| 這一年的春節很特別，我們跑去上海和友人沈夫婦一起過。 桌上擱著〝浙江 鎮海 清水埔沈三善堂宗譜〞。 小時候友人沈的父母由上海帶他到香港、台北、紐約，父母俱逝以後，繞了這麼一大圈，他夫婦又回上海定居。 過程即涵蓋長輩的一生，以及沈的大半生。 
另外一個邊桌上，展現了家族樣貌的幾組照片：俱都穿袍服的父母與祖母的三人影；沈夫婦在台北地方法院公證結婚照(我拍的)；還有一張是沈夫婦初老，與女兒兒子合影；最後有一張是女兒與猶太裔的女婿所生的外孫。 三冊宗譜其中的一頁〝譜系〞，我彷彿清楚的感覺，它是那幾組照相的圖表版。 
我翻閱宗譜，裡面相關的記載，猶如一部庶民的史書。
譬如買〝祠田〞的契約上，寫著賣者自述：〝茲因門戶衰落，乏錢繳稅，縣府探悉，將妻周氏押進縣府，妻情願將先人遺下民田四畝參分，作抵補縣稅之用…〞 
這兒述說著歷來中國官民、土地移轉與集中的故事。 現在看似恬淡生活著的沈夫婦兩人，背後那一部移動漂流、落地生根，或落葉歸根的故事，從〈宗譜〉裡看，也簡潔的記下了。 | 
沒有留言:
張貼留言