2013年6月3日 星期一

環保時尚:聰明、永續的流行宣言


【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題,以推廣閱讀與寫作為核心內容,讓您掌握每周最新內容! 【風車智慧小學堂】讓孩子輕鬆學習趣味英文等多元主題,並讓孩子在快樂氛圍中,自然地愛上閱讀!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2013/06/03第139期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 
簡介:愛漂亮也可以同時愛地球!現在時尚界吹起環保時尚 風,不但以可回收、天然的材質製作服裝,連製造方 式也重視人道與環保。

Eco-fashion: Smart and Sustainable

The world of fashion is constantly changing. New styles and trends can be hot one day and gone the next. One of the more interesting trends in recent years, known as "eco-fashion," is slowly working its way into clothing stores and fashion shows around the world.

Eco-fashion, also called "sustainable fashion," comes in many forms. In general, it takes into account the health of the environment, the health of consumers, and the well-being of designers and factory workers. Eco-fashion companies might use recycled materials to make their products. While other companies throw away tons of scrap material each year, eco-companies turn these scraps into usable fabrics for their designs. Some designers take secondhand clothes and turn them into 'new" garments. There are also those who incorporate things like recycled rubber, recycled plastic, and even coffee grounds into their clothing.

If wearing recycled clothing doesn't suit you, you'll be happy to learn that some eco-clothing companies use original materials that are both natural and sustainable. From underwear made from bamboo to dresses made from banana leaves, these products contain no harmful dyes and bleaches or materials that pollute the environment.

環保時尚:聰明、永續的流行宣言

時尚界不斷地在變化。新的流行樣式和潮流可能今天還很熱門,但下一刻就退流行了。近年來有一種比較有趣的潮流稱為「環保時尚」,正慢慢地走進全球各地的服裝店和時裝秀中。

環保時尚又稱為「永續時尚」,有多種形式。大致來說,它將環境健康、消費者健康以及設計師和工廠工人的福祉列入考量。環保時尚公司可能會利用回收材料來製作產品。其他公司每年丟棄好幾噸的廢棄布料,而環保公司把這些碎布變成設計圖案可用的布料。有些設計師會把二手衣變成「新的」服飾。也有些人會將回收橡膠、回收塑料,甚至是咖啡渣這類物品加入衣物中。

如果你不喜歡穿回收衣服,你會很開心得知有些環保服飾公司使用天然且具永續性的原始材料。這些產品從竹製的內衣褲到香蕉葉製成的洋裝都有,它們不含有害的染料和漂白劑或污染環境的材質。

《 詳細內文請翻閱NO.146 6月號Live互動英語雜誌 》
 
 
Harlem shake 哈林搖
 

近來網路上最熱門的影片之一就是哈林搖了,短片一開始只有一個人在跳舞,但音樂節奏一改變,現場其他人也開始瘋狂手舞足蹈,無厘頭的舞步在全球掀起一股熱潮,紛紛發揮創意,拍攝並上傳不同版本的哈林搖影片。

Internet meme 網路爆紅現象(透過網路快速傳播而引發模仿、惡搞的素材,多為風格獨特的圖文或影片等)
viral video 病毒式影片(像病毒一般快速傳播而流行起來的網路影片)
upload 上傳
reproduce 翻拍;重製
imitation 模仿
version 版本
catchy 引人注意的;(曲調等)動聽好記的
dance move 舞步
wiggle 扭動;擺動



例句:The video I uploaded turned viral and became an Internet meme.

我上傳的影片結果瘋狂流傳,成了網路爆紅影片。

 
 
2013/06/03 (一)

Shall we get a shopping cart or a basket?
我們該拿購物推車還是籃子?


2013/06/04 (二)

I need to get some apples in the fruits section.
我得在水果區拿一些蘋果。


2013/06/05 (三)

There's a two-for-one sale on boxes of tea bags.
盒裝茶包現在有買一送一的優惠。

2013/06/06 (四)

I'll wait for you at the check-out counter.
我會在結帳櫃台等你。


2013/06/07 (五)

Don't forget to pick up a carton of eggs.
別忘了拿一盒雞蛋。


 
 
 
2013新鮮人暨職場語言書展
讓你立馬變身英語達人
單書79折2本以上75折
 
 
30雜誌聯訂
互動英語五刊雜誌(任選) + 30雜誌
原價5,016元,47折優惠價2400元
 
 
Live互動英語12週年慶
回饋訂閱好禮4重送!
訂越多,省越多
 
 
 
 
 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: