Amy: My birthday is next week. I am turning 30. Jean: Really? You don't look more than 25!
Amy: Yes, I do. I look old. I have wrinkles near my eyes.
Jean: I have wrinkles too. But I don't worry about them.I can't do anything about them.
Amy: Yes, you can. You can put wrinkle cream on them.
Jean: You can use a lot of cream. But you spend a lot of money. Just forget about your wrinkles.
Amy: I can't. I don't look young anymore.
Jean: You do too! Now worry less and smile more. That keeps you young.
Amy: I can try.
Amy: My body feels old too. I can't get up in the morning.
Jean: I can't either. But I just feel tired.
Amy: Well, I am tired too.
Jean: Maybe you don't get enough sleep.
Amy: Then I am getting old! Young people don't need a lot of sleep.
Jean: That's not true. I just read something about teenagers. They need nine hours of sleep each night. Sleep more. And you can stay young.
Amy: Maybe wrinkles aren't important.
Jean: They aren't. Everyone gets them. Stay happy and stay young.
Amy: I can be happy. And you can help me.
Jean: Sure! How?
Amy: Come to my birthday party!
愛咪：下週就是我的生日，我就要滿三十歲了。
琴恩：真的嗎？妳看起來還不到二十五歲呢！
愛咪：不，我看起來蠻老的。我眼睛附近有皺紋。
琴恩：我也有皺紋，不過我一點也不擔心。因為我也沒辦法拿它們怎麼樣啊。
愛咪：其實有方法的，妳可以擦防皺乳霜。
琴恩： 妳可以用很多乳霜，但同時妳也得花很多錢。所以，乾脆不要管皺紋就好了。
愛咪：我做不到，我看起來已經不再年輕了。
琴恩： 妳其實看起來蠻年輕的！少點憂慮，多點微笑，這樣妳就會保持年輕。
愛咪：這我可以試試。
愛咪：我也覺得身體變老了，我現在早上都起不來。
琴恩：我也起不來，可是我只是覺得疲倦而已。
愛咪：嗯，我也經常很疲倦。
琴恩：也許妳沒有足夠的睡眠。
愛咪：那我就真的變老了！年輕人不需要睡很多的。
琴恩：不是這樣的。我才剛讀到一篇關於青少年的文章，他們每天晚上需要九小時的睡眠。多睡一點，這樣就能保持年輕啦。
琴恩：也許皺紋並不是那麼重要。
琴恩：沒錯。每個人都會有皺紋，重要的是保持開心，保持年輕。
愛咪：我可以保持開心，這點妳能幫我的忙。
琴恩：沒問題！怎麼幫？
愛咪：請來參加我的生日派對！
沒有留言:
張貼留言