最多日本人讀過、最有意思的小說——《少爺》 夏目漱石寫給百年後讀者的十封信——《夢十夜》
今天去了學校一趟，幫他們每個人都取了綽號：校長是「狸貓」，教務主任是「紅襯衫」，英語老師是「劣瓜」，數學老師是「山嵐」，美術老師是「馬屁精」……
〈少爺〉摘錄
翌日我一覺醒來，全身疼痛不堪。因為許久沒打架了，才會有這種反應。
我在床上心想，這樣我以後就沒辦法以此自豪了，這時房東太太帶來《四國新聞》，放在我枕邊。其實我現在連看報紙都嫌吃力，不過男子漢為了這麼點小事就大喊吃不消，成何體統哩，於是我勉強趴在床上，翻開報紙的第二版，看了之後大吃一驚。
上頭刊出昨天打架的新聞。刊登打架的事，我不怎驚訝，但上頭寫著「中學教師堀田，與近日甫從東京前來任教，個性狂妄的某老師，非但唆使個性恭順的學生們引發這場騷動，兩人還在現場指揮學生，恣意對師範生施暴」，並加上如下的評論：
「本縣中學素以良善恭順的風氣令全國稱羨，但既然因為這兩名行為不檢之徒損及吾校之特權，讓全市皆為之顏面無光，吾人自應奮起追究其責。深信在吾人著手處理此事之前，當局會對這兩名無賴施予嚴懲，讓他們再也無從踏入教育界。」
上頭每一個字都加上黑點，就像針灸一樣，當作是對我們的訓戒。我趴在床上痛罵一句「去吃屎吧你！」，霍然起身。說也神奇，之前全身關節疼痛不已，然一躍而起後就像全忘了似的，身輕如燕。
我將報紙揉成一團，拋向庭院，猶然怒氣未消，於是拿起報紙丟進茅坑裡。報紙這玩意兒，根本就睜眼說瞎話！說到這世上誰最會信口胡謅，答案非報紙莫屬。理應是我說的話，他們卻都自己寫在上頭。
還有，他們說「近日甫從東京前來任教，個性狂妄的某老師」，這是什麼意思？天底下有人姓某嗎？你自己想想嘛。別看我這樣，我的姓可是大有來頭呢。如果想看我祖譜，我自「多田滿仲」以來的列祖列宗，都可以一一讓你們瞧個仔細。
洗完臉後，臉頰突然又痛了起來。我請房東太太借我鏡子一用，她問我看過早報了嗎？我回答：「看過了，丟進茅坑裡了，妳想要的話，自己去撿。」她嚇了一跳，就此退下。
對著鏡子照過後，發現和昨天一樣臉上掛著傷。儘管如此，這仍是我愛惜的臉蛋，如今我不但臉上掛彩，還被人稱作是「個性狂妄的某老師」，真教人嚥不下這口氣。
要是被人說我是因為受不了今天的報紙，才請假不去學校，那有損我的威名，所以我吃完飯後，第一個趕到學校。來到學校的人，一見到我的臉都笑了。有什麼好笑的！我這張臉又不是你們所賜的。
不久，馬屁精前來，對我說：「哎呀，你昨天可是立了大功呢......這是光榮的傷痕是吧。」興許是他惦記著要替之前我在歡送會時揍他的事報仇，刻意出言冷嘲，於是我回敬他一句：「別跟我廢話，去舔你的畫筆吧。」
「那可真是不好意思啊。不過，想必很疼吧？」
「不管會不會疼，都是我的臉，用不著你關心！」我朝他大吼，坐向對面自己的位子上，但他還是不時看著我的臉，與隔壁歷史老師說悄悄話，暗自竊笑。
夏目漱石不容錯過的的作品！──《少爺與夢十夜》
「令堂是嗎？」 
羽仁男略顯顧忌的回答「不知道」。 
沒有留言:
張貼留言