2013年9月27日 星期五

科幻小說中的田園樂趣


【men's uno電子報】提供流行穿搭、單品介紹等內容,讓你輕鬆掌握流行時尚訊息,成為最具魅力的時尚質男! 【Sense好感電子報】給您新觀念,一種實踐質感生活的方法!旅遊、設計、美食,展現品味生活的價值與憧憬!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2013/09/27 第26期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份   
編輯真心話 科幻小說中的田園樂趣
新書發燒報 《回憶當鋪》精彩試閱 1:回憶當鋪的抵押品
自然學英語 《遜咖日記:不願面對的真相》轉載2:蛋落在男生手中,只有兩種下場
花絮宅急便 贈書活動進行到後半段了,你還沒參加嗎?
 
科幻小說中的田園樂趣
讀《末日寂境》的驚喜之一,就是發現它處處散發田園生活的意趣。你沒看錯,阿姆尼談的是一本末日科幻小說。

女主角安.伯頓在日記中多次談到她對植物的知識、釣魚的技術、養牲口的經驗以及廚藝和烘焙。舉例來說,她有提到去摘葶藶這種野菜,並且做成沙拉:「葶藶長得很像西洋菜,和蒲公英嫩葉一起拌成青蔬沙拉,很好吃。」蒲公英很多人都認識,西洋菜在台灣的傳統市場還能找到,那麼葶藶呢?有興趣不妨Google一下,你會發現,原來葶藶也是我們周遭常見的植物,確實可以入菜,而且在中藥裡,還有潤肺鎮咳的功效。阿姆尼有一次去看中醫,拿到的藥方中就有「葶藶子」,心想:「哇!這不就是小說裡的那個葶藶嗎?」

這部小說漂洋過海來到台灣,所描寫的植物竟然能跟我們的生活環境有所呼應,不只帶來額外的閱讀樂趣,更增添了一分親切感。

說了這麼多,你是不是非常好奇「葶藶子」到底長什麼樣子呢?阿姆尼在此附上「葶藶子」的圖片供大家參考。

圖片轉載自「中藥三七健康網」

 
《回憶當鋪》精彩試閱 1:回憶當鋪的抵押品
【阿姆尼碎碎念】
鯨崎鎮海邊的「回憶當鋪」,是鎮上孩子們共同的「祕密」。故事一開始,11歲的哥哥芋川大和,帶著國小二年級的弟弟遙斗正要前往「回憶當鋪」,到了「回憶當鋪」中,大和向遙斗介紹這間特殊當鋪的主人「魔法師」……


「糟糕,我太認真在播放回憶了。」

魔法師「啪」的一聲闔上檔案夾後,在遙斗對面的搖椅坐了下來。她搖晃著椅子,輕輕發出嘎吱嘎吱的聲響。

「那這樣,我簡單說明一下這家店的經營模式。」

「好。」

遙斗點點頭心想,「這個魔法師連講話的方式都很奇怪。」遙斗睡前所想像的魔法師是用沙啞的聲音說:「你從哪裡來的?」可是,眼前這個魔法師說話卻流利得像電視裡的女氣象播報員在說:「關東地區天氣晴,甲信地區晴時多雲。」

「所謂的當鋪呢,就是會針對你拿出來的東西支付一筆錢。你拿出來的東西就叫抵押品。會不會太難懂?」

遙斗總算想起哥哥做過說明,他一邊心想,「對喔,哥哥好像這樣說過。」一邊回答:「嗯……我懂……應該吧。」

「那我繼續說明喔。你只要在二十歲以前還錢,就會退還抵押品。不過,如果超過二十歲還沒有還錢,就會流當。意思就是不會退還。」

「嗯。」

「好,至於你要拿出來的東西──」


真的見到「魔法師」之後,遙斗發現「魔法師」的說話方式,竟然跟想像中不一樣,另外,遙斗究竟要拿出什麼東西當「抵押品」呢?

 
《遜咖日記:不願面對的真相》轉載2:蛋落在男生手中,只有兩種下場
負責「健康教育課」的寶威爾護士希望這群青少年能提早體會當父母親的心情,所以要全班一人負責照顧一顆蛋,但正值青春期的這群孩子,哪會這麼有耐心,乖乖聽老師的話?尤其蛋到了男孩子手中,下場更是慘不忍睹……

閱讀英文小說,是提升英文能力最自然的方法!
請照下列三步驟進行閱讀:

1.先大略讀過一遍,遇到不認識的單字或句型,別急著查字典,先試著瞭解故事在說什麼。
2.現在你大致明白內容了,請再重新細讀一遍,可以搭配中譯並就先前不懂的生字、文法及句型做進一步的瞭解。
3.再讀一次英文原文,好好享受閱讀的樂趣!

想確認這張圖的中文情節?快點入《遜咖日記》部落格連載!

 
贈書活動進行到後半段了,你還沒參加嗎?

・想像自己是核戰後世上僅存的生還女子,直到有一天,一個神祕男人意外闖入你所住的山谷,這世界上一男一女的命運結局會如何?



・在《回憶當鋪》中,有4位風格強烈的主角,到你喜歡的角色圖下按「讚」拉票,《回憶當鋪》送給你!

 
 
博識出版--阿姆尼愛閱讀部落格  |  眾文博識網  |  Facebook粉絲團
客服專線:(02)2369-9978 客服信箱:service@jwbooks.com.tw
本報圖文著作權屬於博識出版有限公司,未經授權禁止翻印、轉貼、節錄
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: