【陳世欽譯】 Spectrum成衣廠2005年倒塌致64名工人罹難後，孟加拉幾乎不曾以任何措施加強成衣廠的安全。
去年4月24日，達卡郊區的拉那廣場成衣廠倒塌，1129名工人死亡，是成衣界歷來死傷最慘重的工安事故。而數月之前塔姿琳時尚成衣廠才剛失火，奪走112名工人的性命。
為平息眾怒，西方零售商與服飾品牌開始採取行動，大力改善孟加拉合作成衣廠的安全，每月檢查數百間工廠，並承諾協助解決發現的一切安全問題。
然而這些西方品牌不但並未攜手合作，還淪為經常爭執的兩個敵對陣營。有人說，整體努力原可贏得稱讚，卻受此拖累。
其中「孟加拉消防與建築安全協議」（BAFBS）有150多個會員，包括H&M、家樂福、Mango等歐洲品牌，以及14家美國企業。
另一組織「孟加拉勞工安全聯盟」（ABWS）則有26個會員，全是美國與加拿大公司，包括沃爾瑪、Gap、Target、Kohl's。
由美國主控的ABWS有部分會員說ABWS檢查次數較多。BAFBS部分會員則說ABWS檢查較不嚴謹。
BAFBS的會員還說，他們與工會密切合作且廣納工人意見。ABWS會員則說，BAFBS並未在檢查人員發現嚴重問題、工廠暫時關閉期間給予解雇工人薪資。
ABWS迄今已檢查400家工廠，歐洲主控的BAFBS檢查了300家。ABWS已設定目標，在7月10日之前檢查有合約關係的全部630家孟加拉工廠。BAFBS則計畫在10月底前，檢查全部1500家合作工廠。
檢查人員發現一些嚴重問題，包括建物負荷過度，以致圓柱出現龜裂；易燃布料存放區緊鄰工作空間，以及逃生梯通向工廠樓面而不是建物外。解決問題花費可能相當可觀，幾扇逃生門約需數千美元，自動灑水系統則需25萬美元。
BAFBS首席檢查員洛文說：「我們檢查的每一間工廠都有問題。90%的工廠安全門可以上鎖。有時候，我們的工程師在現場時它都是鎖上的。」
BAFBS檢查之後，4棟工廠建築因為有倒塌之虞而勒令暫時關閉，BAFBS並請求一政府委員會下令關閉另外4間工廠。
部分ABWS會員說，BAFBS檢查員3月發現Softex成衣廠建築結構有問題必須緊急處理後，工廠勒令關閉，BAFBS卻未發給該廠2500多名解雇工人薪資。ABWS表示編有500萬美元基金，可在類似情況下支付解雇的孟加拉工人半薪。按BAFBS的規定，如果有能力，工廠老闆應付給工人全薪。
Softex主管塞林姆表示，該工廠不僅在未經適當程序的情況下關閉，BAFBS甚至拒絕合作或不夠專業。他說，工人抗議後他只好向銀行貸款支付薪資。
BAFBS的孟加拉地區執行長魏斯說，BAFBS有個重要成就，就是讓大眾看到詳細的工廠檢查報告，包括危險配電箱與圓柱龜裂的照片。
他說：「這是前所未有的透明，目的是找出問題，使工人與業主得以知道有哪些問題需要解決。」
ABWS因擔心惹上誹謗官司，又未先取得孟加拉當局首肯，迄未公布任何檢查報告。
ABWS理事會主席艾琳•陶斯克對BAFBS與ABWS之間的對立感到不耐。她說：「這不是雙方的競爭，而是如何攜手改變孟加拉工人生活的問題。」
柏克萊加大的職場監督專家歐洛克則說，雙方的敵對不容否認。
他說：「競爭有好的一面。它促使雙方不斷提高安全門檻。」
【2014-05-13/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】
沒有留言:
張貼留言