收入不到這個數字的貧窮人口約890萬人，約占總人口14%。 馬克宏就任以來不時被批評是「富人的總統」，意指他的政策偏向優惠企業和資產階級，這項打擊貧窮計畫將是他扭轉輿論印象的機會。 醫衛系統改革本來也應於今年春天展開討論，同樣延到9月之後。這項政策攸關醫護人員積勞及醫療系統長期虧損的問題，政府尤其希望減少非必要或缺乏效率的醫療行為。 另一項棘手議題是憲法改革，這是馬克宏5年任期的主要政策之一，原應於暑假前在國會辯論，但因馬克宏的貼身隨扈班納拉（Alexandre Benalla）被媒體揭露假冒警察毆打民眾，牽連到艾里賽宮和政府包庇問題，國會臨時進行調查聽證，擱置憲改辯論，還不知道何時能重啟。 其他待解決的議題包括預算案及減少公共赤字，法國今年經濟成長減緩，可能很難達到政府訂定成長2%的年度目標，連帶必須修正今年和明年的財政規畫。 還有一項引人關注的議題是退休制度改革，其中一個重點在於退休年齡。一般情況下，法國法定退休年齡是62歲，馬克宏曾否認要修改法定退休年齡，但政府今年陸續收集工會和資方意見，尚未透露改革方向。 中國在美建統戰大軍 華府「和統會」僑領被點名 特派員許惠敏／華盛頓報導/世界日報 白宮國家安全顧問波頓(John Bolton)19日指出，除了俄羅斯，中國、伊朗和北韓都正試圖干預美國選舉，而美國正採取行動。而不久前「野獸日報」(The Daily Beast)國家安全記者亞倫-艾伯倫西米恩(Bethany Allen-Ebranhimian的一篇調查報導則點名活躍華府的僑領和「和平統一促進會」(簡稱「和統會」)，指出中國政府透過海外統戰大軍進行滲透，已有多年歷史。 以「中國在美建立影響力部隊」(China Built an Army of Influence Agents in the U.S.)指出，中國政府運用毛澤東時期魔法武器之一「統戰」，手法類似美國CIA以金錢攏絡、協作或要脅，向國外的社區領袖發揮軟攻勢，「『統戰』在美國數十個城市已存在數年，並被靈活運用」。 艾伯倫西米恩在這篇報導中描述今年1月13日和統會換屆典禮情境，「站在紅布幔前，一位中國外交官的手輕放在她的後背，何曉慧看起來容光煥發。」 艾伯倫西米恩說的外交官是中使館駐美公使李克新，報導中，她形容何曉慧是馬州「地方政治活動家」並剛被任命為華盛頓和統會會長，該會定義是「致力台灣最終統一於中國的華裔非營利組織」。 「中國在美建立影響力部隊」一文詳述了華盛頓和統會的背景、歷史，也訪問了研究中國統戰工作的華府專家學者。前CIA中國情報分析員馬提斯(Peter Mattis)說，中國在海外的統戰工作，讓社區領袖被動或主動替中國政府宣揚外交政策方針，且，中國統戰部門的目的在「讓美國人和美國自己的國家與社會利益做對」。 「它(指「統戰」)以華裔為標靶，製造衝突、鼓勵族裔分化」，馬提斯說，這致使包括美國在內的國家，對自己國內的已歸化華裔聚焦檢視，同時，也在美籍華人社區內造成不和；馬提斯也告訴「野獸日報」，統戰部門積極創建親北京社團，對抗親台灣和西藏社團及法輪功等異見份子。 華盛頓「和統會」領先於北京成立的和統會，由老僑黃企之擔任創立並擔任會長數十載，何曉慧是第三任會長，前會長吳惠秋則轉任理事長。華府和統會將主辦11月初在馬州舉行的「2018全美中國和平統一促進會聯合會年會」，何曉慧說，開幕式增設北京、台灣兩分會場，「會議將發表大會宣言，表達在美華人華僑對於祖國統一的堅定立場。」 一位活躍馬州地方政治已30多年的華裔社區領袖拿著「中國在美建立影響力部隊」報導向本報說，何曉慧和一些經常成為北京座上客的「活動家」，從華文媒體的社區領袖成為主流媒體繪聲繪影的統戰打手，這是個警訊；一位熟識何曉慧的匿名僑胞則說，此報導不免令人聯想到15年前洛杉磯的陳文英事件，這種報導一出，對華裔整體形象都不是好事。 •不只有Google能玩AI 小公司也可以！ 無論是在消費者端還是在企業端，越來越能夠看到新的AI應用產品出現，企業端也不僅只有科技大廠在獨自研發，透過像Element AI這樣的公司，讓AI不再只是大公司的代名詞，而是一個真正能夠深入每一個產業領域的一項應用技術。 •請人代班不能只說 cover me cover me是電影裡常說的「掩護我」，要用cover表達「頂替」誰的工作要記得加介系詞for，cover for。如誰會代理你？是Who's covering for you? 你不在的時候，我頂替你。是While you were off, I filled in for you.

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping