【文/原田朱美】
不知道讀者們是否曾聽過「ぼっち（BOCHI）」這個詞呢？其實，「ぼっち」是由日文「ひとりぼっち」這個詞簡略而來，有一個人、或是落單的意思，從數年前開始被廣泛使用，近來更成為日本年輕人的流行用語，一般用來指稱沒有朋友的可憐蟲。
除此之外，這個詞經常會被用來形容大學裡的各種生活相關對話。譬如一個人在學校餐廳裡孤單地吃飯，便會被稱為「ぼっち飯」。話說回來，在日本的學校裡，感到孤獨或自認難以與他人相處的學生，似乎並不少見。好比前一段時間，日本流行過「便所飯」這個名詞。這是因為有些學生，不想被別人看到自己一個人吃飯的窘迫模樣，最後決定躲進廁所裡吃便當。這個令人悲哀的話題，隨著5 年前媒體的報導，震驚了整個日本社會。
不論在哪個時代，「孤獨」都是人類所必須面對的一大問題。然而，隨著「ぼっち」這個詞句被大量使用，「ぼっち」與孤獨之間，似乎又有了些不同的涵義出現。究竟，「ぼっち」是一種孤獨？還是有別的感覺呢？探討日本大學生的「ぼっち」主義，解開如今學校裡的人際密碼。
為了瞭解這個詞句在一般學生的感覺裡， 究竟擁有什麼樣的意義，筆者試著在推特上尋找所謂的「ぼっち學生」。
「我就是ぼっち喔。」
才剛開始沒多久，立刻就有人傳來了這樣的回覆。傳來這些文字的，是現年18歲、就讀慶應大學1年級的町田彩夏。然而，筆者卻對此感到十分不可置信，因為這個女孩在年輕一輩裡，可說是小有名氣。
去年，町田籌劃了一個由女高中生組成的團體「女子高校生未來會議」，針對女性該如何參與社會議題進行討論，並邀請了100名的成功社會女性與女高中生，在東京都內進行了一場對談。
不管從哪個方面看，町田都是個「リア充」（流行用語，指現實生活擁有良好人際關係），與「ぼっち」這個詞扯不上任何關係。不過，町田卻用著明朗的語調向筆者說道:「只要談到政治或社會議題等，那些內向的人便會開始與我保持距離囉。」
町田在今年春天升上了大學，但當她過去的那些事蹟被同學們知道了之後，大家便會開始因為對政治沒興趣而遠離她。看著同班的女孩們一起出去玩卻沒有邀自己，町田也不禁感到自己很「ぼっち」。不過，雖然這樣說著，但町田卻依舊能面帶著笑容說道:「過去高中的朋友們也都會問我，你好像都一個人，還好嗎？」
從町田的反應看來，似乎在她與朋友們之間所使用的「ぼっち」這個詞，並沒有「便所飯」的問題那般嚴重。現年18歲、就讀慶應大學1 年級的尾崎周也接著向筆者解釋道:「現在的ぼっち並不是指真的沒朋友的人啦。」話題一轉，他笑著說:「不過話說回來，其實便所飯只是網路謠言吧？」
無論如何，在聽完了他們的說明後，「ぼっち」在他們那一代似乎只是個很普通的詞彙，用來描述一種狀態而已。例如「在澀谷變ぼっち了」這個說法，就只是單純身邊沒有其他朋友在的意思。
在網路上檢索「ぼっちなう」這個字時，會出現數以千計的「ぼっち」。從真正感到寂寞、到只是簡單地告知狀況，人們似乎都會使用這個詞，就連一些人緣很好的人，也會在跟朋友的聊天中，將這個詞掛在嘴邊。然而，為什麼人們總是會使用這種看似相當負面的名詞呢？尾崎向筆者解釋道:「我想，這可以說是我們的一種心理防線吧。與其被人說了之後才難過、不如自己先說，就是這樣的心態與保護機制吧。」
這幾位自認「ぼっち學生」的人，他們的共通點就是都將這個詞掛在嘴邊。他們告訴筆者: 「獨處這件事其實並不那麼討厭，但若被其他人認為自己沒朋友就比較不舒服。」由此看來他們真正在意的，其實是他人的眼光。
