習朴會 中韓自貿協定拍板

	看電影怕白花錢？電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事，【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷！ 【跟我學日語—中級報】以插圖搭配句型文法說明，讓你不僅瞭解文法，更可輕鬆、愉悅地學會實用的生活日語。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2014/07/04 第3212期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 習朴會 中韓自貿協定拍板 打造新關係…中韓400企業家今會談 接待彭麗媛 韓派「代理第一夫人」比美 反制習朴會？ 日放寬對北韓制裁 國際要聞 德國大學生 最想當公務員 獅城札記/吸台灣養分 華人遍地開花 老人睡得越少 腦老化越快 遭拘留 沙克吉批「故意羞辱我」 習朴會 中韓自貿協定拍板 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 大陸國家主席習近平和夫人彭麗媛昨天率團抵達南韓，展開兩天訪問。習近平下午與南韓總統朴槿惠舉行峰會，就兩國發展大計、北韓核子、自由貿易協定（ＦＴＡ）簽署、擴大人文交流深入交換意見，雙方並在會後的聯合聲明中闡明兩國對北韓發展核武的「堅決反對立場」。 東北亞局勢微妙：大陸拉攏南韓，與南韓關係陷入低迷的日本則向北韓示好，昨宣布解除部分制裁措施。美國國務院發言人莎琪表示，華府與陸、韓均保持聯繫，正等待峰會結果。 習朴峰會與擴大會談共進行二小時四十五分，簽署雙邊領事協定及十項備忘錄。聯合聲明指出，兩國領袖決定年底前完成自由貿易協定談判，並決定積極建構韓元與人民幣直接交易體系。 在首爾建立人民幣清算安排，陸方同意給予韓方八百億人民幣合格境外機構投資者(RQFII)額度。雙方簽署備忘錄是在首爾打造人民幣離岸中心的重要一步，對兩國如期實現雙邊貿易額二○一五年達到三千億美元目標具有積極意義。 在北韓問題上，兩國達成四點共識。一是實現朝鮮半島無核化，保持半島和平穩定，符合六方會談成員國共同利益，有關各方應該通過對話協商解決問題。二是落實六方會談成員國二○○五年九月十九日達成的共同聲明，儘早重啟六方會談。三是有關各造應堅持不懈推進六方會談進程。四是六方會談成員國應凝聚共識，為重啟六方會談創造條件。六方會談由北韓、南韓、大陸、美國、俄國及日本六國共同參與。 共同聲明還說，兩國領袖決定構建以互信為基礎的「成熟戰略合作夥伴關係」，加強合作，增進朝鮮半島與東北亞的和平。提出的四大夥伴概念分別是：著眼兩國關係實現共同發展的夥伴、為地區和平做出貢獻的夥伴、增進亞洲發展的夥伴和促進世界繁榮的夥伴。 為實現二○一六年兩國人員交流達一千萬人次的目標（目前約八百萬人次），兩國決定積極協商分階段擴大免簽範圍的方案，並將二○一五與二○一六年指定為「中國大陸訪問年」和「南韓訪問年」。雙方還決定簽署「電影共同製作相關協定」。 打造新關係…中韓400企業家今會談 大陸新聞中心、編譯組/綜合報導/聯合報 大陸國家主席習近平昨天首訪南韓，今天出席在首爾舉辦的「中韓商務論壇」並發表專題演講，隨後參觀三星與ＬＧ展館；由於此次有阿里巴巴、華為與百度等企業的兩百廿五名大陸企業家隨行，顯示北京亟欲打造中韓新經貿合作關係。 今天下午舉行的「中韓商務論壇」，因習近平到訪並發表專題演講，共吸引中韓兩國企業人士四百廿多人與會，規模為歷屆之最；而上午習近平將與南韓大企業高層等共十多人，先舉行小範圍座談。 