2014年3月17日 星期一

The Rise and Fall of Blockbuster 百視達的美麗與哀愁


公正客觀的精神、以歐洲米其林為目標,【英卓美食報】網羅最有趣、實用、專業、新鮮的第一手美食資訊。 【讀小說•愛閱報】提供最新女性網路文學,內容涵蓋愛情、穿越……熱門排行不錯過,一同情話綿綿來說愛∼
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/03/18 第154期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

The Rise and Fall of Blockbuster 百視達的美麗與哀愁
by Daniel Howard

The rise and fall of video rental could be seen in a single company.
錄影帶出租業的興衰可以在一家公司的身上一覽無遺。

  Blockbuster Video started as a single store in Dallas, Texas in 1985. By 1994, it was a multi-billion-dollar company, renting out movies and video games all over the world. Then in 2010, Blockbuster filed for bankruptcy.
  Blockbuster's success and failure were both based on rapidly changing technology. In the beginning, the company did brisk business renting out VHS video cassettes. This was the first technology that made it practical for people to watch movies in the comfort of their own homes. The simultaneous invention of video game consoles added another home entertainment option, but VHS tapes and game cartridges were expensive to buy. In 1987, Blockbuster won a lawsuit against Nintendo to be allowed to rent out their game cartridges. Between videos and video games, the company's business boomed, even after VHS cassettes transitioned to DVDs and video game systems changed. It was able to open more stores around the world and even acquired other video rental companies as it expanded.
  In the early 2000s, Blockbuster started having problems. As the Internet grew more sophisticated, people started downloading and streaming movies. Many games became so complicated that simply renting them for a few days was not enough. In what is probably its biggest mistake, Blockbuster passed on purchasing Netflix, an online service allowing customers to watch TV shows and movies for a membership fee. Without the additional revenues Netflix may have offered, Blockbuster couldn't compete any longer. Now, Netflix is on top and trying to change the way TV shows and Hollywood movies are watched. Technology was the basis of Blockbuster's original successful business model, but technological change was its downfall as well.

1. What was Blockbuster's status in the early 1990s?
(A) It was a large, profitable business.
(B) It was just getting started in Texas.
(C) It was at risk of going bankrupt.
(D) It was in a very expensive legal battle.
2. Which technology was most important to Blockbuster at the start?
(A) DVDs.
(B) Home video games.
(C) Streaming video.
(D) VHS cassettes.
3. What was the subject of Blockbuster's lawsuit against Nintendo?
(A) Nintendo copied Blockbuster's business model.
(B) Blockbuster wanted to rent out Nintendo's games.
(C) Blockbuster was the first to call its company Nintendo.
(D) Nintendo wanted to use Blockbuster's videos to make games.
4. What opportunity did Blockbuster miss in the early 2000s?
(A) Becoming a partner with Nintendo.
(B) Opening more stores.
(C) Buying a new company called Netflix.
(D) Owning the entire Internet.

 
  1. rental n. 出租 & a. 出租的
  2. brisk a.(生意)興旺的,繁榮的
  3. console n. 遊戲主機,操縱器
  4. entertainment n. 娛樂
  5. cartridge n. 卡帶
  6. lawsuit n. 訴訟,官司
  7. stream vt. 線上觀看
  8. complicated a. 複雜的;難懂的
  9. revenue n. 收入,收益
  10. downfall n. 沒落
  11. status n. 地位;狀態
  1. rent out...  出租……
  2. file for...  (向法院)聲請……
  3. be based on...  以……為基礎/根據
  4. go bankrupt  破產

As the Internet grew more sophisticated, people started downloading and streaming movies.
注意
a. as 作副詞連接詞時,表『隨著……』或『當……的時候』,即等於 when。
The actor has become more attractive as he has gotten older.
那名男演員上了年紀後,變得更有魅力。
b. as 尚可表『因為』,即等於 because。
As Debbie has apologized to me, I'm going to forgive her.
由於黛比已向我道歉,因此我會原諒她。
c. as 亦可表『雖然』,即等於 though或 although。
(As) skillfully as Andy drives, he is doing it without a license.
雖然安迪很會開車,不過他卻沒有駕照。

  1. bankruptcy n. 破產
    Recently, a lot of companies have been close to bankruptcy.
    近來有許多公司都瀕臨倒閉。
  2. simultaneous a. 同時的
    simultaneously adv. 同時地
    = at the same time
    Bill and Mary shouted out the answer to the question simultaneously.
    比爾和瑪莉同時喊出該問題的答案。
  3. boom vi. 蓬勃發展
    The city is booming and has doubled in size over the last 20 years.
    這座小鎮正蓬勃發展,在過去二十年來規模拓展了一倍。
  4. transition vi. & n. 轉變
    The factory's transition to automation was put into effect last summer.
    這家工廠去年夏天完成了轉換為自動化的作業。
    *be put into effect  使(計劃、想法等)落實
  5. acquire vt. 取得,獲得
    I wouldn't have acquired this experience if I hadn't studied abroad.
    假如我沒有出國讀書的話,就無法得到這些經驗。
  6. sophisticated a. 高度發展的;精密的,複雜的
    The sophisticated military planes do not even need pilots to fly them.
    那些精密的軍機甚至不需駕駛員操作就可以飛行。
  7. membership n. 會員資格
    With your membership fee, you will have access to all the gym's facilities.
    繳了會費後,你就可以使用該健身房的所有設施。
    *facility n. 設備,設施(常用複數)
  8. basis n. 基礎
    on a regular basis  定期地
    You should be screened for cancer on a regular basis.
    你應該定期做癌症篩檢。
  9. profitable a. 有利潤的
    Mr. Smith cashed in on the opportunity to invest in a profitable real estate venture.
    史密斯先生利用這個機會投資有利可圖的不動產事業。
    *cash in on...  利用……(來獲利)
  10. be at risk of...  有……的危險
    Tom is at risk of getting kicked off the soccer team.
    湯姆有被踢出足球隊的危險。