內閣府以18至24歲的男女為對象，每隔數年便舉行一次的「世界青年意識調查」，結果令人相當感興趣。對於「在什麼時候會覺得生活過得充實？」這項問題，回答「跟朋友或夥伴在一起的時候」比率正在增加當中。特別是在1990年代之後，比起其他項目的成長更為明顯。
「對現在的年輕人而言，朋友有多重要是上個世代的人所無法理解的。」相當熟悉年輕人文化的前橫濱市立大學教授中西新太郎如此說道。對現在的年輕人而言，朋友是生命的源泉。交朋友、然後構築彼此間緊密的關係是一件不容被質疑的事。
「ぼっち」卻是完全相反的狀態，中西說道:「如果被貼上了ぼっち的標籤，那便等同於被視為沒有交友能力的人。」隨著這樣的風氣，也許在這個現代社會中，為自己拉防線、並自嘲為「ぼっち」的人將會越來越多吧。
自虐式的落單享受
最近，筆者在推特上，發現了一個很有意思的社團，名叫「○○大學ぼっち社團」。
名字裡的○○，是那所大學的名稱。但話說回來，真的有一個人（ぼっち）的社團嗎？仔細調查之後，原來不只這一個而已，還有很多冠上其他大學名稱的「ぼっち社團」帳號。究竟，這些都是什麼樣的社團呢？
「話說，我沒做過什麼厲害的事，這樣接受採訪真的好嗎？」就讀武藏野大學1年級的19歲男生一臉抱歉地坐了下來。
他在4月底時、在推特上開了一個「武藏野大學ぼっち飯同好會」的帳號。從社團名稱中的「ぼっち」兩字便可以明白，社團成員當然只有他一個人。
儘管在上大學之後一直無法順利交到朋友， 但是他仍樂觀積極地抱持著「或許透過推特可以交到朋友也說不定」這樣的想法，開始經營這個同好會。而他最主要的工作，就是在推特上投稿。
「現在正一個人吃飯！」
這樣的留言，經常出現在這位男生的推特文章中。原來，不在人來人往的學校餐廳吃飯，是ぼっち必要的原則，因此他總是會一個人前往校園各處吃便當，然後將吃便當的樣子拍照上傳。
除此之外，他也會在推特上介紹校園內適合吃ぼっち飯的角落、或傳授如何開心享用ぼっち飯等的秘訣，然後將自己的ぼっち模樣，拿來與那些鬧哄哄吃飯的同學們進行對比，並以此當成自嘲的梗。
一直維持這樣的狀態，難道真的不會難過嗎？這位男生認為，其實不管自己怎麼嘲笑自己， 其實都沒有什麼特別的感覺。不過近來學校裡，似乎出現了一些用他推特當話題的人，雖然能被其他人注意，確實令人感到開心，但心情卻也有所動搖。所以他說感覺一正一負便歸零了，既沒有好、也沒有壞。
筆者詳細問了「ぼっち社團」的活動情況，據說主要的目的有兩個。
第一個是找梗，將只有ぼっち才會了解的悲哀窘境以自嘲的方式在推特上發文。譬如說
「為日本隊加油！雖然只有一個人！」
「我覺得最能順利溝通的對象是狗。」
等，這些有趣的投稿會在推特上不斷被轉發，當事人似乎能從中獲得成就感。
一名就讀於關西大學2年級的21歲男生，也開設了一個「ぼっち社團」的帳號。他說道:「我並不是因為羨慕、或是忌妒リア充，才會發一些自嘲的文，而是因為自己也覺得有趣才投稿。」
第二個目的是ぼっち之間的同病相憐，簡單說便是兩個ぼっち彼此交流、一起吃飯的「脫ぼっち」運動。「東工大ぼっち飯之會」會在推特上介紹一些、即使是一個人也能感到輕鬆自在的餐飲店。該帳號將ぼっち的難易度以最高10分進行評價，若分數越高則代表對ぼっち而言越不自在的可能性越高。
現年20歲、就讀東京工業大學3年級負責發文的大路航平表示，最初因為假日覺得無聊， 才想要在網路上介紹一些有用的資訊。他在接受採訪的時候，特別穿了一件寫著「ＬＯＮＥＬＹ ＢＯＹ」的Ｔ恤前來，其服務精神令人佩服。
寫到這裡，筆者不禁想或許「ぼっち社團」是一群相當享受ぼっち樂趣的人也說不定呢。
【更多內容請見《新鮮日本》0725新鮮日本電子雜誌】
2014/08/06 第134期 | 
沒有留言:
張貼留言