大陸隨行企業加大陣仗隨行，是習上任首訪南韓的話題。新京報報導，此行有兩百五十名大陸企業代表隨行，包括阿里巴巴集團董事長馬雲、華為集團董事長任正非、百度集團董事長李彥宏和中國銀行董事長田國立等重量級企業家。 為迎接習近平造訪，ＬＧ與三星特別在舉行商務論壇的首爾新羅酒店內，臨時設置產品展館，待習論壇結束後，可直接親往參觀；南韓媒體透露，習近平將分別與ＬＧ集團總裁具本茂、三星電子副總裁李在鎔單獨會面，聽取產品簡報。李在鎔去年四月在海南舉行的博鰲論壇上見過習近平；具本茂曾於二○○五年和時任浙江省委書記的習近平在首爾汝矣島雙子大廈面談，兩人時隔九年將再次見面。 中韓經貿合作是習近平訪韓重點，從昨天中韓簽署聯合聲明看，雙方在政治安全、互利合作、人文交流等三大領域，均取得建立制度化的成果，特別是雙方承諾今年底前完成中韓自貿協定談判，及人民幣直接交易與清算安排，象徵兩國深化經貿新契機。 對於習近平上任後，一改大陸國家領導人先訪北韓、再訪韓國慣例，有分析人士對此解讀認為，其反映出中國與南韓經貿關係日益重要，以及中國對北韓發展核武、且未能效仿中國採取經濟改革的不悅。 中韓雙邊貿易是全球最大規模雙邊貿易關係之一，去年雙邊貿易額達到兩千多億美元；鑑於中韓自貿協定將於年底前完成，分析人士指出，習近平邀請大陸各大企業家隨行，目的是為中韓經貿合作新關係鋪路，並用以平衡中日經貿關係。 接待彭麗媛 韓派「代理第一夫人」比美 編譯組/綜合報導/聯合報 大陸國家主席習近平的夫人彭麗媛每次隨夫婿出訪，衣著品味必定成為焦點，而這次的東道主南韓總統朴槿惠又是女性，兩人的裝扮難免會被拿來比較。南韓中央日報報導，彭麗媛抵達首爾下機時衣著端莊得體又不失高雅，受到南韓媒體高度稱讚。 南韓媒體報導，南韓為了朴槿惠不被代表「中國之美」的彭麗媛比下去，很傷腦筋。彭麗媛的裝束，講究從搶眼的時尚之中透露精幹練達，和朴槿惠幾乎兩種風格，在國宴上照面，可能頗有差別。韓媒報導，南韓不斷和中方溝通，希望了解彭麗媛穿什麼顏色和款式，好為朴槿惠出點子，至少不要太失色。 朴槿惠是女性，沒有第一夫人，由青瓦台首席秘書官趙允旋擔任「代理第一夫人」招待彭麗媛。彭麗媛參觀古宮殿昌德宮，就是由她陪同，彭麗媛已換上白色套裝，趙允旋則穿深灰色褲裝。 四十八歲的趙允旋資歷亮眼，首爾大學外交系畢業，通過司法考試當律師，成為南韓最大律師事務所金張律師事務所首位女律師，朴槿惠入主青瓦台，任命她為婦女家庭部長。今年六月，成為南韓史上青瓦台首位政務首席秘書。 反制習朴會？ 日放寬對北韓制裁 東京記者雷光涵、編譯陳韻涵/綜合/聯合報 在中國大陸國家主席習近平訪問南韓的同時，北韓與日本對「日人被擄人」事件重啟調查也有進展，日本三日宣布解除對北韓的單獨制裁措施，將於四日內閣會議正式通過。 兩國代表一日起在北京協商，北韓承諾四日起成立「特別調查委員會」重啟調查，賦予特別權限，可調查所有政府機關；委員會由北韓領導人金正恩的心腹、國防委員會幹部當負責人，其他委員來自國家安全保衛部、人民保安部等約卅人。 日本政府於委員會成立當天，將在內閣會議通過解除制裁案。雙方代表五月底在瑞典斯德哥爾摩舉行會談，會談公報顯示，北韓將全面調查日本人遺骸與墳墓、滯留北韓的日本人及其配偶、綁架受害者和下落不明者，並隨時向日方通報。 日本經濟新聞報導，北韓已將至少十名據信旅居北韓的日人名單交給日方，包括疑似當年的綁架受害者。但內閣官房長官菅義偉說，尚未接獲名單。 日本首相安倍晉三說，特別調查委員會權限高於國防委員會、國家安全保衛部，是前所未有的體制，日本遵守「一動換一動」的原則，會解除部分制裁。以查明被綁日人下落為職志的安倍說：「這只是開始，我們將竭盡全力徹底解決這個問題。」 北韓六月底朝日本海發射彈道飛彈，安倍認為「解決擄人問題」優先，未中斷在北京的局長級協商，現在更同意解除制裁。對此，南韓外交部發表聲明，警告日本勿動搖迫使北韓放棄核武的努力。 聲明說，南韓了解日本關切被綁架國人的問題涉及「人道」，但也強調日本北韓商討問題應「透明」，呼籲「日本政府採取的任何措施，不應損害南韓、美國和日本就北韓核子和飛彈計畫所進行的國際協同合作」。 正在美國訪問的日本外務副大臣岸信夫說，他與美國國務院顧問等人會談，美方對日本的作法表示「理解」。日本放送協會報導，美國尚無官方回應。 一般認為，北韓在擄人事件展現誠意，讓日本解除了部分制裁，不無分化日本與美國、南韓的企圖，而且北韓可能分次公布調查結果，每次都要求日本讓步。 共同社分析，日本解除制裁是金正恩上台後第一個外交成果。日本解除「在日本朝鮮人總聯合會」官員往來日朝的禁令，有利北韓指導該組織；日本放寬匯款及攜帶現金限制，北韓將從旅日朝人手中獲得更多資金。 此外，北韓關係改善將削減大陸對北韓的影響力。 德國大學生 最想當公務員 布魯塞爾記者蕭白雪/三日電/聯合報 德國針對大學生的調查發現，八成六學生希望一畢業就找到工作，公務員是最多學生就想從事的行業，金融業起薪雖高，但只有百分之六的大學生想走這一行，在公眾人物榜樣，德國總理梅克爾獲最多支持。 德國Ernst & Young（EY）機構針對四千三百名大學生未來職場生活所作的調查研究顯示，三成六的女大學生想從事公務員，男大學生也有兩成三的比例想進入公家機關，公務人員是最受德國大學生歡迎的工作選項。 在私人企業方面，顧問諮詢和審計業獲得一成五大學生青睞最高，其次是汽車工業，有一成四的大學生選擇。有媒體進一步分析指出，成績表現傑出的學生較喜歡選擇到私人企業。 金融行業對新進人員的薪資平均年薪約四萬兩千七百歐元，比公務員的平均起薪約三萬歐元高，但調查顯示只有百分之六的德國大學生想進入金融業。媒體報導指金融業名聲不佳，對大學生喪失吸引力。 在選擇職業的考量上，學生最看重的是工作安全及薪資，其次是工作與家庭的結合。 在學習榜樣 （role model）方面，多數人都選擇自己的父母作為對象，至於公眾人物方面，百分之四的學生想效法梅克爾最多，其次是南非前總統曼德拉及微軟創辦人比爾．蓋茲，各獲得百分之二的支持。 此外，達賴喇嘛、蘋果的賈伯斯、臉書的祖克柏格、美國總統歐巴馬及投資家巴菲特等人，各擁有百分之一德國大學生欣賞。 獅城札記/吸台灣養分 華人遍地開花 新加坡記者林以君/聯合報 排擠、打壓、禁止，大致是新加坡之外的東南亞國家，面對華人文化擴張時的三步驟。台灣因為相對的開放與包容，成為東南亞華人文化母國已不意外，從民主化過程、電視名嘴，從電影到流行歌曲，都是。 緬甸裔導演趙德胤「冰毒」獲選愛丁堡國際影展競賽片；馬來西亞的戴佩妮獲金曲獎最佳國語女歌手獎、新加坡的林俊傑獲最佳國語男歌手獎，都是例子。 長期浸潤在台灣的還有大馬導演蔡明亮，以及去年以「爸媽不在家」獲金馬獎最佳劇情片的新加坡導演陳哲藝。 東南亞華人尋求文化認同之路始終起伏。印尼曾自一九六六年起禁絕華語長達卅三年，目前四、五十歲以下到廿歲左右的華人，說不出中文的大有人在。 印尼華僑在這卅三年偷偷摸摸學華語，拿到華文報紙包裝的貨品欣喜不已，不是因為貨品，是終於可以看到華文。 馬來西亞有「馬來人優先」的國家政策，華人以辦華校的方式辛苦保存文化的努力也最明顯。大馬華人甚至連選舉喊「凍蒜」的方式都有台灣味。 緬甸華人經商者多，中部大城曼德勒中文招牌林立，讓以「緬族」為主要民族的緬甸當局很不舒服，多次清算全緬甸華人財產。緬華在當局打壓之下，一度連拿緬甸身分證都有問題，華人長輩急切想把下一代送出緬甸，台灣是重要的中介站。 新加坡對台灣文化也情有獨鍾。八點檔引進台灣產品，老人家無聊時必看的還有電視談話節目。他們罵遍了台灣名嘴，隔天照看。 台灣故宮翠玉白菜到了日本，是文化走出國門；更多的是像香港人到台灣學習民主抗爭，以及東南亞華人呼吸到台灣自由空氣後，反哺孕育更精緻的文化產品。 台灣因為開放包容產生的力量，如果僅止於海內外華人圈未免可惜。非華人也可以接受的華人文化產品，如果也能從台灣產製，將是另一番景象。 老人睡得越少 腦老化越快 中央社/Upaper 新加坡研究發現，老人睡得越少，腦子老化越快，認知表現衰退，這個發現將有助於高齡化社會的其他相關研究。 杜克-新加坡國立大學的醫學研究生學院，追蹤66名55歲以上的新加坡華人老人的腦部變化，平均每2年透過掃描，了解他們的腦容量和評估神經退化的狀況，及他們的認知功能。 老人的睡眠時間都被記錄下來，發現時數較少的老人，腦室的擴張得較快，在認知上有衰退狀況。 過去已有研究過睡眠時間對認知功能的影響，也了解腦室擴張越快，是認知衰退與老年痴呆症的指標之一，但腦室擴張和睡眠時間的關係沒有人測量過。 研究人員指出，許多研究透過電腦認知測試，認為7小時是成人最剛好的睡眠時間。 遭拘留 沙克吉批「故意羞辱我」 布魯塞爾記者蕭白雪/二日電/聯合報 法國前總統沙克吉因貪汙及司法關說案被列為正式調查對象後，晚間接受電子媒體專訪，對發生在他身上的事表示「深感震驚」，並批評司法，指責法官有偏見、政治介入司法，對他的指控很奇怪。 沙克吉在一日遭警方逮捕、拘留，歷經十五小時訊問後，被列為正式調查對象，二日晚間他接受法國的電視台及歐洲電台專訪時表示，從不曾作過違反共和國價值或法律規定的行為，從未背叛民眾。 對於遭到指控貪汙及關說，沙克吉說他「深感震驚」，所有加諸在他身上的事，都為塑造出他是不可信任的形象。沙克吉在專訪中表示：「我不要求特權，如果我作錯事，我會承擔後果，我不是一個會逃避責任的人」。 沙克吉要大家想像一下，自從去年九月以來，他和最親密的人之間電話被監聽，這是正常的嗎？ 他說，法國是一個尊重人權與法律的國家，法國人民會知道什麼是違法、什麼是合法，也會用法律和良心作判斷。 對於成為法國首位卸任總統遭逮捕、拘留訊問的調查過程，沙克吉形容這是為了「羞辱」他，也是一種「政治操作」。 這是沙克吉在二○一二年大選輸給歐蘭德後，首度大動作接受媒體專訪，專訪內容顯示他對法國司法調查單位的全力反擊。他在和歐蘭德競選時，曾表示如果落選就要遠離公眾生活，讓選民不會再聽到他的聲音。 不過，他近來積極準備復出，有機會代表右派出馬挑戰二○一七年總統大選，雖然面臨官司挑戰，但曾為沙克吉撰寫傳記的作家蓋努里（Thomas Guenole）認為，除非有實際、直接證據顯示沙克吉本人作出非法行為、或是他被判決有罪確定，沒有其他事能阻止他復出。對於近來各界正熱烈討論沙克吉復出政壇一事，蓋努里形容：「事實上，沙克吉從未離開。」 沙克吉今天由警方移送到預審法庭的聽證結束後雖獲釋，未來仍隨時有可能被傳喚、訊問。 •打破「老了不中用」迷思 「老了不中用」是一般長者常見口頭禪，但實際上多半只是長者自己這樣想，王雨林與高金太兩位長者，就是從心靈封閉走向人群，最後發現人生多麼精彩有趣的實際案例。 •社會新鮮人西服穿搭術 社會新鮮人告別熟悉的校園環境進入全新的職場領域，為自己建立專業的外在形象肯定是當務之急，選擇黑、灰、藍以及咖啡色系西服，以煥然一新的造型，為接下來的職場生涯做好準備。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job