2013年4月8日 星期一

城市風景 高雄特色旅館


英語購物、旅遊、辦公室對話...【空中英語教室電子報】收錄新知、時尚、全方位生活資訊,讓你說一口漂亮英語! 【美麗佳人時尚電子報】不僅告訴你最新流行服飾與美容訊息,更要讓女人看見自己,發現世界!!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2013/04/08 第119期∣訂閱/退訂看歷史報份∣直接訂閱 
主題
活動快遞
The 85 Sky City and Icon Hotels
【English Translation by Marie-Claude Pelchat;Photos by Pao Chung-hui】

As Kaohsiung becomes an increasingly popular travel destination, it is attracting more visitors seeking quality and reasonably priced accommodation. This has subsequently led to greater development of this industry. The following article headlines two of Kaohsiung's interesting hotels, which feature open spaces and an intriguing inner city landscape.

※The 85 Sky City Hotel

Reception is located on the 33rd floor of Kaohsiung's famous Tuntex Tower. The Sky City Hotel offers breathtaking views of the harbor and Kaohsiung's scenic skyline. It is one of the best places to appreciate Kaohsiung's beautiful mountain and ocean views. When the skies are clear it is even possible to see Xiao Liuchiu Island. It has 48 rooms. Most of the guests come from central and northern Taiwan. Imported from Germany, environmentally-friendly paint and flooring has been used. The hotel pays great attention to detail and friendly service.

Due to the hotel's excellent views, rooms over New Year are usually all booked by August. On New Year's Eve, the Sky City Hotel allows guests free access to a meeting room on the 31st floor. The room can accommodate up to 80 people and provides stunning views of the New Year's fireworks display.

※The Icon Hotel

The Icon Hotel opened in November 2011 and has become one of Kaohsiung's most popular hotels. Reception features cascading water along a glass wall, augmenting the space and allowing light to flow in. It is clean, modern, bright and welcoming to guests. The Icon Hotel has eight floors with a total of 36 rooms. Each room has its own unique design. Guests enjoy meandering in the picturesque surroundings, as opposed to instantly venturing into the city. The Icon Hotel has been categorized as a business hotel with a quirky design. It also caters to a more business oriented clientele and therefore each room has a desk. However, its unique design appeals to a variety of visitors. The hotel is conveniently located within a 5 minute walk to Central Park MRT Station. Clientele mostly come from Hong Kong, Singapore, Macau and Mainland China, with over half the guests coming from outside Taiwan. During the week, it boasts 80% occupancy and is usually fully booked on weekends.

Hotels information

The 85 Sky City Hotel
07-5666111
33F., No.5, Zihciang 3rd Rd., Kaohsiung City

The Icon Hotel
07-2818999
No.328, Minsheng 1st Rd., Kaohsiung City

城市風景 高雄特色旅館

【文/侯雅婷;攝影/鮑忠暉】

越來越多背包客前來高雄旅遊,介紹兩間有意思的特色旅館,休憩空間成為旅人心中的一片城市風景。

※「空中城」都會商旅

位於高雄市八五大樓地標建築33樓的「空中城」都會商旅,觀景窗以無敵港景讓房客wow聲連連,這是欣賞高雄的最佳角度,俯視高雄壯闊的山、海和港景,天氣晴朗的日子還能遠眺小琉球。空中城共有48間房間,房客大多來自中、北部,近期也有來自旅行社團體訂房。

空中城因有登高望遠的優勢,今年跨年的訂房早在8月就已被預訂一空,而空中城也免費開放位於31樓一間可容納70∼80人的會議廳,提供房客觀賞跨年煙火的最佳景點。

經理劉哲民談起空中城,從使用環保油漆到德國進口環保木質地板,在細微處展現待客如親的悉心服務。

※艾卡設計旅店

2011年11月開幕的艾卡設計旅店是高雄頗受歡迎的人氣旅館,踏進大廳,即見潺潺流水沿著一面玻璃牆緩緩而下,讓空間多了些活潑的氛圍,從外引進的光線透入室內,簡潔而現代化的明亮空間迎接前來住宿的旅人。艾卡8層樓的空間中,共有36個房間,令人驚訝的是,每個房間乃至於各樓層的每一處牆壁都有不同的設計,房客卸下行李後,不是立刻展開外面世界的探險,反而流連在這,四處拍照。艾卡因定位為商務型旅館,天馬行空的創意裝潢兼顧實用性,不管是何種房型都會擺設一張書桌。

獨一無二的居住空間,讓旅人每次入住都有新體驗,加上鄰近捷運站,步行5分鐘即可抵達捷運中央公園站,吸引來自香港、新加坡、澳門、中國等地的背包客,艾卡旅店超過一半以上的房客都來自國外,平日訂房率即達八成,每逢假日必定客滿。

住宿資訊

空中城都會商旅
07-5666111
高雄市自強三路5號33樓

艾卡設計旅店
07-2818999
高雄市民生一路328號

《魅力高雄》攝影徵選 徵求高雄精彩照片

由高雄市政府與財團法人陳中和翁慈善基金會合辦的《魅力高雄》攝影專輯,自即日起徵求大高雄自然、人文題材相關的攝影作品。適逢今年9月亞太城市高峰會在高雄舉辦,入選作品不但可獲贈獎金新台幣五千元,屆時也將參與「《魅力高雄》攝影特展」,讓世界一起為高雄按讚...

本電子報內容均為高雄市政府新聞局所有,未經同意不得轉載
80203 高雄市苓雅區四維三路二號 電話:(07) 331-5016
 

升學、公職、進修 訂學習類電子報送好書
家長學子必讀的升學資訊、考公職的最新情報、個人進修的最佳捷徑,你想要的學習資訊應有盡有!4/30 前訂閱學習類電子報,有機會抽中好書福袋一份。

怎麼吃麵包,就怎麼過生活
過去一年,標榜「天然酵母、手感烘焙」的歐式麵包風起雲湧,隱隱透露台灣麵包文化發展至今,終於放緩步調,不急於吞飽,以及對於「慢食」的實踐與想望:與其瘋迷好麵包,不如好好吃麵包。

 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: