前些時，去拜訪台大公衛系李明瑱教授，承蒙熱意，借閱了她的父親、台大醫學院前院長李鎮源的老相簿和畢業紀念冊。
翻看著李鎮源台北高校時期的相簿，一張黃白的明信片滑出來。正面上，兩位盛裝的小姐，彷彿準備登台的明星；化妝精緻，白齒微露，額前瀏海，髮上繫著一大朵蕾絲花，幾乎遮去半個頭；身穿綢緞裁縫的蓬裙，肘間有多層次的喇叭袖；一人胸前還遮著歐洲仕女的扇子。
明信片的背面，空白一片，唯有下方一排字「寶塚少女歌劇團」。我哈了一聲，告訴剛從美國回來教學的李教授，「這麼巧，寶塚這個月正在台灣演出！」
李鎮源這批相簿和紀念冊的時間，都落在一九三○年代，而且，三大本簿冊中，只有這一張明星式的明信片，可以想見，遙遠的昭和初年，寶塚的名聲已透入台灣。如果，寶塚當年就來，應該也會像今天一樣，在國家戲劇院九天十二場的票，瞬間銷售一空。
今年以前，寶塚歌劇團不曾來過台灣，三○年代倒有幾次，寶塚歌劇在全日本國電台連播時，台灣大眾可以透過「拉機歐」（收音機），用耳朵感受寶塚的華麗和氣勢。
寶塚一九一四年在關西創立後，逐漸衍繹出特殊的表演風格，全日本各地仿效者眾，清一色以「少女歌劇團」為名。一九二○年，台北的日式旅館「竹?家」老闆館野弘六也倡立了「高砂歌劇協會」，招募了台灣本地十到十五歲的小女生，初試啼聲，還演了吳鳳的故事。高砂僅曇花一現，但二○、三○年代，日本的「關西」、「東京」、「松竹」、「日本」、「羽田」、「高松」等少女歌劇團陸續跨海來台。日本時代，台灣人對寶塚式的歌劇團並不陌生，一九三五年春天的「松竹少女歌劇團」更轟動全台。
一九二九年經濟大蕭條，台灣也低迷幾年，商人無不削尖頭苦思對策，台灣專賣局賣菸賣酒，就以贈品帶動買氣。一九三四年，整體景氣好轉，酒的銷量較前一年多一成五，菸也多一成，菸酒商更想出一個豪邁的推銷術。當時，歌劇團流行，有「關西寶塚、關東松竹」的說法，台灣的日本酒商就出面張羅，好不容易把松竹歌劇團請來。然後，對顧客蜜語，說是「謝恩」，其實是以高人氣的松竹為餌。想看松竹，必須在指定的兩個月期間，「先」買一圓以上的菸酒，大約一包十支的香菸，要買個五包、七包，才能拿到抽獎券，然後，打開抽獎券，裡頭才「可能」有入場券，當然也可能一打開，只摃到龜。
台灣菸酒商雖出乎利，卻也盡乎力，松竹歌劇團從來只在東京和大阪演出，到台灣來，卻幾乎巡迴全台，屏東和宜蘭都去了，實在「揪感心」。台灣於是揚起一陣松竹少女歌劇熱，霧峰大族林家的林獻堂和親友共十人，也趕了台中場次，他並在日記寫道，「觀者擁擠幾無座位」。
（作者為作家）
沒有留言:
張貼留言