2014年6月9日 星期一

America the Wild 荒野遠征


【明周娛樂•時尚報】包含藝人動態、名人時尚等精彩內容,一次滿足你的「娛樂、時尚、人文、生活」品味! 【好心肝.好健康】電子報提供您最正確的保肝之道、最即時的肝病治療新知,以及與您切身相關的健康訊息。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/06/10 第153期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

America the Wild 荒野遠征


本篇文章暫不提供音檔,請讀者朋友見諒,也請繼續支持我們!

  Bats are beautiful creatures, but they are often misunderstood. Many people are scared of bats because they associate them with vampires. The main reason for this is that they rest during the day and come out at night. Bats are rarely dangerous unless they are carrying a disease, but they are the leading cause of rabies in the US today. Even so, there are only a few cases of rabies each year, and they are seldom deadly.
  Casey Anderson hosts National Geographic Channel's America the Wild. On this show, Anderson goes to the front lines of the bat invasion. On one episode, he heads to Bracken Cave in Texas. There, when dusk turns to dark, an estimated 20 million bats fly out of the cave and into the night sky. While it is a bit scary because there are so many bats, Anderson never feels like he is in danger. Instead, he is in awe of the sight of all the bats going out for dinner, even when they accidentally get caught in his shirt. Check out Anderson's bat adventure and much more with America the Wild this month.


 

  蝙蝠是種美麗的生物,但牠們常被誤解。許多人害怕蝙蝠,因為他們把蝙蝠和吸血鬼聯想在一起。這主要是因為牠們在白天休息,晚上才出來活動。蝙蝠少有危害,除非牠們染有疾病,但牠們是今日傳染美國狂犬病的主因。即使如此,狂犬病每年只有一些案例且很少致命。
  凱西.安德森主持國家地理頻道的《荒野遠征》。節目中,安德森親自上蝙蝠入侵的最前線。在其中一集,他前往德州布蘭肯洞穴。在那兒,當日暮轉至夜深,估計有兩千萬隻蝙蝠會飛出洞口飛往夜空。雖然有太多隻蝙蝠讓人覺得有些可怕,安德森卻從未感到危險。反而,他對蝙蝠集體外出覓食晚餐的景象讚嘆不已,蝙蝠甚至還不小心卡到他襯衫。一窺本月《荒野遠征》中更多安德森的蝙蝠歷險記吧。

 
  1. misunderstand vt. 誤會(三態為:misunderstand, misunderstood, misunderstood)
    If we hold hands, people might misunderstand our relationship.
    如果我們牽手,人家可能會誤會我們的關係。
  2. associate A with B  將 A 與 B 聯想在一起
    People often associate Barbie dolls with little girls.
    人們經常把芭比娃娃和小女孩聯想在一起。
  3. host vt. 主辦(活動)
    I'd be happy to host the party at my house this Friday.
    我很高興週五能在我家主辦這場派對。
  4. invasion n. 入侵
    This film is about the invasion of strange creatures from another planet.
    這部電影演的是來自其他星球的怪物入侵。
  5. an estimated + 數字 + 複數名詞  估計有……
    An estimated 100 students will participate in the singing contest.
    估計有一百名學生將參加這次的歌唱比賽。
  6. be in awe of...  敬畏/佩……;對……讚嘆不已
    awe n. 敬畏
    I am totally in awe of your ability to dance and sing at the same time.
    我對你同時載歌載舞的能力感到敬佩。
  7. get / be caught in...  被困在……中
    The reason why Tina was late is that she got caught in a traffic jam.
    蒂娜遲到的原因是因為她被困在車陣中。
  8. adventure n. 冒險
    This tour offers opportunities for adventure as well as relaxation.
    這趟旅程提供冒險和放鬆的機會。
  1. vampire n. 吸血鬼
  2. rabies n. 狂犬病
  3. front line n. (戰爭)最前線;火線
  4. episode n. (電視)一集
  5. dusk n. 傍晚
慶26週年!最高搶$2,500元!
﹥全館單書79折!三本合購75折!滿千現折百!送蘑菇變色夜燈!再抽420mk大容量包溫/冷杯!
書中自有黃金屋專案!
﹥常春藤雜誌訂閱優惠案!書中自有黃金屋專案!正韓質感手錶及格紋托特包等你來拿!
 
延續企業生命力:把過客變顧客、顧客變熟客
有些店家總是門可羅雀,卻能屹立數十年,為什麼?秘密就在老主顧。忠誠顧客有多麼重要?數據分析公司RJMetrics統計發現網路零售商75%的營收來自回流顧客。

破解10大懷孕禁忌
雖然民智已開,但民間還是存在許多懷孕禁忌,本次請民俗專家與婦產科醫師、中醫師一起來談談各種常見禁忌的由來及破解之道,幫助準媽媽安心度過辛苦的懷胎10月。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: