每週一句(有空、人手不足)

2014年12月29日星期一

每週一句(有空、人手不足)

【行天宮電子報】精選行天宮五大志業文章，希望在忙碌喧擾的現代社會，與您一同修心，重新找回內心的平靜！

【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界，每週主題深入探討，讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞專題理財追星社群 Blog 哇新聞電子書

2014/12/30 第348期∣訂閱／退訂∣看歷史報份

直接訂閱

　　　慣用語

	請注意	中譯
	說明	解說
	漫畫例	生詞
	實況

請注意

若無法正常閱讀，請在連線的狀態下開啟電子報。
本電子報設有聲音檔，請點選喇叭的圖片，開啟聲音檔。

說明

　　接下來的中級報要介紹日本年輕人的用語及慣用語，讓我們藉由學習這些用語，來更了解日本人！

漫畫例

實況

中譯

田中：鈴木小姐……。
鈴木：什麼事？我很忙，稍後再談。
田中：不好意思，鈴木小姐，有點事想找妳……。
鈴木：幹嘛啦？
鈴木：啊—，總算有空了。
鈴木：田中先生，剛才真抱歉。
田中：沒關係。
田中：那個，現在人手不足，可以請妳幫忙嗎？
鈴木：啊？
鈴木：好不容易才有空的說……。

解說

生詞

　　　新書報報

にほんごではなそう！
跟媽媽說日語1
(書+帳+1MP3)

　本系列為針對4∼7歲幼兒之日語入門教材，以日常用語為主，並附中、英對照。練習帳內含練習題與指導書，可作教學參考。另售光學點讀筆，可配合教材作互動學習。

跟我學日語
2015年1月號(214期)

　本雜誌適合基礎日語學習者閱讀，豐富紮實的日語學習內容，再配上生動活潑的插圖、漫畫，保證讓您的日語更上一層樓。

　　　訊息公告

•孕婦可以做SPA嗎？
不少準媽媽會找時間和姊妹淘喝下午茶、聽音樂或做SPA。適當的SPA與精油按摩，可以放鬆肩頸肌肉、改善腰痠背痛，但在精油選擇上，須謹慎注意，避免引起宮縮。

•葛老爹數學遊戲不死
今年適逢葛登能百歲冥誕，他是Scientific American知名專欄「數學遊戲」的長期作者，他的文章至今仍激勵著許多數學家與解謎玩家。