藝術與空間交手

2013年3月24日星期日

藝術與空間交手

金庸之最，獨有茶館領銜金字招牌；茶館已開，敬邀四方豪傑仗劍前來！各位看倌請來欣賞【金庸茶館電子報】

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞專題理財追星社群 Blog 哇新聞電子書

2013/03/25 | 第16期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份



•編輯小語	藝術與空間交手
•feature	看盡美麗寶島?南港101上演定目劇
•art news	回顧2012: 還在乎「文化生產」嗎？
	在安康平宅反串藝術
•活動快遞	「獨家贈禮」

藝術與空間交手

文創園區的發展、替代空間的興起、社區藝術的培植，台灣各式的空間裡，瀰漫著一股濃厚的藝文風潮，藝術家走進偏遠廢棄工廠，或是表演者進駐大型園區尋求舞台，跨出白黑盒子等既定空間的藝文場域，融入你我周遭的生活環境。「藝術介入」言之有年，卻在今年開始逐漸落實，藉此反觀台灣整體的藝文發展和文化政策，期許更多挑戰，以及疆界的擴展！

看盡美麗寶島?南港101上演定目劇

文/黃傑妮

走進這個挑高21米、占地1200坪的展演館空間，整個深15米、寬28米、挑高17米的舞台區，身處在會場內感受不到任何一絲的壓迫感，近千個古色古香的座位，在這諾大的會館裡顯得渺小，而這樣不怕浪費空間的設置、舒適寬敞的擺設，目的在提供觀賞者一個360度的無死角視野。

南港大夜市展現濃烈地方本土活力

累積能量一次爆發

以前的南港101，是台北最常舉辦演唱會的場地之一，現在它搖身一變，成了南港101文創會館。轉型，提供一個讓全世界認識台灣的平台。睽違多年後，在一個偶然的機緣之下，收到南港101文創會館全新開幕的邀請函，對「定目劇」這樣的新形態演出，感到萬分的好奇，一探究竟的念頭愈發強大。入場後服務人員親切帶位，並送上一人一份的高級茶組，原來在這裡還有邊喝茶吃蜜餞、邊看表演這麼貼心的設計，陣陣的茶香為演出展開了序幕。。

舞台左右兩側的大鼓氣勢凌人，整個名為「藝想台灣」的定目劇就從這蓬勃的鼓聲開始，整場90分鐘的演出共分成四大劇碼，包括「舞神將」、「南港大夜市」、「舞力全開」、「原舞曲」，將台灣文化濃縮在這緊湊的表演之中，讓觀眾目不暇給並隨著表演者的情緒高低起伏，歡笑聲和掌聲不斷，這是一次震撼的體驗，也是決定要將這份感動與大家分享的契機。

時至今日共欣賞過3次表演，一次比一次更能體會表演者的進步與創作者的用心，企宣經理戴家雯說：「希望能突破過往劇場的侷限性，表演過程中企圖讓所有觀眾都能成為表演的一部分，用演出包覆所有觀眾，從四面八方都可能出現的表演，讓觀眾在不同觀賞過程中不時產生驚喜感和期待感。」而技術總監劉士毅這樣說著：「為了更好的舞台呈現，每天都得排練，以及沒日沒夜的道具服裝製作。」

舞神將中的官將首與八家將

導演韓秉融也做出最真實的告白：「我這一生都在為了此時此刻做準備！」南港101文創會館能有效利用時間準備出令人拍案的定目劇，是凝聚來自各界的力量，導演和技術總監，本就是具有高深底子的表演藝術者，加上會館企宣團隊對藝術的熱情推廣，才能有完全不同於以往風貌的華麗呈現。」

台灣百老匯登上舞台

「舞神將」是將深深烙印在每個台灣人心中的官將首、八家將，從舞台一路表演到觀眾席走道上，觀者彷佛置身於廟會前，近距離地觀賞他們生動的演出，似乎連表演者的呼吸聲都能感受的到。演出者個個身懷絕技，身段優美，讓八家將的強硬中帶著些許柔軟；而別於其他常見的八家將服飾，整體的服裝設計邀請到知名的服裝設計師康延齡，透過他的作品讓整個劇目更加時尚炫目；「南港大夜市」將台灣夜市最豐富的基層文化搬上舞台，五花八門的特技全在夜市中亮相，包括水晶球表演、鋼管舞、跳圈圈、打擊樂等。火辣的鋼管女郎搭配絢麗燈光，與觀眾近距離的互動與接觸，讓現場觀眾感受正宗台式性感。

「舞力全開」的靈感則來自於文化的融合，屬於海島的台灣，對外來文化的接受度高，宛若文化大熔爐。本段劇目以流行文化為背景，無論是歐美的街頭嘻哈文化、B-BOX、芭蕾舞，或是流行音樂之王Michael Jackson，台灣年輕人總能詮釋得青出於藍。壓軸的舞蹈演出，還特別融入幻彩炫目的冷光秀。劇目中的LED服飾，皆由技術總監劉士毅設計制作。而在華麗奪目的背後，每天都得重複修復的動作，為了完美「斤斤計較」反而成為基本功，每個細節都不能放過。

「原舞曲」述說台灣在地文化的重要組成元素，原住民的歌舞和服飾，以奔放的鼓藝和宏亮的歌聲，對大自然的崇敬及歌頌著愛情，無論觀眾來自何方，都能對台灣的原住民文化特色有迅速的了解。開場是由一對原住民情侶以綢吊的高難度演出，歌頌著愛情的偉大。最後舞者們邀請現場觀眾一同跳著豐收舞，不僅帶出節目尾聲的最高潮，更讓觀眾從一開始嚴肅的廟宇文化，回歸到人間的歡樂氣氛，最後都能帶著愉悅的心情離開。記得當初被邀請上台同歡之時，那歡愉的氣氛，真的可以讓心情舒暢好久好久。

原舞曲讓觀眾原住民文化特色有迅速的了解

「藝想台灣」整整90分鐘的節目當中，不只是綢吊、吊鋼絲的飛簷走壁、高難度的舞蹈技巧，更重要的是深植的台灣人文關懷。如此完整的劇目，從導演、編劇、開試鏡到服裝制作，前後居然只有3個星期的準備時間，不由得嘆為觀止。在與導演接觸的過程中，他不斷強調這樣一個平均只有23歲的表演團隊，是因為每位表演者都有從小習武、學舞蹈的硬底子功力，他們用了10年、20年的時間準備著，累積至今才有今天舞台上的表演，所以說畢生都為了此時此刻的演出一點也不為過。

大型展演，是最耗費整個團隊心力的活動，卻也多少點出台灣文創園區未來的趨勢，集結音樂、藝術、舞蹈、燈光的演出，期盼更多人用行動為「藝想台灣」站穩腳步，成為另一種富含台灣本土元素的創意空間。

最後必須要大聲說出，這樣旨在傳達台灣文化，並以台灣文化演變作為節目主軸不僅非常少見，而且用定目劇方式將「廟宇文化」、「夜市文化」、「流行文化」、「原住民文化」朔造成台灣式的百老匯演出，如此耗費龐大的人力與精神的藝術演出，需要大家的支持與鼓勵，相信他們不會讓你失望的！

DATA
南港101文創會館
開放時間：週二至週日，每晚19:30開館、20:30開演、22:00閉館
場館位置：台北市南港區重陽路72號支口右轉
交通：搭乘捷運板南線至昆陽站4號出口下車，對面轉搭藍22、817，於中國電視站下車
電話訂位：(02)2788-7070。

回顧2012: 還在乎「文化生產」嗎？

文/吳思鋒

在這座逐漸邁向更大規模私有化的城市跨過2013的前幾個小時，我來到陳界仁《幸福大廈I 》片場，週邊方圓幾公里的工業區景象，像是這個金融資本時代的剩餘產品；若有新的地產公司在這大興土木，推銷新建案，「生活機能」肯定是為人詬病的缺點之一。到黃大旺的拆除前夕那卡西上場時，我興奮地離開座位，拿著相機趨前觀看，這位在這兩年備受矚目的聲音藝術工作者，以「認真唱爛別人的歌」與「藉由『模仿失敗』，批判並超越了『原創與否』的二分界線」（均借自張又升語）的表演行為，翻出台灣另一座當代聲音場景。這個在華人星光大道肯定海選就被淘汰的大旺，在表演時會把一切過程（試音、放錯帶子等）自我揭露，眾人還會朝他扔東西，在這種你唱我扔的動作反覆之中，彷彿有一種「我願意代替你們成為他們」、「我願意代替你們失敗」的心境附著於大旺的體內。我看到「失敗」與「代替」兩種情懷在大旺的表演身體不斷交錯，這已經不是「於外」的表演，而是「向內」的，挖掘人們隱藏的崩解性格的感受景觀，大旺是表演者也是觀眾，同時觀眾也是表演者，雙方藉由持續的共場互動形構對於彼此的低微影響。

這便是2012年正式掛牌上市的文化部，不會給予我們的。因應行政院組織再造，從文建會為基礎合併「原行政院新聞局及行政院研究發展考核委員會主管的廣電、電影與出版事務」的文化部，改組過程中曾經歷文化體育部、文化觀光部的討論，最後回歸文化本位。不過掛牌之後，前有「夢想家」事件，後有「文創一號」創投事件夾擊，期間有延燒多時的Live House、威尼斯雙年展台灣館、公視以及因為都市更新、經濟再發展所引發的文化價值爭辯等等，龍應台主委縱使喊出「泥土化」、「國際化」、「產值化」、「雲端化」的文化政策想像，非但沒有遮瑕膏的功能，反而經由這些事件令人擔心此後文化部政策的文創傾斜化。

（更多內容請參閱 Art Plus Taiwan 三月號！）

在安康平宅反串藝術

文/游量凱

藝術跨越到社會領域，反之社會領域是否可逆向探討並運用藝術？20世紀的重要德國藝術家波依斯（Joseph Beuys）有句「人人都是藝術家」的名言；但是，人人也有著互異的藝術表現，若是社會科學各領域的學者或學生反串藝術家時，又會有何種呈現？今年初，在台北市文山區的「安康平宅」，有幾位來自台大不同領域的學生，基於台大城鄉所康旻杰教授開設一堂名為「藝術介入…」的課程，學生們未經過藝術學院的訓練，就必須親自執行針對安康社區的藝術計畫。

為何選擇「安康平宅」？這裡是台北市最大的公營平價住宅，提供低收入戶居住，興建至今已達40多年之久，不論是建築或設施都顯得老舊，又因低收入戶集中的緣故，普遍被主流論述貼上社會問題充斥的標籤。為此台北市政府自前年起便推動安康社區的改建計畫，預計今年招商作業，2015年完工。安康社區的硬體設備確實要更新，然其是否有考慮或舒緩「安康平宅」的社會問題？康旻杰教授指出，都市設計規劃得再好，人的問題若無法隨之解決，設計的功效仍不得發揮。因此，學生們透過藝術的過程，試著揭開安康改建計畫所忽視的問題。

（更多內容請參閱 Art Plus Taiwan 三月號！）

「獨家贈禮」

現在只要訂閱一年art plus TW，即可獲得「綠瓢蟲精美環保餐具」一組（市價480元），名額有限手腳要快唷！

「綠瓢蟲」是保護環境的標誌，象徵一顆綠色決心，願意實踐綠色行動。伊聖詩與兩個八月以此理念共同設計環保餐具，叉匙側身設計利落流線，將前方沾有菜汁與就口的部份提高，維護桌面清潔及用餐衛生，環保筷則四面皆有流線設計，無論哪一面皆能輕鬆放置桌面！

•阿基師 × Liz：專業是一時，修養是一輩子
阿基師儘管已是炙手可熱的名廚，他仍時刻保有危機感，「專業是一時的，修養是一輩子的。」而工作閒暇時經營的部落格，讓Liz走上美食家自學之路。做菜同做人，都是一場饗宴，且看兩人精彩的對話。

•陳昇：「核什麼能？燒柴油的啦！」
陳昇唱了〈應該是柴油的〉毫不留情嘲弄的語調「快樂而放心地唱著」一個小市民對於政府不解的心情，做我們這小小島國跨年演唱會的隆重開場，讓台上台下、螢幕裡外的我們一起歡聲雷動。