百視達的美麗與哀愁
錄影帶出租業的興衰可以在一家公司的身上一覽無遺。
  百視達錄影帶公司在 1985 年於美國德州的達拉斯創立時只有一家店。到了 1994 年,它成了一家資本額數十億美元的公司,在世界各地出租影片及電玩遊戲。而 2010 年,百視達向法院聲請破產。
  百視達的成功和失敗都是由於日新月異的科技。一開始,該公司從事的是當時相當繁榮的 VHS 錄影帶出租業務。這是最早讓人們實現在自己家中舒舒服服地看電影夢想的科技。同時期發明的電玩遊戲機則是另一項可供人們選擇的家庭娛樂設施,但 VHS 錄影帶和電玩卡帶都所費不貲。1987 年,百視達贏得了和任天堂公司之間的一場官司,並獲准出租該公司的電玩卡帶。百視達的錄影帶和電玩卡帶出租業務相當蓬勃地發展,即使在 VHS 錄影帶轉變為 DVD,電玩系統也有所改變之後還是如此。在該公司擴展規模的過程中,它有能力在世界各地開設更多的分店,甚至買下其他的錄影帶出租公司。
  二十一世紀初期,百視達卻開始產生了問題。由於網際網路的高度發展,人們開始下載並在線上觀看影片。且許多遊戲變得相當複雜,因此光是租個幾天已經不夠了。而百視達錯過了買下 Netflix 這家讓客戶可以透過繳交會員費用來觀賞電視節目及電影的公司,這或許是百視達所犯的最大錯誤。少了 Netflix 可能可以提供的額外收入,百視達再也無力和其他公司競爭。現今,Netflix 已是市場龍頭,並試著要改變人們收看電視節目及好萊塢電影的方式。科技是百視達最初成功商業模式的基礎,但科技的變遷卻也造成了該公司的沒落。

1. 百視達在 1990 年代初期的地位是什麼?
(A) 一家規模很大且相當賺錢的公司。
(B) 剛剛在美國德州發跡。
(C) 處於破產的危機當中。
(D) 正在進行一場代價很昂貴的官司。
題解:根據本文第一段,到了 1994 年,百視達成了一家資本額數十億美元的公司,故 (A) 項應為正選。
2. 下列哪一項科技在一開始的時候對百視達而言最為重要?
(A) DVD。
(B) 家庭電玩遊戲。
(C) 線上觀看影片。
(D) VHS 錄影帶。
題解:根據本文第二段,一開始,該公司從事的是當時相當繁榮的 VHS 錄影帶出租業務,故 (D) 項應為
正選。
3. 百視達和任天堂公司打官司的原因是什麼?
(A) 任天堂抄襲了百視達的商業模式。
(B) 百視達想要出租任天堂的遊戲。
(C) 百視達是最早使用任天堂這個名稱的公司。
(D) 任天堂想要使用百視達的影片來製作遊戲。
題解:根據本文第二段,1987 年,百視達贏得了和任天堂公司之間的一場官司,並獲准出租該公司的電玩卡帶,故 (B) 項應為正選。
4. 百視達在二十一世紀初期錯過了什麼機會?
(A) 成為任天堂的生意夥伴。
(B) 開更多家分店。
(C) 買下一家名為 Netflix 的新公司。
(D) 擁有整個網際網路。
題解:根據本文第三段,百視達錯過了買下 Netflix 這家讓客戶可以透過繳交會員費用來觀賞電視節目及電影的公司,這或許是百視達所犯的最大錯誤,故 (C) 項應為正選。
答案:1. A 2. D 3. B 4. C

 
用英文在世界各國趴趴走!
﹥全館單書79折!三本以上75折!滿3,000現折300!並有眾多滿額好禮要送給你喲!
加倍奉送!電力無限,效率更激升!!
﹥長期訂閱雜誌優惠價75折!再送潮流耳機、32GB隨身碟及行動電源!
     
全民速Pad大養眼 平板「多元」成家
平板進入戰國時代,各系統、各尺寸、各規格多元陣容齊發!大尬娛樂視聽體驗,大秀獨門實用武藝,大比輕薄多彩美面貌。多說無益,趕緊上「馬」造訪2014年平板趨勢之旅!

都會女性的最愛 夢幻午茶好優雅
建築外觀充滿未來感的西門新地標,藏身裡頭的這間餐廳,挑高明亮的高雅環境,手工原木桌椅,簡單時尚的元素,充滿創意的餐點,台式風格的幸福下午茶,就在這邊等著你喔!
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: