2014年3月25日 星期二

伊勢英子最新作品《大提琴與樹》,一本聽得見音樂的感動繪本


【明周娛樂•時尚報】包含藝人動態、名人時尚等精彩內容,一次滿足你的「娛樂、時尚、人文、生活」品味! 最聰明的遊戲密技、最深入的遊戲攻略、最新銳的遊戲資訊-【網路遊戲密技吱吱叫】通通報給你知!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/03/25 第 1137

本期主題:伊勢英子最新作品《大提琴與樹》,一本聽得見音樂的感動繪本

 
   
•這棵樹在活了100多年以後,被人砍了下來。雪又開始下了 ......
 
   
•【伊勢英子】2014/4/13《大提琴與木》、《最初的質問》繪本創作與我的生活 ......
 
   

西田幾多郎是日本近現代哲學之父,可以說是日本近現代最具創造力的哲學家。他的哲學被稱為「場所哲學」,並建立起所謂的「京都學派哲學」...(more)

〈與那原惠所見的南風原醫院 2001〉我忽地吹熄了燭焰。里里在黑暗中消失了。我想起里里說過:「兒玉町的家大概有十幾間房間吧。學校朋友們都說里里家好大好好,十分羨慕,可是我在家裡很寂寞。家中總是爭吵不斷,我跟後母處得不融洽,為了引起父親關心,有時我會躲在儲藏室裡幾小時也不出來。『喂——,里里!』就這樣一直躲到聽見父親呼喚著找我為止。有時候我還在儲藏室裡睡著了。」...(more)

【陷於「紀元零年」的國度】•從赤柬時代存活下來的柬埔寨人,有三分之一到二分之一患有創傷後壓力症候群。•全世界唯有柬埔寨人民把創傷後壓力症候群以及相關心理病症傳到下一代。•現今的柬埔寨人被動消極,倖存者是那些善於裝聾作啞的人 ...(more)

 
   

•與那原惠站在棄置數十年的候診室裡頭,試圖想像素未謀面的外祖父的身影……

     
  【伊勢英子最新作品《大提琴與樹》】我走進森林,沒有路可以走了,放眼是一片明亮的雪地。只有一個樹頭自雪地裡冒出。仔細一看,上面的年輪清晰可數。我將上頭的葉子輕輕撥開,坐在它的邊邊。年輪井然有序的以一樣的寬度一圈繞過一圈。我數到100,就數不下去了。這棵樹在活了100多年以後,被人砍了下來。雪又開始下了   …>> more
  【聯合報】日本近現代哲學之父西田幾多郎是,其哲學被稱為「場所哲學」,並建立起所謂的「京都學派哲學」   …>> more
  【東大爸爸寫給我的日本近現代史】小島毅延續前作《東大爸爸寫給我的日本史》,以父親的口吻,使用簡單通俗的話語,讓十六歲的女兒能了解複雜難懂又充滿爭議的日本近現代史   …>> more
 
   
【熱門講座•報名中!】4/13 日本繪本療癒大師伊勢英子來台專題講座──「《大提琴與樹》、《最初的   …>> more
【102年度國科會經典譯注系列講座】臺北場─臺灣大學文學院,臺中場─中興大學外文系,臺南場─成功大學   …>> more
【文化食時樂】一系列專題演講,從最熟悉的台灣料理,帶入傳統文化;親手創作繪出自己的家鄉菜;繪本教你認識食材、揀選健康;繪本導讀認識異國飲食文化、實際親手燴料理;由故事繪本學習用餐禮儀,實際模擬   …>> more
 
   
  

到美麗島:沖繩、臺灣 我的家族物語

二○○一年,
與那原惠來到臺北市中正區南昌路一段三十一巷九號,
這裡曾經叫做兒玉町二丁目三十三番地,
是南風原醫院所在地。
與那原惠站在棄置數十年的候診室裡頭,
試圖想像素未謀面的外祖父的身影……

與那原惠,東京出生、成長的沖繩人第二代。
在母親過世三十年後,以她生前講述的往事為線索,展開一趟追尋家族史的旅程。
每一部家族史,都是時代的縮影。

【昭和三年的兒玉町南風原醫院(一九二八)】
(摘自《到美麗島:沖繩、臺灣 我的家族物語》〈第二章 來臺第一步〉)
朝保來臺第五年的大正十三年(一九二四),私人醫院「南風原醫院」開業了,地址是臺北市兒玉町二丁目三十三番地(兒玉町的範圍涵蓋今日的南昌街、湖口街、南海路、寧波西街、福州街)。朝保全家在這間醫院住到戰爭結束,里里在此度過多愁善感的少女時期。常聽里里說起這間醫院的舊事,我手邊保留的相簿中,有許多是在南風原醫院拍攝的照片。臨街木造兩層樓,三扇大窗面向街心,是一棟和洋混合式的可愛屋舍。


※      ※      ※

兒玉町二丁目三十三番地,現址是中正區南昌路一段三十一巷九號。在此補充說明的是臺北市街從大正十一年(一九二二)開始皆改為日式名稱,就像「兒玉」這個町名,是取自第四任臺灣總督兒玉源太郎的姓氏,其他街町也多半以歷代總督或天皇、皇族的名稱命名。

若想前往南風原醫院,必須從臺北車站沿著正前方筆直的大馬路前進,左側可望見占地兩萬坪的新公園(今二二八和平公園),這裡原本是當地居民信奉的天后宮,日本治臺後將它拆除改成公園。行經右側的臺灣總督府等建築群之後,我在另一條大道交會口左轉,眼前出現了被圓環圍繞的臺北城南門。南風原醫院應該就在離城門不遠的某個角落。

【與那原惠所見的南風原醫院(二○○一)】
(摘自《到美麗島:沖繩、臺灣 我的家族物語》〈第三章 兒玉町的家〉)
我們來到南昌路一帶尋找,並未發現「南風原醫院」遺跡,正想放棄離開時,剛才一直未曾留意到路旁橫臥一隻褐色小貓,此時忽然喵的叫了一聲。

哎呀!這隻小貓跟我以前在椎名町養的那隻長得還真像呢。家母里里非常疼愛牠,可惜被車輾死了,名字叫做三郎喔。我正與大濱小姐說起往事,就在此時,發生令人匪夷所思的事情。

恰巧李先生就站在高牆後,出聲詢問我的來意。我取出里里的相簿給他看,說明造訪理由,這時候若不是會講中文的大濱小姐在場,我根本無法向他解釋為何在附近徘徊,也不可能聽懂李先生意外說出的:「我家以前就是日本人開設的醫院喔。請進來吧。」

李先生兩個月才回舊宅一次,每次只停留半小時,卻與我不期而遇;還有大濱小姐願意同行,恰巧代為翻譯。一切看似偶然,我卻深信這是里里的召喚,這個想法或許比偶然更像是真的,里里果然在這裡等著我,還跟三郎在一起。

於是我在臺北碧空朗晴的週日下午,踏進了里里昔日的家。

南風原醫院座落在大約一百坪的細長建地上,外觀是兩層樓,內部設置樓中樓,實際上是三層式建築。

這是典型的醫院簡樸風格,不講究細部雕琢。二樓正面開出三扇大窗戶,顯然是刻意設計的,三扇大窗成為這棟屋子最醒目的外觀特徵。正面玄關目前漆成綠色,昔日木扉依舊保留。朝保及一群年輕助手合照時的背景建築物,和眼前這棟房子完全一模一樣。

※      ※      ※

在南風原醫院步行十幾分鐘範圍內,有朝保最初工作的臺北醫院、臺灣總督府官邸、面積兩萬坪的新公園、博物館、占地八萬坪的日軍兵營等建築群,都是日本治臺的重要設施。

與南風原家僅有幾步之遙的南門市場,今日熱鬧依舊,根據戰前的地圖記載,這片區域是商店林立的繁華區。里里確實是在「好寬好大的街道」上生活的都市孩童。

據說南風原朝保是在大正十三年(一九二四)購買土地,請熟識的建築家興建這間醫院,朝保本人追加不少設計意見。雖然朝保後來又建過好幾間住宅和醫院,南風原醫院卻是他在三十一歲時,最早親自打造的自宅兼醫院,醫院落成之日,朝保內心必然深感激動。相簿中留著一張建築家親手繪製的預估完工圖,朝保應該是欣喜地看著這張圖盼望落成之日到來。據說朝保對新居不負所託圓滿完成,感到心滿意足。

我走上南風原醫院二樓,隔著階梯左右共有五個房間,有些房間貼著新壁紙,但與照片中的景象並無二致。房間之外另有好幾間小儲藏室,這棟住宅的結構十分複雜。

「這個家是我祖父向一位臺灣醫師購買的。你的外祖父在回國前將醫院賣給那位醫師,後來轉賣給我祖父,他以前是鐵路局的技師。」

李先生端著紅燭隱約照亮四周,我逐一細細觀察每個房間。

——里里,妳曾在這裡住過呢。這窗外景色,妳也是見過的。每天在這樓梯奔上奔下的。我感覺彷彿與少女里里開始交談著。

我忽地吹熄了燭焰。里里在黑暗中消失了。我想起里里說過:
「兒玉町的家大概有十幾間房間吧。學校朋友們都說里里家好大好好,十分羨慕,可是我在家裡很寂寞。家中總是爭吵不斷,我跟後母處得不融洽,為了引起父親關心,有時我會躲在儲藏室裡幾小時也不出來。『喂——,里里!』就這樣一直躲到聽見父親呼喚著找我為止。有時候我還在儲藏室裡睡著了。」

里里在這個家並非總是開心生活,她在這裡度過的少女時期其實是苦澀的。

我好想在這棟房子多留片刻,只是無法如願。我再度體會到這是多麼不可思議的經驗,是穿過好幾重偶然機緣才得以進入。我於是向李先生辭行道別。

——真是非常感謝您。這個家能一直保留到現在……。最後我眼眶泛淚,一時無法言語。離開時,我仰望二樓的三扇大窗,彷彿里里在窗邊揮著手。引我來此的小貓,早已杳然無蹤。

【南風原醫院現貌(二○一四)】

 


^TOP
    
   
    不起眼的檸檬妙用多
檸檬不只能做成飲料,這小小鮮黃的水果有 其他更多的用途喔!舉凡抗菌、美容保養、 清潔、驅蟲……生活中有許多檸檬可以派上 用場的地方,天然又好用。

開放提問》親子煩惱的出口 訂【李崇建•親子QA電子報】贈好書
udn 第一份親子QA電子報,惱人的親子問題都歡迎你來問!現在訂閱【李崇建•親子QA電子報】,就有機會獲得親師教養書《麥田裡的老師》一本,訂戶提問再抽套書,寶瓶小書包等你拿!
 
  
聯經出版公司所有 禁止未經授權轉貼
關於內容請洽
聯經出版公司
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

您或許對這些文章有興趣: