2015年1月11日 星期日

名字學問大


【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報,快藉由此份報來看你不曾發現的風景! 如何為4∼7歲的孩子挑書?漸進式親子共讀,可培養孩子專注力?快看【信誼奇蜜4-7歲育兒報】的精彩內容。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2015/01/12第207期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

What's in a Name?
─Mike Corsini


What's your name? According to some scientists, your answer to this question can influence your future.

Just as our accents and clothes tell the world something about who we are, so our names allow others to make assumptions about us. One US study shows that children with names associated with low-social-status groups are expected to achieve less than kids who don't have such names. Since our identities are partly shaped by how society views us, a child who is expected to fail will likely fulfill such expectations.

Other research suggests that a name can also determine a person's career choice. A large number of dentists named Dennis and lawyers named Lauren in the United States was noted in one study. It has also been shown that women with feminine names tend to study the humanities, while those with less feminine names are more likely to take math or science courses.

Despite such findings, some still think that our names have no significant influence on our future. Additional facts about a person, such as his or her abilities or personality, can reduce the first impression created by that person's name.

名字學問大

你叫什麼名字?根據一些科學家的說法,你對這個問題的答案可能影響你的未來。

就如同我們的口音和衣著告訴世人我們是什麼樣的人一樣,我們的名字也讓其他人對我們做出臆測。一項美國研究顯示︰名字與社會地位低下階層相關連的孩子,預期所獲得的成就比沒有這類名字的孩子來的低。由於我們的身份認同有一部分是由社會如何看待我們形塑而成的,一名被預期會失敗的孩子就有可能實現這樣的期待。
其他研究顯示名字也可能會決定一個人的職業選擇。一份研究指出,在美國有非常多名叫「丹尼斯」的牙醫和名叫「蘿倫」的律師。這份研究也顯示,名字較女性化的女生往往唸文科,而那些名字較不女性化的女生則比較有可能修數學或理工課程。
儘管有這樣的研究發現,有些人仍認為我們的名字對未來沒有顯著的影響。其他關於一個人真正的情況,像是能力或個性,會削減因名字所產生的第一印象。

《 詳細內文請翻閱NO.165 1月號Live互動英語雜誌 》
 
 
colorectal cancer 大腸癌
近年來大腸癌是國人好發癌症第一名,食安問題爆發後,更多人開始關心腸胃健康,做大腸鏡檢查的人數明顯增加。研究顯示大腸癌的發生與老化、家族病史、缺乏運動,以及飲食習慣西化有關。
risk factor 危險因素
low-fiber diet 低纖維飲食
sedentary lifestyle 久坐的生活形態
screen 篩檢、檢查(以確定是否患病)
diagnose 診斷
colonoscopy 大腸鏡檢查

例句:
Risk factors for colorectal cancers include a low-fiber diet and a sedentary lifestyle.
大腸癌的危險因子有低纖維的飲食與久坐的生活型態。
 
 
 
2015/01/12(一) The aim was to build schools and provide education to thousands of children in developing countries.
目標是為開發中國家成千上萬的孩童興建學校並提供教育。

2015/01/13(二) By using proven business principles, PoP will continue to promote free education and improve the world.
藉由利用證實可行的商業原則,「鉛筆的承諾」會繼續推廣免費教育來讓世界更美好。

2015/01/14(三)

Despite such findings, some still think that our names have no significant influence on our future.
儘管有這樣的研究發現,有些人仍認為我們的名字對未來沒有顯著的影響。

2015/01/15(四) Given this freedom to choose, many have selected unusual or creative names to reflect their own style and personality.
既然有選擇的自由,許多人會選不尋常或有創意的名字來表現自己的風格和個性。

2015/01/16(五) Yeah, this buy-one-get-one-free offer for jeans is a good deal.
是啊,這個牛仔褲買一送一的優惠很划算。

 
 
 
象印聯訂
象印OneTouch不鏽鋼 真空保溫杯(2色可選)

搭配LiveABC雜誌系列 1年12期 超值價2,590元

 
 
樂扣樂扣聯訂
樂扣樂扣耐熱玻璃保鮮盒 南法風情5件組

搭配LiveABC5刊雜誌 1年12期 66折 只要2,590元

 
 
六刊短訂
5刊英語雜誌 or 探索頻道國際中文版雜誌 各半年6期

優惠價只要990元 再送「超值口袋書組」4選1

 
 
 
 
 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: