宏達電機皇遲到 本季營收不妙

	【High Cut韓星畫報】精選一線韓星拍攝獨家攝影寫真，分析韓星時尚品味，網羅各類韓國偶像資訊、韓流新鮮貨！ 【兩岸商情電子報】提供兩岸財經要聞、理財投資、藝文旅遊等內容，讓你快速掌握大陸最新趨勢！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/03/21 第2940期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 宏達電機皇遲到 本季營收不妙 外媒缺料說 宏達電不予置評 宏達電與諾基亞訴訟 德法院判敗 聯發科宏達電 前景俏 國際科技產業 蘋果衝雲端 挖角奧多比大將 三星S4眼球追蹤 LG質疑侵權 雅虎 想收購法國影音網站 eBay簡化刊登費 槓亞馬遜 黑莓機之父砸970萬美元 設量子科技基金 半導體業 面板雙虎拚轉盈 再等等 資訊產業 聯發科併晨星 南韓開條件 大小M合併案/外資：不妨礙合併進度 LGD大陸倒貨 32吋面板看跌

資訊科技頭條

宏達電機皇遲到 本季營收不妙 記者何佩儒/台北報導/經濟日報 宏達電新機皇HTC One3月底將先出貨給預購客戶，4月起才全面開賣，與原估計3月全面開賣有落差，由於產品延後銷售，法人預測，宏達電第1季營收恐將落在財測下緣，約500億元，目前寄望第2季表現。 宏達電昨天利空消息紛陳，在德國與諾基亞的省電專利訴訟敗陣，外電直言宏達電無法取得足夠的相機零件，昨天股價壓回修正，下跌2.5元、收246.5元。 分析師表示，智慧型手機市場第2季強敵環伺，蘋果新手機即將上市，加上三星Galaxy S4利用蘋果新品空窗期，第2季可望在高階市場取代蘋果，躍升全球市占率第一，宏達電在蘋果推出新產品前，若無法解決供應鏈不順問題，下半年銷售恐有壓力。 宏達電2月營收113.69億元，月減26%，創2010年2月以來單月新低。宏達電在法說會時預估，首季營收500億至600億元，營業利益率約0.5%至1%。以前二月營收269.06億元計算，要達到財測下緣，3月營收最少要231億元；若要達到財測高標，則要331億元，較元月倍增。 大華投顧指出，原來估計新機3月全面開賣，對宏達電3月營收會明顯拉抬，若4月才開賣，整季營收恐將落在財測下緣，市場相當關注宏達電4月出貨狀況，4月全面開賣的銷售成績將相當關鍵。 有關供應鏈的問題，根據法人報告，宏達電的相機採用Ultrapixel，其量產瓶頸包括音圈馬達（VCM）與鏡頭模組CCM良率低，必須採較費時的組裝方式以確保品質，會影響新機首季出貨量。 至於市占下滑是否會造成供應鏈將其供貨順序延後，華南永昌證自營部經理方慕孺分析，品牌廠與供應鏈的關係建立非一朝一夕，是經過長時間測試、認證、磨合，尤其手機產品相當多，每款手機市場銷量不同，起伏難免，零組件供應商「不會輕易翻臉不認人」。 由於VCM的技術掌握在日商手中，生產家數少，也有法人認為，可能是競爭對手卡單，是一種商戰技巧及策略運用。 焦點個股： •宏達電　 TOP 外媒缺料說 宏達電不予置評 記者何佩儒/台北報導/經濟日報 華爾街日報報導，宏達電一位不願具名的管理人員表示，新HTC One上市時間延後，部分原因是零組件短缺，因宏達電已不再是一線客戶，難以獲得足夠的零組件。宏達電昨（20）日指出，針對市場謠言與臆測，公司不予評論。 另外，外傳宏達電執行長周永明2012年底在一場會議上曾對多位資深主管表示，若HTC One無法創下銷售佳績，他將下台以示負責。針對傳言，宏達電嚴正否認，並表示對市場謠言與臆測不予評論。 宏達電2月發表HTC One時曾表示，新機3月起將在全球超過185家行動電話營運商及通路開賣。但日前宏達電指出，新HTC One的全球預購活動，在特定市場將於3月底陸續到貨，4月起全面開賣。 華爾街日報報導，去年宏達電發貨量意外降低後，公司就頻繁調整訂單預期，因為管理零組件供應方面遇到問題。包括Vodafone等電信業者表示，宏達電已通知新智慧手機發貨推遲事宜。 焦點個股： •宏達電　 TOP 宏達電與諾基亞訴訟 德法院判敗 編譯簡國帆、何佩儒/綜合外電/經濟日報 德國曼海姆法院19日判決，台灣宏達電侵害諾基亞（Nokia）的省電專利，但宏達電表示，其德國業務料不受判決影響。 曼海姆地方法院判決，宏達電侵害諾基亞一項手機電池的省電專利，並發布強制令，若諾基亞支付1,360萬美元保證金，可禁止所有宏達電的侵權手機進口，也可向宏達電求償；宏達電也須提供諾基亞產品銷量等資料，以計算賠償金額。 宏達電表示，對於曼海姆地方法院判定宏達電侵害Nokia歐洲第EP 0673175號專利德國部分判決感到失望，此判決僅涵蓋宏達電3款已不在德國販賣的舊型手機，包括Wildfire S、Desire S及Rhyme，因此對宏達電的德國業務不會造成影響。 宏達電指出，宏達電深信未侵權，且該專利實質上無效，將提起上訴，也將持續推動已繫屬於英國專利法院及德國聯邦專利法院關於該專利無效訴訟，這項判決涉及的專利很瑣碎，且宏達電所有在德國銷售的產品，均已移除涉嫌侵權的功能。 宏達電說，這樁訴訟是諾基亞在德國對該公司發起的22項侵權行動之一，其中兩項行動已因專利有效性疑慮而延後判決時間，兩項已被當庭駁回。德國法院還沒做出所有訴訟的判決。 諾基亞則說，對這起判決感到滿意，目前正向英國和美國國際貿易委員會（ITC）控告宏達電侵害這項省電專利。ITC訂2個月後召開聽證會。 擁有3萬項專利權的諾基亞，去年6月分別於美國、德國、英國遞狀控告宏達電、BlackBerry、Viewsonic涉嫌侵犯45項專利權，諾基亞去年12月與BlackBerry達成和解。諾基亞也在英國、美國對宏達電提出省電專利侵權訴訟，美國國際貿易委員會預計2個月內舉辦聽證會。 焦點個股： •宏達電　 TOP 聯發科宏達電 前景俏 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 全球最大電信設備商愛立信預估今年4G LTE將有爆發性成長，4G用戶將突破1億戶，愛立信也拿下全球LTE商用網路50%市占率。法人表示，隨4G爆發成長，台灣相關概念股聯發科（2454）、宏達電及網通設備族群營運前景看俏。 愛立信目前在全球4G LTE市占率達50%，雖未直接對台灣採購4G LTE設備，但隨4G LTE應用起飛，包含終端業者宏達電、華寶、廣達、宏�，以及網通設備廠智邦、合勤控、正文、明泰、智易等公司的營運動能將明顯提升。 法人看好，今年台灣LTE出貨量可望放量成長，宏達電已推出多款支援LTE手機，旗艦機新HTC One也支援LTE，推出LTE的網卡及用戶端設備廠，今年營收將明顯成長；網通廠明泰、中磊、正文也因跨入小型基地台，明年在這領域的接單可期。 此外，愛立信近年也積極與台灣廠商合作，去年台灣愛立信營業額有25%是跟台灣採購，包含硬體以及服務等，例如愛立信拿下中華電信MOD訂單，MOD終端設備配合業者就是技嘉跟華電網。 台灣愛立信總經理曾詩淵表示，根據愛立信研究顯示，2013年將是4G LTE用戶數爆發成長的一年，預估用戶數將從去年的5,500萬用戶，提升到1億戶。 愛立信預估，今年起到2018年止，全球電腦數量將達8.5億台，智慧型手機達33億支，行動寬頻用戶將達65億人，全球行動號碼數將達93億門，將是人口數的1.2倍到1.3倍。 愛立信認為，行動、寬頻、雲端整合軟硬體服務三大面向，將是未來通訊決勝點，預計今年是將4G LTE用戶數爆發元年，全球用戶數將衝破1億。 曾詩淵看好，今年是台灣4G元年，隨行動寬頻需求增加，也將推升台灣智慧手機普及率及4G應用，預估2018年台灣智慧手機普及率，將從目前的35%到40%，提升逾70%；行動寬頻用戶普及率將達80%普及率。 TOP

國際科技產業

蘋果衝雲端 挖角奧多比大將 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 蘋果公司證實，聘請奧多比公司（Adobe）技術長林奇（Kevin Lynch）擔任技術部門副總裁。由於林奇曾因Flash軟體和蘋果前執行長賈伯斯槓上，此人事案令人訝異；但他在軟體業經驗豐富，有助蘋果打造雲端服務，強化與Google、微軟競爭的戰力。 蘋果19日發布聲明表示，林奇的直屬主管是資深副總裁曼斯菲德（Bob Mansfield）。去年10月蘋果行動地圖軟體出包後，執行長庫克發動人事改組，指派曼斯菲德帶領一組由無線和半導體部門組成的新技術團隊，期盼可以雪恥。 林奇跳槽的消息最早在18日奧多比提交證管會（SEC）的文件中走漏風聲，文中說林奇訂22日離職。奧多比發言人19日證實林奇將轉赴蘋果任職，並表示不打算僱用新的技術長。 林奇曾領導奧多比更聚焦於無線裝置以及採取訂閱模式的服務，推出「創意雲」（Creative Cloud）軟體，讓設計師用行動應用程式（app）和平板電腦設計印刷頁面或網站。奧多比表示，目前有逾50萬名創意雲訂戶。 佛瑞斯特研究公司分析師韓蒙德指出，林奇可協助蘋果打造更多雲端服務，讓用戶可從不同裝置存取資料內容。在這方面，Google已大有斬獲。他說：「林奇不只是軟體人。僱用他可能意味蘋果不僅對裝置有興趣。奧多比成功地把產品轉成雲端導向，也備齊建立起訂閱模式所需的要素，借助他的經驗，或許有助蘋果在他們目前實力不太強的戰線上 ，和Google與微軟競爭。」 林奇2005年加入奧多比，2010年因蘋果裝置不支援奧多比Flash而和賈伯斯隔空交火。賈伯斯批評Flash不適用於行動運算系統，禁止iPhone和iPad使用；林奇則強力為Flash辯護，反批蘋果提倡違反網路精神的封閉系統，把內容與應用程式鎖在自家牆內。後來，在奧多比接納新興網路標準HTML5作為替代方案後，雙方衝突已化解。 其實，林奇和蘋果公司淵源很深。他1984年曾協助打造Mac電腦最早的應用軟體，包括用來設計與編輯大型文件的程式FrameMaker。他也曾在蘋果工程師創立的General Magic服務。 TOP 三星S4眼球追蹤 LG質疑侵權 記者何佩儒/台北報導/經濟日報 三星新旗艦機GALAXY S4尚未開賣，就已引發專利議題。南韓媒體報導，LG已對這款產品用的眼球追蹤技術懷疑，認為這項技術可能侵犯其在2009年時申請的專利，相關技術已經在Optimus G Pro上使用。 三星表示，有關使用者將臉撇開，螢幕播放的影片就會暫停的智慧暫停（Smart Pause），以及透過臉部辨識以轉動螢幕的智慧捲頁（Smart Scroll），這些內建於三星智慧型手機的識別技術，是內部研發的獨特技術。S4即將在4月底開賣，屆時恐將再引發新的爭議。 TOP 雅虎 想收購法國影音網站 編譯楊宛盼/綜合外電/經濟日報 知情人士透露，雅虎公司（Yahoo）正洽談收購法國電信旗下熱門影音網站Dailymotion ，可能成為雅虎執行長梅爾去年上任後第一樁大型併購案。 華爾街日報引述消息人士報導，雅虎可能收購Dailymotion 多達75%股權；該網站估值約為3億美元，將有助雅虎擴大歐洲和亞洲的線上影音市占。 消息人士說，協商仍在初步階段，且雅虎未來也許可收購該網站的其餘股權。 收購Dailymotion將使雅虎躍居美國以外的大型線上影音業者。根據comScore的數據，Dailymotion是全球第12大影音網站，1月不重複使用者達1.16億人；在美國，Dailymotion只排名第22 。 Dailymotion和YouTube類似，除了提供影片上載空間外，也開始籌資製作高品質影音內容，特別是在表現強勁的法國和土耳其市場。該網站去年和雅虎簽署提供自家影片的協議。 梅爾曾不斷強調，投資海外市場在雅虎的未來成長扮演重要角色。法國電信則持續為Dailymotion尋找美國夥伴，以獲取更多成長空間。 根據監管文件，法國電信2011年買下Dailymotion 49%股權，今年初再收購其餘股權，包括併購相關支出和股東貸款的總價達1.27億歐元（1.64億美元）。 雅虎年營收50億美元的逾70%都來自美洲地區，其中大部分來自美國。 梅爾2月表示，雅虎面臨的挑戰之一是過度依賴國內市場，國際事業不夠強健。 TOP eBay簡化刊登費 槓亞馬遜 編譯莊雅婷/道瓊社二十日電/經濟日報 線上拍賣網站eBay宣布調整商品刊登程序與刊登費用，盼能吸引更多商家進駐，力抗亞馬遜（Amazon）的威脅。 eBay公司19日說，打算簡化收費制度，未來將逐步淘汰網站上商品的交易佣金與刊登費分級制度，改按商品類別收取固定的交易費。例如，相機的刊登費會比珠寶便宜。 此外，eBay也破天荒宣布，首次上架的直購價商品不收取刊登費。按商品量多寡計算，這表示部分賣家未來每月可免費刊登多達2,500項商品，直到eBay宣布開始收費為止；較小型的賣家每月也可刊登50件新商品。這項新制度訂4月16日上路。 在現行規定下，eBay每件直購價商品的刊登費為50美分，部分拍賣商品的刊登費則從10美分到2美元不等，視起標價而定。 eBay表示，將持續給予規模最大和評價最高的賣家獎勵，包括刊登費打折和更醒目的商品欄位等。這些賣家支付的交易佣金可能折價20%。 eBay商品開發部門副總裁瓊斯說：「我們希望吸引更多零售商和品牌進駐。」 eBay也在官網上刊登圖表，佐證新收費制度比亞馬遜的收費便宜。例如，電玩遊戲機在eBay刊登費為4%，低於亞馬遜的8%。 eBay的網路市集業務近來揚眉吐氣。去年該部門營收達到74億美元，較前年成長11%，主要歸功於活躍用戶群成長5%至1.23億人。 TOP 黑莓機之父砸970萬美元 設量子科技基金 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 「黑莓機之父」拉扎里迪斯（Mike Lazaridis）宣布成立1億加幣（970萬美元）的量子科技基金，發展量子運算技術，希望讓星艦迷航記（Star Trek）中的萬能掃描器「三度儀」（tricorder）成真。 彭博資訊報導，這個名為量子谷投資（Quantum Valley Investments）的新基金，由拉扎里迪斯和RIM公司（開發出黑莓智慧手機的公司）共同創辦人弗萊金（Doug Fregin）合資成立，目標是協助拉扎里迪斯資助實驗室的研究成果商品化。拉扎里迪斯透露，已簽下至少一家新創公司，新產品預計兩、三年後問世。 拉扎里迪斯受訪時說：「我們很期待推出這些小法寶。醫療三度儀棒呆了，想像你能用1台機器驗血、做核磁共振造影。用量子突破性技術打造的量子感應器，就可能讓那一切成真。」 量子運算技術比傳統運算技術強大，可讓電腦、通訊科技和其他裝置同時處理大量運算工作，因此更利於解決特定類別問題。 星際迷航中的三度儀是手持裝置，可用來掃描生物，判別其名稱和成分。拉扎里迪斯表示，研發如三度儀翻版的非侵入式醫療檢測儀器，將是該基金的重點之一。他說：「這是用基礎物理進行測量，功能靈敏到你不需要肢體接觸，這將開啟治療方式的新可能性。」 其他投資領域可能還包括量子加密術，歐洲央行已採用此技術確保安全匯款。 拉扎里迪斯1984年和弗萊金合作創立RIM，催生了現代智慧手機產業，也為無限產業帶來革新。拉扎里迪斯去年卸下RIM共同執行長職務，但仍擔任這家公司（如今已更名為黑莓公司）的董事。 拉扎里迪斯素來愛好物理學，去年9月投資1億美元在加拿大滑鐵盧市成立量子奈米中心。更早前他已出資逾2.5億美元成立量子運算研究所和普里美特理論物理研究所。 TOP

半導體業

面板雙虎拚轉盈 再等等 記者蕭君暉/台北報導/經濟日報 3月下旬電視與電腦用面板價格持續下滑，加上面板廠第一季出貨量減少，在價跌量縮之下，友達及群創第一季獲利將較去年第四季衰退，面板廠轉虧為盈之路，恐怕要再遞延。 NPD DisplaySearch與WitsView昨（20）日都公布3月下旬面板價格，電視面板持續下跌1至2美元，電腦用面板也小幅下滑0.5美元，符合市場預期。 台灣平面顯示器研討會將在3月28日舉行，屆時DisplaySearch將發表今年面板景氣展望。 群創去年第四季稅後淨損32.18億元，友達去年第4季稅後淨損131.72億元。法人認為，面板雙虎前兩月的營收與出貨量隨淡季下滑，預期今年第1季出貨量較去年第4季衰退，加上面板價格持續下跌，預期雙虎第一季本業獲利將不如去年第四季。 DisplaySearch表示，3月下旬仍受到淡季影響，使電視面板價格持續走跌1至2美元。市場預期，中國大陸彩電廠將會回補庫存，但不會急於在目前的傳統淡季中進行。 加上美國與歐洲等市場需求持續疲軟，導致多數電視面板價格下滑，尤其是50吋以上機種跌幅較大，但部分尺寸如32吋、39吋的半成品價格穩定，主要是因為需求穩健。 電腦用面板則受到需求疲弱，以及廠商出清面板庫存等影響，電腦面板報價微幅下跌，其中19、20、21.5吋監視器面板報價跌幅約在1%以內。 筆電面板包括13.3、14、15.6、17.3吋報價也下跌在1%以內。 TOP

資訊產業

聯發科併晨星 南韓開條件 記者謝佳雯/台北報導/經濟日報 1. 未來3年 電視晶片每年要降逾10%   2. 要有供貨瑕疵保證   南韓中央日報報導，聯發科合併晨星案已獲當地公平會有條件通過，條件為2家公司在3年內的電視晶片價格下降幅度，必須與過去3年相當，並要求提供供貨瑕疵保證。若聯發科不接受條件，同意合併的回覆就不成立。 聯發科日前公布南韓通過該公司與晨星合併案時，並未揭露這些合併條件。聯發科和晨星昨（20）日表示，尚未收到南韓方面正式報告，但認為這些要求尚屬合理。 據了解，電視晶片產品價格每年跌幅都超過10%，最高甚至達20%，若聯發科接受條件，未來3年供應三星、LG的電視晶片，都要維持與過去3年相同的跌幅。 外電報導，南韓公平會委員認為，2家公司以2011年為基準，全球市占率達57.2%，市場支配力巨大，擔心會限制競爭，並使零組件價格上升。南韓公平會指出，提出3年內的產品價格必須以2010年至2012年間的平均價格下降率來供應產品，是希望三星和LG等南韓廠商有時間尋找其他零組件供應商。聯發科將於1個月內接到正式報告，並決定是否接受條件。 外電報導，若聯發科答應合併條件後違反規定，當地將能向南韓檢察院對2家企業提起訴訟或徵收強制履行金，強制履行金約為合併價格的0.03%。 業界認為，合併條件達成的難度不高，與聯發科原本向中、韓爭取的不價格壟斷、不中斷供貨方向相同；未來大陸開出的合併條件能否被聯發科接受，將是合併案能否成局的關鍵。 焦點個股： •聯發科　 TOP 大小M合併案/外資：不妨礙合併進度 記者溫建勳/台北報導/經濟日報 南韓要求聯發科合併案，提出部分行政要求並提供保證，外資分析師認為完全無礙合併時程，也不影響合併進度。目前還沒有外資出具正式報告，向客戶說明這件事情，顯見外資並不在意此事。 美系外資分析師指出，各國公平會通過較大型的合併案，要附帶條件過關是很正常的情況，重點在於最終結論是「通過合併」，其餘附帶條件都不會是太大問題，聯發科方面一定會全力配合。 德意志證券認為，未來重點在於中國大陸的態度。按照過去經驗，大陸大型科技合併案，審查時間都拉長至200天以上，因此聯發科把合併時間訂在8月「非常合理」。 巴克萊亞太半導體首席分析師陸行之指出，這次合併案會一波三折，一點都不意外，因為先前已有徵兆，他預估，今年聯發科每股純益16.53元，正逐步邁向重返榮耀之路。陸行之持續將聯發科與台積電、景碩共同列為「亞太買進名單」。 TOP LGD大陸倒貨 32吋面板看跌 記者蕭君暉/台北報導/經濟日報 受到蘋果砍單中小尺寸面板訂單的影響，韓廠今年積極搶攻大尺寸電視面板，樂金顯示器（LGD）近期在中國大陸倒貨32吋電視面板，積極降低庫存，短期內恐對供需造成影響。 供應鏈人士表示，LGD倒貨主要是受到大陸面板廠商華星科的刺激，華星主推32吋低價面板，例如一般X軸要用4到8顆驅動IC，華星只要1顆，價格大降，迫使對手LGD趕緊清庫存，把高庫存的30萬片32吋面板，在大陸倒貨，短期內對主流的32吋面板價格將產生影響。 TOP

訊息公告

•4G行動網路對通信產業的重要性 目前全球未見到任何關於 5G 規格的理論基礎，這意味著 4G 將是中期未來最重要的通訊技術，不論語音或行動數據的傳輸都無法輕易超越。 •召喚美國夢下的騷動靈魂：大衛林區電影 大衛•林區大概是這世界上最懂得如何用影像打造夢境──正確來說，應該是夢魘──的天才。光是從他的海報就可以看到這位導演的獨特視覺美學。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job