每週一句(惡有惡報、害群之馬)

2013年7月29日星期一

每週一句(惡有惡報、害群之馬)

【儂儂時尚電子報】提供各種多元的時尚知識及職場求生的技巧，讓妳成為工作領域裡最漂亮的粉領新貴！

【北美智權報】探討專利與智慧財產權，涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析，提供您需要的IP實務與知識！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞專題理財追星社群 Blog 哇新聞電子書

2013/7/30 第274期∣訂閱／退訂∣看歷史報份

直接訂閱

　　　每週一句

請注意	由來	由來
說明	生詞	生詞
實況 1	實況 2
中譯	中譯

請注意

若無法正常閱讀，請在連線的狀態下開啟電子報。
本電子報設有聲音檔，請點選喇叭的圖片，開啟聲音檔。

說明

接下來的中級報要介紹一些句子的意思和典故。

實況 1

中譯

惡有惡報。

由來

　　從前的日本人受到佛教的影響，認為若犯了惡行還享用肉食，必受業報之苦。比喻做了壞事就定會受到不好的報應。

生詞

實況 2

中譯

害群之馬。

由來

　　源自佛教的《梵網經》。經文中提到，獅子雖貴為百獸之王，卻會被體內的寄生蟲噬血致死，並將錯解佛法的弟子喻為獅子體內的寄生蟲，藉指佛法的毀壞並非源自外道，而是起於佛門弟子對眾生的誤導。後世便引申為「危害團體利益的內部成員」。

生詞

　　　新書報報

新日本語能力測驗
N2文法機能語分類用法對應解說

　本書將N2必考文法依機能分門別類，並詳盡介紹接續用法、意思及常用例句。另附練習問題和解答，供學習者即習演練，有效提升文法應用能力。

跟我學日語
2013年8月號(197期)

　本雜誌適合基礎日語學習者閱讀，豐富紮實的日語學習內容，再配上生動活潑的插圖、漫畫，保證讓您的日語更上一層樓。

　　　訊息公告

•基金之神金玉良言想賺情緒財？先看4大忠告
MarketWatch的專欄作家布頓（Jonathan Burton）日前發表1篇文章：如何藉市場情緒來賺錢，就列出1張投資人的情緒在行情漲跌之間，所產生出來的變化，相當有趣。

•日本夏季節慶活動
夏天，晝長夜短，適合從事的活動相當多。大家可能會去參加暑期夏令營、去海邊等。這次我們就來看看日本的夏天有什麼樣的季節活動。