來電者替他人訂房 A Caller Reserving a Room for Others

2015年5月7日星期四

來電者替他人訂房 A Caller Reserving a Room for Others

什麼是《DFUN》？！是Digital Fun，也是Design Fun。【DFUN設計風尚誌】，一同駕馭這股科技愛美風潮！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2015/05/08 第256期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 寂天閱讀網

	【編輯小語】	寂天講堂
	【英語學習Plus】	來電者替他人訂房 A Caller Reserving a Room for Others
	【本月發燒書】	國際專業客房英語
	【好康情報局】	說走就走自由行一張票飛向世界! 參展書籍79折全館訂單滿千並包含書展書籍再送夏季旅展門票


寂天講堂
	由分詞引導而兼含連接詞和動詞功用的片語，稱為分詞片語或分詞構句。分詞片語的重點在於將副詞子句改為分詞片語。分詞片語可區分為現在分詞（V-ing）和過去分詞兩種。一般來說，現在分詞表主動，過去分詞表被動，和時態無關。......more
<< 節錄寂天講堂「何謂分詞片語？」 >>

來電者替他人訂房 A Caller Reserving a Room for Others

R：Receptionist接待員
S： Secretary 秘書

R：The Grand Hyatt Taipei. May I help you?
S：I'd like to reserve a double room.
R：For what dates, madam?
S：From May 15 to May 18.
R：Very good. Who is the reservation for?
S：The reservation is for the president of our company and his wife. His name is Ervin James.
R：Is that E-R-V-I-N?
S：Yes. That's right.
R：And Mr. James wants the reservation from May 15 to May 18?
S：That's correct.
R：May I have your phone number and name, please?
S：Yes, it's 902-3305, extension 23. My name is Jennifer Dawson.
R：Thank you, Ms. Dawson. Shall we charge this to Mr. James or to the company?
S：To the company, the Winner's Publisher, please.
R：Which department should the bill be made out to?
S：To the Accounting Department, please.
R：Very well. Mr. James has a confirmed reservation. Thank you for calling.
S：Thank you very much. Good-bye.

R：台北君悅酒店，您好。有什麼地方可以為您服務？
S：我想要訂一間雙人房。
R：小姐，請問您要訂什麼時候呢？ S：5 月15 日到18 日。
R：好的，是哪一位要訂的呢？
S：我們公司董事長夫婦，他的名字是厄文•詹姆斯。
R：是E-R-V-I-N 嗎？
S：是的，沒錯。
R：詹姆斯先生想要預訂5 月15 日到18 日的房間是嗎？ S：對。
R：請問您的聯絡電話與貴姓大名？
S：電話是902-3305，分機23，我是珍妮佛•道森。
R：謝謝，道森小姐。請問我們是向詹姆斯先生還是貴公司收費呢？
S：請向我們公司收，我們是溫納出版社。
R：請問帳單要送至貴公司的哪個部門？
S：請送到會計部門。
R：詹姆斯先生的訂房已經確認了，感謝您的來電。
S：非常謝謝你，再見。

<< 本篇選自國際專業飯店前檯英語 >>


	國際專業客房英語
	本書專為飯店旅館從業人員及飯店管理相關科系學生所設計，針對飯店、旅館等專業客房服務工作所撰寫，特別著重於旅客住宿飯店時的各種服務及飯店管理的各種狀況。....詳全文


說著英語去旅行	用英語遊Taipei：15經典台北旅遊景點	國際專業餐飲英語【增訂二版】

•3步驟打造女星裸妝內眼線
畫眼線看似簡單，實際上卻充滿了學問，尤其是不同眼型，更應該搭配不同的技巧，才能凸顯眼睛的優點。快用這3步驟，來打造甜美如韓劇女主角一樣的妝容。

•就是這些「美食」，讓大家排隊也甘願
隨著異國美食大舉來台，長長人龍的排隊盛況，成了台北街頭的另類風景。究竟是什麼樣的美味，讓人甘心花費半小時、一小時排隊，非得吃到才甘願？

客服專線： (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )

傳真專線： (02) 2365-9835 客服信箱：onlineservice@icosmos.com.tw

Beauty

2015年5月7日星期四