2014年7月8日 星期二

LED需求增 大陸趁勢而起


結合物理、化學、生物…等多元化的科學,【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容,給你有趣又好玩的科學知識。 【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化,讓日語學習不再侷限於傳統教科書,更貼近生活。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
紐時周報
2014/07/09 第39期 訂閱/退訂看歷史報份
精選頭條 LED需求增 大陸趁勢而起
國際要聞 立陶宛孤獨步上歐元路
平等之後 階級重返職場
印度總理莫迪穿出學問
英暴雨讓史前森林遺跡重現
 
精選頭條
 
LED需求增 大陸趁勢而起
【陳世欽譯】

一年前,中國大陸的LED(發光兩極體)產業儼然成了產業政策出岔的典型案例。華東數百家工廠僅能以產能的一半運作,而這些工廠往往接受國營銀行與地方政府大手筆的乾淨能源補貼。LED製造商的股價一落千丈。

需求如今大增,主要因為美國、歐洲與大陸主管當局實施的能源效率法規將逐步淘汰白熱燈。大陸LED製造商的工廠突然間上緊了發條,不僅生產速度比對手快,成本也更低。

價格戰已經開打,大陸製造商攻城掠地,自曾經締造關鍵性技術突破的美國、歐洲及日本的業界先驅,以及曾經是低價LED領導者的台灣、南韓同業手中奪下市占率。

對部分人士而言,大陸LED產業迅速擴張是太陽能板與風力渦輪機產業擴張的翻版。以後二者而言,大陸曾經只是小角色,卻在政府大力補貼與國營銀行低利貸款加持下,很快地便躍居全球領袖。

美國官方顧問機構「美中經濟暨安全檢討委員會」的魏塞說:「LED可能因為美國未能有效因應中國大陸的產業政策與不公平交易的產品,成為下一個太陽能、風能或美國拱手讓出的其他未來商機。」

然而,LED的故事比較複雜,不只是又有一種產業由西方企業創造,最後卻讓給大陸競爭對手而已。

例如,這個產業高度區隔。大陸廠商在用於電視機與智慧手機背後照明的低瓦數LED,以及相當於40瓦白熱燈泡的燈具方面享有優勢,西方的同業則仍主控較明亮、較高瓦數,利潤也較高的燈具的市場。

許多大陸廠商品質聲譽很差,而且不斷下降。長期而言,這可能對它們不利。它們的低價LED不但無法使用10年,還可能不到一年就會燒壞。它們還會釋出奇怪的有色光。

採購口人員與廠商主管說,過去一年,大陸生產的低價、低瓦數LED價格下跌近半,其他地區生產的較高瓦數LED價格則下跌15%至20%。

照明產業分析師愛麗絲.陶表示,超低價讓大陸廠商拿下約30%的全球市占率,領先日本、南韓、德國、台灣與美國同業。後五者大致平分剩餘的市場。

銷量快速增加的局面下,大陸業者開始向西方供應商訂購新的工廠設備,所製LED燈的品質可能因而改善。

如同成長快速的其他大陸產業,LED產業也已衍生環保問題。佛山市國立光電科技有限公司行銷主管王偉(譯音)最近受訪時指出,該公司不斷設法解決酸性物質流入飲用水供應系統的問題。然而LED產業是大陸邁向乾淨能源境界的環節之一。大陸所需電力3/4仍然來自煤炭。

太陽能板產業引發的貿易糾紛使LED產業蒙上陰影,因為二者採用許多類似的技術。美國與歐盟指控大陸政府為太陽能板提供出口補貼,違反全球貿易規定。北京當局駁斥這項說法。

不過北京當局已經開始鼓勵大陸民眾多用節能燈具,並已開始取消補貼。如果國內需求增加,外國政府將更難把以往的補貼視為違反貿易規則。

大陸許多業者目前還很難獲利。如果國營銀行不再為本土的LED產業提供低利率融資,合併恐怕在所難免。

愛麗絲.陶說:「這個市場的大陸業者太多,價格方面的競爭極為慘烈。大多數業者賺不到錢,很難存活。」

大陸業者不斷擴大全球市占率之際,所面臨的問題可能有增無減。資深的大陸能源政策規畫官員李俊峰表示,白熱化的競爭導致其中許多業者偷工減料。他說:「癥結是,製造商太多,品質又極低。」

【2014-07-08/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】

國際要聞
 
立陶宛孤獨步上歐元路
【陳世欽譯】

通縮隱約逼近;反歐盟的民粹主義聲勢浩大;失業率逼近歷史高點。

歐元區是個潛在合格國家幾乎都不急於加入的俱樂部。然而如果一切順利,立陶宛明年元旦就會開始採用歐元,同時將有關貨幣政策的自主權交給歐洲中央銀行。

立陶宛可能是2020年之前,最後一個加入歐元區的國家。目前有七個歐盟國家仍然計畫有朝一日加入歐元區,然而根據歐洲央行公布的一項評估報告,沒有一國在經濟表現、預算紀律及央行獨立性方面符合所有要求。這個區域歷經連續六年的危機與接近歷史高點的嚴重失業之後,各國政治領袖幾乎沒有加入歐元區的壓力。

理論上,除了英國與丹麥,歐盟的其他會員國必須為加入歐元區而努力。為達成目標,各國必須修法並改造經濟,例如放寬有關聘用與解雇勞工的法律。

迄未加入歐元區的歐盟國,如瑞典與捷克,對於從事於這些努力顯得意興闌珊。其他幾國是保加利亞、匈牙利、克羅埃西亞、波蘭與羅馬尼亞。

顧問公司「歐亞集團」的拉曼說:「仍未加入歐元區的各國,在結構性改革方面還有許多事情要做。」

波蘭就是一個例子。波蘭人口超過3800萬,是歐盟經濟成長最快速的國家之一,如果加入歐元俱樂部,必會受到歡迎。然而波蘭政府因在國會遭遇阻力所致,並未把修改有關波蘭央行的法律,使其符合歐元區標準的工作列為優先事項。

拉曼說:「他們對加入歐元區的選項懷有複雜的感覺。此事涉及的政治束縛大於經濟層次。」

歐元對小國如立陶宛仍然具有吸引力。立陶宛全國人口約僅300萬,2013年的國內生產毛額約670億美元。

立陶宛總理巴特基維休斯表示,俄羅斯最近干預烏克蘭事務之後,立陶宛透過加入歐元區而與布魯塞爾當局產生關聯將對立陶宛有利。

各國加入歐元區必須付出的代價是,再也無法為了提高出口競爭力而讓貨幣貶值。希臘目前就處於這種情況之下。在無法以本國貨幣吸收債務危機震波的情況下,許多希臘人只能眼睜睜看著他們的薪資大幅縮水。

立陶宛將它的貨幣立塔與歐元掛勾已經10年。如此局面下,它不會真正放棄任何轉圜操作的空間。相反的,採用歐元足以使立陶宛央行得免承受必須在貨幣市場捍衛立塔的壓力。

反對歐盟或有意放棄歐元的政黨是五月歐洲議會選舉的大贏家。即使在歐元區前兩大會員國法國與德國也是如此。即使在立陶宛,根據去年的一項民調,反對改用歐元的受訪者也遠多於贊成者。

歐洲領袖以立陶宛為例證明歐元仍然具有吸引力,也以此例證明在歐元計畫險些毀於持續六年的動盪之後,力保歐元的努力已取得實質進展。

巴特基維休斯說,踏出這一步,將意味「我國全體國民日子會變得更好」。

【2014-07-08/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】

平等之後 階級重返職場
【田思怡譯】

人們從來不會說,長大要當中階經理,一些公司的創辦人也巴不得不必聘請中階經理。Google在2002年決定終結工程部門的經理職位。主管科技的席爾維斯坦最近說:「我們的看法是,『誰需要經理?他們從來不會增加價值。』」

Google工程部門不設經理的實驗,只維持了幾個月。席維爾斯坦透過電子郵件表示:「我們發現經理確實有其功能,解決衝突、回答問題。看到工程師請求多點管理,真是大發現。」

人們雖然貶損階級制,但階級仍無所不在,新的研究提出了一個理由。「個性與社交心理學」期刊上一篇論文指出,階級制是我們在一個混亂的世界裡賴以找到安逸的結構。

這篇論文由紐約哥倫比亞大學商學院的加林斯基與幾位同事共同撰寫,以補償性控制的觀念為其基礎:當我們感到自己難以有效掌控環境時,我們會藉由在我們的環境中尋找秩序來彌補。

這些研究人員發現,網路抽樣調查顯示,平均而言美國人認為平等比階級更「自然」和「公平」,而且「應該是人們組織的方式」,但也比較「混亂」。

然而,當他們要求受訪者回想他們無法掌控的一種情況時,受訪者表達了對職場階級制更高的需求,贊成一些說法,像是「每家公司都需要有個老闆,負責管理其他的人。」

所以,儘管我們嘴裡說階級制不公平,內心深處卻被它吸引,尤其在不確定的年代。而且,階級制有一些功能。加林斯基教授說:「在團體中,當我們感覺受到威脅時,階級制能幫我們因應。軍隊就是這麼回事。」

在危機中,你需要一個能快速行動,幾乎沒有爭辯的體系。

階級制對製造業公司與一切依賴明確步驟的組織也很受用。加林斯基教授說:「你必須在尊敬與貢獻之間找到平衡。一切全歸結到一個簡單的原則:較下層個人的意見和觀點究竟有多大價值?

企業不斷尋求更平等的結構。但即使是理應唾棄階級制價值的公司,也有地位和權力的差別,不管正式或非正式。

柏克萊加州大學的安德森曾論述階級無用論,鼓勵學生追求平等,但也點明不能及於最頂端。他說:「至少有一個人扮演領袖角色,這常常很有用,即使這個角色偏向協調功能。」

員工愛談平等主義,但有時候我們只想知道:「這裡誰在負責?」

【2014-07-08/聯合報/G5版/UNITEDDAILYNEWS】

印度總理莫迪穿出學問
【陳世欽譯】

以穿著方式作為溝通工具,印度領導人對這件事的瞭解可能比其他國家領導人都要來得深刻,歷史也更悠久。甘地用纏腰布,尼赫魯用外罩,甘地夫人與國大黨現任領導人桑妮亞.甘地則用以傳統印度土布裁製的莎麗服。然而遍數歷代領導人,最突出者非現任總理莫迪莫屬。

莫迪經常穿著的獨特服飾已被正式命名為莫迪庫塔。它是典型印度無袖長袍式襯衫的改良版,袖子長度減半。幕後的裁縫師是「藍玉」連鎖服飾的丘罕,不但已經為它取得商標,而且把它帶到英國、美國與東南亞。它擁有用於檢索特定主題的推特井字標籤(#ModiKurta)及專門用於瀏覽莫迪穿著模樣的電子商務網站(modimania.com)。網站聲稱,開辦的主因是莫迪「已經成為印度乃至全世界的品牌」。

這正足以說明莫迪已經成功地以個人風格融合其政見,而且讓二者皆能受益。莫迪庫塔並不代表特別的美學進步,卻象徵一套價值觀,而這也正是它的魅力所在。

「印度時尚」雜誌主編普莉雅.譚納說:「從無任何印度政治人物以如此強烈的方式結合政治理念與個人穿著。」

她說,莫迪選擇庫塔標舉一種「百分之百印度」的文化形象。它非常民主;任何人都可以如此穿著。它也有助於推廣在地產業。它凸顯莫迪的寒微出身。(他是茶販之子)

