兩岸警句：道路決定命運

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2013/02/26　第 2948 期

直接訂閱

聯合報黑白集 李安的夢工廠   聯合報社論 兩岸警句：道路決定命運   經濟日報社論 連習會承先啟後的重要意義   聯合晚報社論 太高興了李安拿下大獎   民意論壇 奧斯卡頒獎/非主流歷險 李安征服全球 防媒體壟斷 更要保障多元聲音 核四對話 做，就對了 聯合筆記/公投牌，好棋或壞棋？

□ 李安的夢工廠 黑白集/聯合報 昨天的奧斯卡頒獎典禮，台灣觀眾最驚喜的當然是看見李安拿下最佳導演獎，最感動的應是聽見李安再三感謝台灣。美國觀眾最驚喜的可能是看見第一夫人蜜雪兒從白宮宣布最佳影片獎，最感動的是聽她細數電影激勵人心的效果：「讓我們的孩子開展想像力，敢於夢想更大一點（to dream just a little bigger），每天努力去達成那些夢」。她為此向在場的所有電影人致謝。 電影本來就是一個作夢的產業（所以「夢工廠」這名字取得真好），無中生有，把腦中的想像變成聲光影音呈現出來。這個行業裡特別多「夢想家」，還要有點浪漫性格。成功者固然享受榮光，更重要的是失敗時還能繼續執著於夢想。李安當年蟄伏紐約，太太上班賺錢，他在家買菜做家務，如果不是堅持著「敢於夢想更大一點」，也就沒有今日的李安了。 台灣的電影業，當然也有魏德聖那樣十年磨一劍的人。但恐怕更常見是終日算計怎樣領得到電影輔導金的業者，而政府以「文創」為名，撥出預算就算盡到「輔導產業」的責任了。這個過程裡，「敢於夢想更大一點」的念頭不知是否浮現過。 更擴大一點看，我們的學校教育，很少鼓勵孩子「敢於夢想更大一點」。大學學測考了滿級分的那些超級好學生，很大比例的「夢想」就是進台大醫學院。年輕人沒有比進明星學校更大的夢想，這不是孩子的錯，而是教育之過，父母師長之過。 不知會不會有一天，我們的政治領袖也向電影工作者致敬，是因為電影鼓勵了孩子們的夢想。唉，又或者倒是電影人自己這樣嘆氣：別作這種夢了！ - TOP-

□ 兩岸警句：道路決定命運 社論/聯合報 《「連習會」四之三》 昨天上午李安獲奧斯卡金像獎，及昨天下午馬政府宣布核四訴諸公投的消息，幾乎淹沒了北京連習會的新聞，但並不能減損這場兩岸高峰會的意義。 行前，連戰方面一再強調此行只是「走春訪舊」，「不代表任何政黨或團體」；總統府方面則稱，馬總統對連戰此行「並未託付特定任務」，但對連戰此行以「民間身分」訪問大陸樂觀其成。「樂觀其成」一語，通常是用在局外人對局內人的祝福。 馬連二人如此定調雙方在「連習會」的關係，確非尋常。倘就消極面看，似顯示馬政府對此次連習會的創新與發展未抱太大期望；但若就積極面看，則連戰既擺脫了「代表馬政府或國民黨」的身分羈絆，也許就取得了自由發言的較大空間，而馬政府也可藉此對北京作出政治試探。 從昨日連習會公開的訊息看出，原來被認為將藉此會宣示重大兩岸政策綱領的習近平，竟只見寒暄及泛泛之論；非但未聞什麼創見，連中共十八大報告所言「探討尚未統一特殊情況下的兩岸政治關係」等議題亦未論及。相對而言，連戰的表述，如他自稱「不是為了一黨一己之私，一地一時之利」，反而說出了一些馬政府與北京當局皆不敢說或不便說的話，啟人深思。 連戰說，他認為，中共十八大政治報告及相關文件中提到的「探討尚未統一特殊情況下的兩岸政治關係」、「從兩岸現行規定出發」、「尋找一個中國的連結點」、「作出合情合理的安排」等觀點，皆是「既正視現實，又高瞻遠矚的見解」，並表示對此「深有同感」。倘若連戰是以馬政府或國民黨代表的身分赴會，即不可能公開贊同此類觀點，也不會有如此發言的自由空間。 然而，再進一步，連戰則說，希望兩岸能從這些觀點上出發，展開探討，累積共識，「建立（尚未統一的）一種平衡、對等、有效的政治架構」。這是因為連戰先贊同了北京所稱「探討尚未統一特殊情況下的兩岸政治關係，作出合情合理的安排」，及「從兩岸現行規定出發」等語，始能提出在兩岸「建立（尚未統一的）一種平衡、對等、有效的政治架構」。 兩岸的困局在於：北京的論述往往失諸空泛，例如「尚未統一」究何所指？「特殊情況」又作何論？因此台灣不願也不敢對這些空泛的論述提出落實的主張，以免墜入陷阱。例如，北京稱「探討尚未統一特殊情況下的兩岸政治關係」，卻不能將此種「特殊情況」落實到「中華民國與中華人民共和國平衡對等」的現實；又如，北京稱「從兩岸現行規定出發」，卻不能落實到「從兩岸現行憲法出發」的現實。因此，即使台灣不乏有人贊同「探討尚未統一特殊情況下的兩岸政治關係」之理念，卻很少有人對此一理念的落實懷抱期待。所以，對於北京的提議，台灣往往只知拒絕或擱置；但連戰此次則嘗試探究這些空泛概念的實際意義及如何落實。 連戰說：「歷史造成了一九四九年的兩岸當局互不隸屬，這是客觀的事實。」再稱：「在雙方的政治分歧仍然存在之際，我們（兩岸）一方面分工治理、相互尊重，一方面加強合作、謀求雙贏。」又稱：「在當前特殊情況下，兩岸對『一個中國』各有不同表述，但雙方完全可以『求一中架構之同，存一中涵義之異』。」 北京常持「一個中國」的空泛主張，但連戰顯然認為，若不能在政治現實上釐清「一個中國的同與異」，則一切議題皆不可能落實。應可相信，在連習二人單獨會面的三十分鐘中，雙方可能有更直率的剖析。 連戰雖仍語帶保留，但其言論內容已是前所未有的直率與深入。連戰此行若是「馬英九的代表」，即不可能說得如此直白；而連戰是兩岸公認的可以信服的人物，亦為台灣泛藍主流的重要標誌，如今連戰坦率地表達了他的兩岸觀點，應可視為台灣民意的共識與底線，這是兩岸皆必須嚴肅正視者。連戰此行不代表馬政府，但其實有更大與更高的代表性。 客觀而論，北京當局可能並未預見也並不樂見連戰表達這類的觀點；但連戰既表達贊同習近平所說的「道路決定命運」，則兩岸的道路，應當即是「不為一黨一己之私，不為一時一地之利」的道路！ - TOP-

□ 連習會承先啟後的重要意義 社論/經濟日報 國民黨榮譽主席連戰受邀訪問大陸，昨日在北京會見中共總書記習近平，今天將和即將卸任的大陸國家主席胡錦濤會面。2005年「連胡會」可說是為2008年馬總統上任後兩岸關係的推展奠定基礎，如今2013年「連習會」是習近平接任總書記後首次公開會見台灣政治人物，雖然連戰已卸下國民黨主席職務，但他榮譽主席的身分及在兩岸的政治影響力，讓「連習會」格外受到重視。而習近平和胡錦濤分別會見連戰，更彰顯「連習會」承先啟後的重要意義。 大陸政治體制是以黨領政，對台政策則定位在中國共產黨和中國國民黨的「黨對黨」關係。2005年4月連戰以國民黨主席身分赴大陸進行「和平之旅」，4月29日在北京和中共總書記胡錦濤會面，並發布新聞公報，楬櫫兩岸和平發展5項願景，包括：在九二共識基礎上儘速恢復兩岸協商；促進終止敵對狀態，達成和平協議；促進兩岸經濟全面交流，建立兩岸經濟合作機制；促進協商台灣參與國際活動問題；以及建立國共平台。 2008年5月20日國民黨重返執政、馬英九總統上任後，兩岸關係推動即依「連胡會」共識逐步開展，迄今為止，雙方在九二共識基礎上，透過海基、海協兩會協商，已簽署18項協議，實現兩岸全面、直接、雙向的經貿往來；兩岸經濟合作架構協議（ECFA）的簽署及實施，開啟兩岸制度化的經濟合作，為建構兩岸自由貿易區奠定基礎；台灣參與國際活動包括參與世界衛生組織等已有若干進展。除「終止敵對狀態，達成和平協議」一項因涉及兩岸政治談判，尚須時日創備條件之外，「連胡會」共識可說已大部分付諸行動。 去年11月中旬，中共十八大確立習李接替胡溫的新領導體制，十八大政治報告有關對台政策部分亦反映「胡規習隨」的基調，在胡溫體制過渡到習李體制的階段，中共中央對台工作領導小組及國台辦、海協會人事即將於下月完成部署，此時習近平會見連戰率領的台灣訪問團，不僅有世代交替的傳承意義，而且也有開啟習李時代兩岸歷史新局的宣示作用。 連戰在國共及兩岸關係具有高度象徵意義，習近平透過「連習會」公開表示：中共新一屆領導會繼續推動兩岸關係和平發展，促進兩岸和平統一，再接再厲、務實進取，進一步推動兩岸關係發展，取得新成就；連戰隨後在記者會新聞稿中提出，兩岸未來可建立一種平衡、對等、有效的政治架構；再對照十八大政治報告明列對未統一前兩岸政治關係作出合情合理安排、商談建立兩岸軍事安全互信機制及協商達成兩岸和平協議等；「連習會」傳達承續「連胡會」共識、推動兩岸政治談判的政治訊息，不言而喻。這對馬英九總統及2016年選出的下一任總統都將構成一定壓力。 除政治層面外，「連習會」另一重要意涵在於習近平所提「再接再厲、務實進取」，這意味大陸新領導班子對台工作將更積極、務實；進入深水區的兩岸協商包括ECFA後續服務貿易、商品貿易及爭端解決機制協議，以及海基、海協兩會互設辦事處等，將取得新的動能，有助提升協商效率及協議品質。台灣關心的參與國際組織如國際民航組織（ICAO）、聯合國氣候綱要公約等，以及加入TPP（跨太平洋經濟夥伴協定）及RCEP（區域全面經濟夥伴關係）等區域經濟整合，北京勢須嚴肅面對，和台灣共謀解決之道，從而才能為進一步的兩岸政治談判創造條件。 總體而言，「連習會」彰顯習近平接班後將持續鞏固兩岸和平發展路線，也給予兩岸關係進一步突破的期待和想像空間。我們亦期許馬政府抓住此一契機，勇敢邁進，為兩岸關係作出更積極的貢獻。 - TOP-

□ 太高興了李安拿下大獎 社論/聯合晚報 太高興了，李安拿下最佳導演的大獎！他領獎致詞時幾乎結結巴巴，但仍不忘感謝台灣對這部片子的幫忙。早上現場直播的奧斯卡頒獎典禮，一開始「少年Pi」就連下兩城，令人充滿「好的開始」的期待，最後一共4座小金人，真是好成績。 台灣影迷目不轉睛地關注此一盛會，都是因為「李安效應」。其實，「少年Pi」不論從提名獎項或全球票房，已證明是一部成功的電影，奧斯卡揭曉也不過是錦上添花而已。我們分享李安的榮耀之餘，觀察他作為電影工作者不斷地更上層樓，創造出導演個人的風格，再次說明成功沒有僥倖。 的確，奧斯卡得獎與否，或許有點運氣的成分；但今天的奧斯卡如同電影這個龐大產業的縮影，以好萊塢為中心向全世界「放電」，更不用說其吸金效果了，絕非僥倖。就以這次入圍獎項多而特別受矚目的幾部片子來說，不管是影展「必勝客」大導演史蒂芬史匹柏出手的「林肯」，班艾佛列克執導演筒比英俊小生形象更出色的「亞果出任務」，橫掃坎城影展和金球獎、今天果然拿下最佳外語片的「愛．慕」，乃至於這次包辦演技獎項提名、台灣剛上演的「派特的幸福劇本」…，或勝在藝術成就，或具有傳達社會訊息的旨意，都超越了純以娛樂為目的之境地。 好萊塢的影響力巨大，不只是產值驚人，或女明星走紅地毯引領時尚風潮而已。「亞果出任務」這部片子活生生重現了好萊塢對美國中情局助一臂之力的歷史。CIA在好萊塢影片中向來受到嘲弄甚至醜化；如今像班艾佛列克這樣絕對自由派的藝人，願意從正面角度呈現CIA的角色，又如「00:30凌晨密令」對海豹部隊擊殺賓拉登的斬首行動逼真重現（以至於共和黨懷疑製片團隊是否以不當手段取得機密資料），輿論分析，多少歸功於CIA內部在1997年成立了一個類似「娛樂產業聯絡人」的部門。僅此一事可看出電影塑造形象對政府機構的殺傷力。 一年一度的頒獎典禮落幕了，多少幕後的話題仍為人津津樂道。今年我們興奮看李安上台領獎，電影人的夢想發光發亮！ - TOP-

□ 奧斯卡頒獎/非主流歷險 李安征服全球 李達翰/喜滿客影城營運長（台北市/聯合報 少年Pi囊括奧斯卡四獎。最重要的當然是李安拿到的第二座最佳導演獎。不同於其他三座技術獎，這座象徵的是對整部作品的肯定；當然，還有對導演個人的。 少年Pi是一部多好的電影，不需多言。這部片在亞洲、歐洲、北美、南美，包括中國、俄羅斯、英國、墨西哥等語言、文化、膚色完全不同的國家，都寫下連續數周票房冠軍的紀錄，證實了少年Pi得到的肯定是全球性的，影片實力無比堅強。 但，這並不足以說明李安就應該在奧斯卡掄元。與他同場競技的，至少史蒂芬史匹柏與麥可漢內克的影壇分量都不遜於李安，都是公認的大師，沒有理由說他們的作品實力就不如李安。 那李安到底憑什麼？他到底哪裡比其他入圍者優了？ 因為他做到其他導演辦不到的事：他以一部沒有大卡司、沒有動作場面、劇情性不高、商業色彩極低的非主流電影，創造了堂堂擠入史上百強的全球票房收益。而且他在最初冒了極大的險：投資超過一億美金，完全是大製作的規格。事實上，它也是此次入圍最佳導演的五部作品中，成本最高的。 少年Pi證明了３Ｄ電影也能有藝術性，證明了非主流電影也能成為票房主流。更證明了他拍片的膽識，證明了他導演能力獨一無二的不可取代性。這可不是一向優游於主流製作的史匹柏，或是成就完全來自於藝術電影界的漢內克能相提並論的。 就是這樣，好萊塢尊敬李安。最佳導演這一票，當然投給他。台灣人說李安是台灣之光，對好萊塢人來說，李安則是不折不扣的好萊塢之光。 說到台灣，令人感嘆的，是最近有關大尾鱸鰻票房現象的爭議。重點在：到底應該只多為本土觀眾拍電影，還是要多考慮到海外市場。 那看看少年Pi吧。它到底是一部專為美國本土觀眾、或台灣本土觀眾、或印度本土觀眾拍的電影，還是一部用心考慮到任何海外市場的電影呢？答案顯然兩者皆非。沒有任何跡象顯示這部電影曾經在這個部分做過算計；否則，它應該多說一些印度話，或讓台灣的風景更明顯一點，或至少，讓劇中人都說標準易聽懂的英語；而非背道而馳。李安甚至捨棄了好萊塢大明星陶比麥奎爾拍好的所有畫面，換不知名演員來重拍，只因那會造成觀賞的違和感。 照著故事、照著題材，兢兢業業把電影拍好，對李安來說才最重要。電影拍好了，自然能找到他的觀眾。「臥虎藏龍」造成全球武俠片風潮如此、「斷背山」寫下同志電影影史票房紀錄如此、「色•戒」創造出超越張愛玲原著的藝術成就如此。李安從不跟隨別人創出的既定法則，他為別人、也為自己創造出全新的。 你拍出好電影，你找到自己的觀眾。你把你唯一擅長的事做到最好，你開闢出自己的康莊大道。有實力就不必怕運不來。這是李安給台灣電影工作者，也給所有等待發光的人的最寶貴啟示。 - TOP- □ 防媒體壟斷 更要保障多元聲音 蘇蘅/政大新聞系教授、NCC前主委�聯合報 最近ＮＣＣ的反媒體壟斷法草案引起社會不少議論，卻少見關於消費者/公民權益和整個言論意見市場何去何從的討論。 台灣媒體市場有藍有綠，有商業也有公共。但無論什麼類型，媒體本質都應該像著名的英國傳播學者柯倫所說：「我們需要會叫的看門狗，不是睡著的狗」。美國學者貝克認為，媒體集中的問題不完全在所有權集中，而是市場上是否有多元聲音，經濟層面無法完全取代社會和政治的思考。 為何如此？反壟斷的精神除了經濟管制，終極關懷仍是媒體內容和品質夠不夠多元，另外就是消費者有沒有選擇？媒體有沒有替代性？這是民主社會實現意見多元和表意自由的基本前提。 媒體如何有多元聲音和媒體的專業經營有關，更和所有權人的性格和管理風格有關。許多國家也確實有媒體所有權人汲汲於介入媒體內容，以攫取最大政治經濟利益，因此不得不用制度防微杜漸。 本草案第廿三條認為，當集中會造成新聞多元受威脅的危險已經具體化，行政機關將介入禁止其結合。然而，反媒體壟斷如果只用閱讀率、收視率數字多少來衡量，容易停留在經濟的思維，將看不到言論多元的問題所在，反而自陷於「經濟障礙」之爭。 關心媒體言論市場的學者常說：「媒體市場不是相關市場」，這句話有點像「白馬非馬」，意思是媒體有製作、傳遞和分配訊息的能力，但如果上中下游全包在一個老闆手中，此時影響無所不在，全民均不樂見。這也是為何幾年前梅鐸案發生時，英國官方強硬要求梅鐸吐出股權，梅鐸也不得不從。 另外，反對壟斷，既要節制所有權不當擴張，也應該活化市場競爭。美國國會和聯邦傳播委員會在這方面就比我們想得多，一方面以市場最適數目作為考量，也從平台載具開放著手，加給經營者義務，讓媒體走向平台化，另開放新內容供應者上平台發聲的近用權，實現言論多元化的目標。 不過美國聯邦傳播委員會也曾說，在當前環境下，想達到真正的多元是一種理想，並不可得；所以應提供專業獨立自主的空間，將經營權給那些想經營高品質且內容品味多元的人，而不是只給「有興趣」經營的人。 台灣多年來的媒體亂象，和市場結構及媒體所有權混亂有很大關係，反媒體壟斷法跨出一大步，對於矯治媒體問題應有正面幫助。但防治媒體壟斷找出市場最適數目，是動態衡平的概念，因此主管機關不能因噎廢食，丟張流刺網，限縮行政裁量權，反而應該多加考慮媒體併購所衍生的公共利益問題，才能深入評估併購的各影響層面。 最後，媒體集中的認定原則，在各國都曾引起極大爭議，不過仍要回歸兩大原則：經濟與內容影響力，及公共利益。如法規能顧及結構面和競爭門檻，防範不當集中，並能解決利益衝突問題，才能真正除弊而興利。 - TOP- □ 核四對話 做，就對了 吳瑞國/誠豐研究暨諮詢中心執行長/聯合報 面對核四、美豬、年金改革等重大議題，新內閣的挑戰才剛要開始。就現實面而言，如果沒有與各在野政黨做好溝通，未來在立法院肯定是步履蹣跚，衝突不斷，也難以期待能拿出比過去內閣更好的成績單，遑論改善朝野關係，重拾政黨互信了。 就核四而言，重點不在該不該繼續興建，也不是完工後要不要商轉。社會需要的是經由朝野對話，就各層面的利弊得失進行討論，讓資訊透明，化解各界疑慮。就算要經由公民投票來解決這項困擾台灣長達廿年的爭議，也應該要在充分表述以及資訊對等的情形下，做出確保能源安全以及忠實反映民意的決定。 行政院表達願意用公投的方式，解決核四爭議，對於朝野互信與共識的建立有正面助益。但朝野對話不應該是政治口號，更要行動。就在各界質疑朝野政黨是知易行難或牽拖推諉之際，政治人物除了充分說明立場與政策方向外，更應將其所言如國際知名運動用品的廣告詞：做，就對了。 不要預設立場，少些政治算計，讓朝野對話「先求有，再求好」。即使民眾的訴求趨於感性，也不須將之視為民粹；就算先表達看法，也不應該立即拒絕對話。政府官員及政黨領袖都是社會俊彥之士，不會不明白這個道理的。 - TOP- □ 聯合筆記/公投牌，好棋或壞棋？ 林新輝/聯合報 馬政府宣布啟動核四公投，核四紛擾卅年，能否就此平息爭議，仍是未定之數。 核四是經濟、也是政治問題，執政的國民黨援用「專家主義」論述核能安全，在日本福島核災後，「安全無虞」的神話幻滅，國民黨的「核安論」搖搖欲墜。 反核聲浪鋪天蓋地向馬政府襲捲而來。外有三月九日反核大遊行蓄勢待發，內有雙北市長、執政黨立委往「反核」立場靠攏；不論是執政只剩最後三年半的馬總統，或剛接閣揆的江宜樺，都經不起內外夾擊。公投成為馬政府脫困的浮球。 對公投忌憚的國民黨，迫於民意與政治情勢，決定「擁抱」公投，訴求直接民意，從政治風暴脫困。 馬政府大動作打出公投牌，看似好牌，但公投門檻高，過去幾次公投都是無效，這盤公投大菜，在野黨與民間反核團體未必領情埋單。 再者，檢視江揆昨天發表核四公投論點，一方面，不排除公投解決核四爭議，另一方面，又說不影響政府興建核四的政策，前後矛盾，啟動核四公投的正當性被削弱。 更嚴重的是，公投對經濟的傷害。核四公投，對總體經濟的衝擊與影響勢所難免，陳水扁執政時宣布停建核四的殷鑑不遠，政府擺脫景氣谷底的努力，恐都將因為公投牌付諸流水。 解決核四爭議沒有捷徑，資訊透明是馬政府爭取民意的唯一途徑。如果政府能誠實的告訴民眾，不建核四，台灣電價會不會漲、會不會大缺電、台北捷運票價會不會飆漲、有沒有替代方案，上述疑慮，只要說得清楚，就能化解核四爭議。 至於祭出公投，說白了，只是取巧罷了。 - TOP-

•青森縣蘆野公園站 太宰治的祕密花園 1944年春，為了尋找創作靈感，34歲的太宰治踏上了前往故鄉青森縣津輕地區的旅程。在小說《津輕》中，對蘆野公園站，他如此描寫道：「如此恬靜悠然的小站，全國罕有。」 •《志氣》醜小鴨變天鵝的故事 整體而言《志氣》的演員卡司不算是一等一的票房吸票機！但勵志的故事題材有機會感染到大眾，使得口碑發酵！2010年她們奪下世界冠軍，2013年她們能再次創造奇蹟嗎？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job