莫迪的庫塔始終顯得俐落而整齊,而且經常色彩鮮艷(他採用的顏色包括橘黃色、淡黃綠色與淡藍色),與「今日印度」雜誌所說,「嘴裡嚼食印度檳榔葉,整體外觀蓬亂、纏腰布起皺、庫塔褪色的舊時代大肚皮印度政客」形成強烈對比。它表達出對於專業與認真任事的執著。

莫迪的庫塔以包括有機棉及絲綢在內的材質裁製,同時搭配他偏愛的高級手錶(他有一支摩凡陀)及太陽眼鏡(寶格麗),他豪不遮掩自己對這些東西的喜愛。這種象徵追求成就的穿著方式反映他為印度及其產業勾勒的願景。

莫迪專屬裁縫師的經歷進一步凸顯這一切。丘罕最初在成衣店外工作,目前不僅已經擁有連鎖店面,且因莫迪之故也算成了名人。

丘罕曾經說:「莫迪對我說過,有三件事他絕不馬虎:他的眼睛、他的聲音,以及他的穿著。」

如此自承營造形象,讓莫迪的政敵抓到了攻訐的把柄。主要政敵社會黨領導人亞達夫中傷他的時候說,選戰期間,莫迪「一天換500次庫塔」。

然而為一種獲得廣泛認同的信仰體系創造視覺上的簡明表達方式,從許多人開始仿效他穿著的方式看來,似乎這個風險值得。

莫迪既已主政,現在的關鍵是他的風格與所欲傳達的訊息是否會改變。

例如,莫迪宣誓就職時,把短袖的庫塔換成長袖的有釦庫塔。人們在推特上熱烈議論這種看起來比較正式的穿著方式是不是一種正面符號。

這意味,他已經確立個人穿著背後的意義值得再三玩味的觀念。無論莫迪能否創造更多類似桑妮亞.甘地及其棉質莎麗的流行,這可能是最值得觀察的趨勢。

【2014-07-08/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】

英暴雨讓史前森林遺跡重現
【馮克芸譯】

在威爾斯,孩童從一首詩知道了遭大海吞噬且永遠陸沉的威爾斯亞特蘭提斯帝國。傳說中,在靜謐的夜晚,人們聽得見那帝國教堂的鐘聲。

英國西海岸部分地區今年遭海水吞噬,水退後許多房舍毀了,但一座史前樹木殘幹組成的濃密森林更清楚地浮現了,彷彿讓人隱隱瞥見傳說中的威爾斯亞特蘭提斯帝國。

在威爾斯伯斯市海濱浮出水面的,並非新森林。它在5000年前,就因上個冰河時期後的海平面上升而首度被淹沒;它一直在那兒,隨著海平面的起落而時隱時現。但今年初襲擊英國的洪水及暴雨,徹底改變了考古學家對當地景觀的詮釋:因侵蝕作用而首度現形的一條鹹水渠道,為人類可能聚居之地、可能找到的遺跡等問題,提供了珍貴的線索。

威爾斯三一大學聖大衛學院地質考古學家貝茨說:「關於那裡到底是怎麼回事,那幾場暴雨讓我們開了眼。」

細細審視著在伯斯市海灘沙岸上詭異突起的殘幹,貝茨博士說,那彷彿是大自然在說:最近幾場與人類引發的氣候變遷有關的大雨,提供了一個年代久遠的實驗室,可研究人類過去如何因應災難性的氣候變遷。

過去兩年英國各地出現不尋常的冬季氣候,也留下了一些不尋常的發現:從戰時未爆彈、維多利亞時期的船難殘骸,到可追溯到100萬年前的考古發現。英國氣象局說,去年冬天是英國有史以來最潮濕的冬季。

大英博物館舊石器時代及中石器時代收藏品策展人艾許頓一直在辦「化石巡演展」,邀市民帶著可能是考古文物的東西現身。(有人展示了一個15公分長的河馬牙齒及一把斧頭,二者都是在當地發現的,且皆有50萬年以上歷史。)

艾許頓博士說,有那些普通民眾讓海濱地區完全不一樣,因為伯斯市海濱的遺跡,很快就幾乎恢復了原狀。

2013年5月,在第一批暴風雨剛過之後,艾許頓委託他大學時的老朋友貝茨博士到英國東岸的諾福克市海灘去做調查研究。當地鄰近一個長期遭受嚴重侵蝕的考古遺址哈比斯堡。身為遠古人類專家的艾許頓希望在當地進行地球物理調查,測繪出可能埋藏在約九公尺沉積物之下的渠道或河流。他猜想,這些渠道中有些可能包含著遠古人類的證據,因為淡水的源頭應該就是人類聚集處。

去年5月10日,他們第二次造訪諾福克市,貝茨注意到海灘上一些凹陷,那些隆起之處看來很眼熟。他告訴艾許頓:「這些像是伯斯市的人類足跡。」

伯斯市人類及動物的足跡可溯自約6000年前。哈比斯堡是90萬年前的遺址,當時長毛象及河馬仍在此四處漫步,而過去英國從未發現那麼久之前的人類骨骸或足跡。

一場激烈的競賽就這樣開始了。隨著一天天過去、潮水消漲,那些足跡的形狀愈來愈模糊。約克大學的一個團隊抵達,拍了150張數位照片且創作了一個三度空間模型。到了第二支團隊抵達、進行雷射掃描時,已經太遲了,那些足跡幾乎看不清了。

著急的科學家在海灘上撈起一大塊約60公斤、上有一個模糊足跡的沉積土,加以分析。這是所有足跡中唯一存留下來的證據。還不到那個月底,其餘足跡就全都消失了。

艾許頓知道,研究人員處理的是「相當特殊」的東西。他們的研究顯示,那是目前在非洲以外最古老的人類足跡。

貝茨說,約二萬年前的上一次冰河時期,伯斯市的海平面約比今天低120公尺。約一萬年前,氣溫陡升,但在其後3000年,海平面一直維持在約比現在低40公尺之處,可讓濱海地區長出森林,且讓人類重新屯墾居住。當海平面上升,淹沒了伯斯的屯墾區及森林,那對人類而言是場痛苦的經驗。貝茨博士說,當時的人是史前時代的氣候變遷難民。

貝茨博士確信,像威爾斯亞特蘭提斯帝國之類故事,發源於這個時期。

附近亞伯里斯威斯市的地方歷史學家摩根說:「那是令人痛苦的地質事件,人們把它變成故事,賦予它意義。」

現在,那片森林再次成為當地傳說的一部分。摩根和他太太伊妮德說,在晚間說故事時,說書人會特別描述那森林讓人難忘的形狀,海灘上也推出有關亞特蘭提斯帝國的表演。

他們聽到了那教堂鐘聲嗎?摩根太太笑著說:「我知道有人聽見了。」

【2014-07-08/聯合報/G5版/UNITEDDAILYNEWS】

訊息公告
 
盡情玩樂尖叫吧! 遊樂園大集合
巴肯遊樂園以運行八十多年的迷人木製雲霄飛車而聞名。丹麥也聲稱擁有蒂沃利公園這座第二古老的遊樂園。遊客們可以好好來體驗一下高八十公尺的世界上最高的旋轉木馬──Star Flyer。

粉絲雙福利! Choyce 教你把孩子變全自動
親職教養作家Choyce,訓練孩子從小自理生活、協助家事打掃……孩子樂於承擔責任,充滿成就感。現在訂閱【Choyce全球走透育兒誌】抽新書《Choyce全自動教養》,還有機會獲得海外寄來的明信片哦!
 
紐約時報(The New York Times)與台灣聯合報合作,每週推出紐約時報精選周報。
【紐時周報】電子報僅收錄中譯文,完整12版的中、英文報導請見聯合報周二出版的特刊。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: